msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Learndash Dashboard\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-08 20:38+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 20:43+0530\n"
"Last-Translator: Varun Dubey <varun@wbcomdesigns.com>\n"
"Language-Team: Varun Dubey <varun@wbcomdesigns.com>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ld-dashboard.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:305
msgid "LearnDash Dashboard Profile Menu"
msgstr "قائمة ملف تعريف لوحة معلومات LearnDash"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:314
msgid "WB Plugins"
msgstr "اضافات WB"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:315
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:867
msgid "General"
msgstr "عام"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:317
msgid "LD Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:330
#: templates/ld-dashboard-profile.php:102
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:354
msgid "Primary Color"
msgstr "اللون الأساسي"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:355
msgid "Choose a primary color."
msgstr "اختر لونًا أساسيًا."

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:358
msgid "Primary Hover Color"
msgstr "لون التمرير الأساسي"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:359
msgid "Choose a primary hover color."
msgstr "اختر لون التمرير الأساسي."

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:362
msgid "Text Color"
msgstr "لون الخط"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:363
msgid "Choose a text color for your website."
msgstr "اختر لون النص لموقع الويب الخاص بك."

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:366
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:367
msgid "Choose a background color for your website."
msgstr "اختر لون الخلفية لموقع الويب الخاص بك."

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:370
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:371
msgid "Choose a border color for your website."
msgstr "اختر لون الحدود لموقع الويب الخاص بك."

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:467
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:224
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:600
#: includes/ld-dashboard-functions.php:932
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:479
#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:58
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:71
msgid "Start"
msgstr "ابدأ"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:480
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1349
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1421
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1492
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1553
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1670
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:67
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:136
#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:114
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:493
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:119
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:203
msgid "Amount"
msgstr "الكمية"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:494
msgid "Withdraw Method"
msgstr "طريقة السحب"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:495
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:26
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:38
#: edd-license/edd-plugin-license.php:416
#: templates/ld-dashboard-content.php:549
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:120
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:503
#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:168
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:43
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:22
msgid "Bank Transfer"
msgstr "تحويل بنكي"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:504
#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:176
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:52
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:23
msgid "E-Check"
msgstr "شيك إلكتروني"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:505
#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:184
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:61
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:24
msgid "Paypal"
msgstr "باي بال"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:506
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:72
msgid "Account Name"
msgstr "أسم الحساب"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:507
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:76
msgid "Account Number"
msgstr "رقم الحساب"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:508
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:80
msgid "Bank Name"
msgstr "اسم البنك"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:509
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:84
msgid "IBAN"
msgstr "رقم الحساب المصرفي الدولي - IBAN"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:510
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:88
msgid "BIC / SWIFT"
msgstr "رمز BIC / سويفت"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:511
msgid "Physical Addesss"
msgstr "الإضافات المادية"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:512
msgid "Paypal Email"
msgstr "البريد الالكتروني لحساب الباي بال"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:539
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:67
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1606
#: templates/ld-instructor-registration.php:128
msgid "Approved"
msgstr "تمت الموافقة"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:543
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:34
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:68
#: templates/ld-instructor-registration.php:126
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:547
msgid "Rejected"
msgstr "مرفوض"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:560
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:145
msgid "Approve"
msgstr "وافق"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:564
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:145
msgid "Reject"
msgstr "رفض"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:809
#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:117
#: public/class-ld-dashboard-public.php:4993
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5200
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:91
msgid "Export CSV"
msgstr "تصدير CSV"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:823
#, php-format
msgid "No %s has been purchased yet"
msgstr "لم يتم شراء %s حتى الآن"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:866
msgid "Welcome"
msgstr "مرحبا"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:868
msgid "Design"
msgstr "التصميم"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:870
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:23
msgid "Dashboard Tiles"
msgstr "بلاط لوحة القيادة"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:872
#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:24
msgid "Dashboard Menu"
msgstr "قائمة لوحة التحكم"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:873
#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:26
msgid "Student Activity"
msgstr "نشاط الطالب"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:875
msgid "Fields Restrictions"
msgstr "قيود الحقول"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:877
msgid "Instructors"
msgstr "المدربين"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:879
#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:82
msgid "Zoom Meetings"
msgstr "إجتماعات زووم"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:884
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:182
msgid "Monetization"
msgstr "تسييل"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:887
msgid "Commission Report"
msgstr "تقرير العمـولة"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:888
#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:39
msgid "Email Logs"
msgstr "سجلات البريد الإلكتروني"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:889
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:266
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:267
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:973
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:334
msgid "LearnDash Dashboard"
msgstr "LearnDash Dashboard"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:974
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "الإصدار%s"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1198
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1208
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1218
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1228
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1238
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\""
msgstr "<a href = \"%s\""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1259
msgid "LD Instructors"
msgstr "مدربين LD"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1302
msgid "Add More Instructors"
msgstr "أضف المزيد من المدربين"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1309
msgid "Add instructors"
msgstr "أضف معلمين"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1318
msgid "Search instructors..."
msgstr "بحث عن مدرسين ..."

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1323
msgid "Add Instructors"
msgstr "إضافة مدربين"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1365
msgid "No instructors available or you have already added maximum instructors"
msgstr "لا يوجد مدرسون متاحون أو لقد أضفت بالفعل الحد الأقصى من المدرسين"

#: admin/class-ld-dashboard-register-announcement-group-fields.php:19
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:248
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:97
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: admin/class-ld-dashboard-register-announcement-group-fields.php:41
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#: admin/class-ld-dashboard-register-announcement-group-fields.php:62
#: templates/ld-dashboard-feed-section.php:109
msgid "Select Course"
msgstr "اختر الدورة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-announcement-group-fields.php:93
msgid "Announcement"
msgstr "إعلان"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:19
msgid "Certificate Title"
msgstr "عنوان الشهادة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:38
msgid "Certificate Content"
msgstr "الشهادات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:57
msgid "Feature Image"
msgstr "الصورة المميزة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:81
msgid "PDF Page Size"
msgstr "PDF Page Size"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:93
msgid "Letter / US Letter (default)"
msgstr "Letter / US Letter (افتراضي)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:94
msgid "A4"
msgstr "A4"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:106
msgid "PDF Page Orientation"
msgstr "PDF Page Orientation"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:118
msgid "Landscape (default)"
msgstr "أفقي (افتراضي)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:119
msgid "Portrait"
msgstr "عرضي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:138
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:43
msgid "Certificate"
msgstr "شهادة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:33
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:35
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:54
#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:19
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:21
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:21
#, php-format
msgid "%s Title"
msgstr "%s العنوان"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:76
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:43
#, php-format
msgid "%s Status"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:99
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:219
#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:41
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:43
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:70
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:349
#, php-format
msgid "%s Content"
msgstr "%s يحتوى"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:120
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:96
#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:62
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:64
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:91
msgid "Featured Image"
msgstr "صورة مميزة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:144
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:455
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:115
#, php-format
msgid "%s Materials"
msgstr "%s المواد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:157
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:99
#, php-format
msgid "Any content added below is displayed on the main %s page"
msgstr "يتم عرض أي محتوى مضاف أدناه على صفحة %s الرئيسية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:165
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:107
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:136
msgid "Materials"
msgstr "المواد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:195
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:158
#, php-format
msgid "%s Certificate"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:233
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:74
msgid "Always visible"
msgstr "مرئية دائما"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:234
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:75
msgid "Only visible to enrollees"
msgstr "مرئي فقط للمسجلين"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:245
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:161
msgid "Custom Pagination"
msgstr "خيارات البريد الإلكتروني المخصصة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:258
#, php-format
msgid ""
"Customize the pagination options for this %1$s content table and %2$s "
"navigation widget."
msgstr "تخصيص خيارات ترقيم الصفحات لجدول المحتوى %1$s و %2$s أداة التنقل."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:291
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:321
msgid "Per Pages"
msgstr "الصفحة التالية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:326
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:295
msgid "Access Mode"
msgstr "وضع الدخول"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:350
#, php-format
msgid "%s Price"
msgstr "%s السعر"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:353
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:322
#, php-format
msgid ""
"The %1$s is protected via the LearnDash built-in PayPal and/or Stripe. Users "
"need to purchase the %2$s (one-time fee) in order to gain access."
msgstr ""
"يتم حماية %1$s عبر LearnDash المدمج في باي بال و/أو سترايب. يحتاج المستخدمون "
"إلى شراء %2$s (رسوم لمرة واحدة) من أجل الوصول."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:394
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:363
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:356
msgid "Billing Cycle"
msgstr "دورة الفاتورة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:417
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:386
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:342
msgid "Billing Cycle Number"
msgstr "رقم دورة الفواتير"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:446
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:415
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:343
msgid "Billing Cycle Type"
msgstr "نوع دورة الفواتير"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:481
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:450
msgid "Recurring Times"
msgstr "مرات متكررة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:510
#, php-format
msgid "%s Trial Price"
msgstr "%s سعر النسخة التجريبية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:513
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:482
msgid "Enter the price for the trial period for this Course"
msgstr "أدخل سعر الفترة التجريبية لهذه الدورة التدريبية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:540
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:509
msgid "Trial Duration"
msgstr "مدة التجربة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:543
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:512
#, php-format
msgid ""
"The length of the trial period, after the trial is over, the normal %s price "
"billing goes into effect."
msgstr ""
"مدة الفترة التجريبية, بعد انتهاء التجربة, السعر الطبيعي للدفع %s سيدخل حيز "
"التنفيذ."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:563
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:532
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:344
msgid "Trial Duration Number"
msgstr "رقم مدة التجربة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:592
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:561
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:345
msgid "Trial Duration Type"
msgstr "نوع مدة التجربة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:627
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:596
msgid "Button URL"
msgstr "عنوان الزر"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:630
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:599
msgid "Redirect the \"Take this Course\" button to a specific URL."
msgstr "أعد توجيه زر \"Take this Course\" إلى عنوان URL محدد."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:651
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:675
#, php-format
msgid "%s Enrollment URL"
msgstr "عنوان URL للتسجيل %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:654
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:678
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:623
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:647
#, php-format
msgid ""
"Enter the URL of the page you want to redirect your enrollees after signing "
"up for this specific %s"
msgstr ""
"أدخل عنوان URL للصفحة التي تريد إعادة توجيه المسجلين فيها بعد الاشتراك في "
"هذا %s المحدد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:699
#, php-format
msgid "%s Prerequisites"
msgstr "%s المتطلبات الأساسية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:712
#, php-format
msgid "Enable prerequisites for this %s"
msgstr "تمكين المتطلبات الأساسية لهذا %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:720
msgid "Compare Mode"
msgstr "قارن الوضع"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:742
#, php-format
msgid ""
"All Selected (The user must complete all selected %1$s in order to access "
"this %2$s)"
msgstr ""
"كل ما تم تحديده (يجب على المستخدم إكمال كل العناصر المحددة %1$s من أجل "
"الوصول إلى %2$s)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:743
#, php-format
msgid ""
"Any Selected (The user must complete any one of the selected %1$s in order "
"to access this %2$s)"
msgstr ""
"أي محدد (يجب على المستخدم إكمال أي واحد من %1$s المحدد للوصول إلى %2$s)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:754
#, php-format
msgid "%s to Complete"
msgstr "‫%s للإكمال"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:793
#, php-format
msgid "%s Points"
msgstr "%s النقاط"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:806
#, php-format
msgid "Enable %s points."
msgstr "تمكين %s نقطة."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:814
msgid "Required for Access"
msgstr "مطلوب للدخول"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:837
#, php-format
msgid "Number of points required in order to gain access to this %s."
msgstr "عدد النقاط المطلوبة للوصول إلى %s."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:839
msgid "points (s)"
msgstr "نقطة (نقاط)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:846
msgid "Awarded on Completion"
msgstr "مُنحت عند الانتهاء"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:869
#, php-format
msgid "Number of points awarded for completing this %s."
msgstr "عدد النقاط الممنوحة لإكمال %s."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:878
#, php-format
msgid "%s Access Expiration"
msgstr "%s انتهاء صلاحية الوصول"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:891
#, php-format
msgid "Enable %s access expiration."
msgstr "تمكين انتهاء صلاحية الوصول %s."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:899
msgid "Access Period"
msgstr "فترة الدخول"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:922
#, php-format
msgid ""
"Set the number of days a user will have access to the %s from enrollment "
"date."
msgstr ""
"تعيين عدد الأيام التي سيكون لدي المستخدم حق الدخول إلى %s من تاريخ التسجيل."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:929
msgid "Data Deletion"
msgstr "حذف البيانات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:950
#, php-format
msgid "All user %s data will be deleted upon access expiration."
msgstr "سيتم حذف جميع بيانات المستخدم %s عند انتهاء صلاحية الوصول."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:958
#, php-format
msgid "%s Progression"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:972
#, php-format
msgid ""
"Linear (Requires the user to progress through the %s in the designated step "
"sequence)"
msgstr "خطي (يتطلب من المستخدم التقدم عبر %s في تسلسل الخطوات المحدد)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:973
#, php-format
msgid ""
"Free form (Allows the user to move freely through the %s without following "
"the designated step sequence)"
msgstr ""
"نموذج مجاني (يسمح للمستخدم بالتحرك بحرية عبر %s دون اتباع تسلسل الخطوات "
"المحدد)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:984
#: admin/class-ld-dashboard-register-share-course-field.php:29
#, php-format
msgid "Share %s"
msgstr "مشاركة %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:987
msgid "Add co-author for this course."
msgstr "إضافة مؤلف مشارك لهذه الدورة."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:1006
#, php-format
msgid "%s Categories"
msgstr "%s تصنيفات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:1028
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:723
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:662
#, php-format
msgid "%s Tags"
msgstr "%s أشعار"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:1050
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:1071
#, php-format
msgid "%s Builder"
msgstr "%s مبني"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:1075
msgid "Course Form"
msgstr "اسم الدورة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:17
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:320
msgid "Free"
msgstr "مجاني"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:18
msgid "Buy Now"
msgstr "اشتري الآن"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:19
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:344
msgid "Recurring"
msgstr "التجديد التلقائي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:20
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:372
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:25
msgid "Group Title"
msgstr "عنوان المجموعة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:44
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:62
msgid "Group Content"
msgstr "المحتوى"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:65
msgid ""
"Choose whether to display the Group content table to ALL users or only "
"enrollees"
msgstr ""
"اختر ما إذا كنت تريد عرض جدول محتوى المجموعة لجميع المستخدمين أو للمسجلين فقط"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:86
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:120
msgid " Materials"
msgstr " المواد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:137
msgid " Certificate"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:180
msgid "Courses"
msgstr "الدورات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:209
msgid "Custom Course Order"
msgstr "رافع الخط المخصص"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:212
msgid "Customize the display order of courses."
msgstr "تخصيص ترتيب عرض الدورات."

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:228
msgid "Sort By"
msgstr "ترتيب حسب"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:249
#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:148
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:103
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:250
msgid "Menu Order"
msgstr "ترتيب القائمة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:262
msgid "Order Direction"
msgstr "وصف الرسوم"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:282
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعدي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:283
msgid "Descending"
msgstr "تنازلي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:319
msgid " Price"
msgstr " السعر"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:435
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:581
msgid "day (s)"
msgstr "أيام)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:436
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:582
msgid "week (s)"
msgstr "أسبوع (أسابيع)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:437
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:583
msgid "month (s)"
msgstr "الشهور)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:438
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:584
msgid "year (s)"
msgstr "سنوات)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:453
msgid ""
"How many times the billing cycle repeats. Leave empty for unlimited repeats"
msgstr "كم مرة تتكرر دورة الفوترة. اتركه فارغًا لعدد غير محدود من التكرارات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:479
msgid " Trial Price"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:620
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:644
msgid " Enrollment URL"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:668
msgid "Group Courses"
msgstr "مجموعة الكورسات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:690
msgid "Group Users"
msgstr "مجموعة المستخدمين"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:708
msgid "Group Leaders"
msgstr "قادة المجموعة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:26
msgid " Title"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:48
msgid " Status"
msgstr " الحالة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:75
msgid " Content"
msgstr " المحتوى"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:133
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:128
#, php-format
msgid "Any content added below is displayed on the %s page"
msgstr "يتم عرض أي محتوى مضاف أدناه في صفحة %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:141
msgid "Material"
msgstr "مواد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:170
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:165
msgid "Video Progression"
msgstr "قيد التقدم"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:204
msgid "Video Url"
msgstr "رابط الفيديو"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:230
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:225
msgid "Display Timing"
msgstr "توقيت العرض"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:252
msgid "Before completed sub-steps"
msgstr "الدورات المنتهية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:253
msgid "After completing sub-steps"
msgstr "بعد الانتهاء من الخطوات الفرعية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:264
msgid " Auto-Completion"
msgstr " الإكمال التلقائي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:285
#, php-format
msgid ""
"Automatically mark the %s as completed once the user has watched the full "
"video."
msgstr "حدد %s ليكون مكتملا تلقائيا بمجرد أن يشاهد المستخدم الفيديو كاملا."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:296
#, php-format
msgid "Specify a delay between video completion and %s completion."
msgstr "حدد فترة التأخير بين اكتمال الفيديو و %s اكتماله."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:325
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:320
msgid "Mark Complete Button"
msgstr "وضع علامة على زر اكتمال"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:346
#, php-format
msgid "Display the Mark Complete button on a %s even if not yet clickable."
msgstr "اعرض الزر وضع علامة اكتمال على %s حتى لو لم يكن قابلاً للنقر بعد."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:354
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:349
msgid "Autostart"
msgstr "تشغيل تلقائي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:375
msgid ""
"Note, due to browser requirements videos will be automatically muted for "
"autoplay to work."
msgstr ""
"ملاحظة ، نظرًا لمتطلبات المتصفح ، سيتم كتم صوت مقاطع الفيديو تلقائيًا حتى يعمل "
"التشغيل التلقائي."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:383
msgid "Video Control Display"
msgstr "شاشة التحكم بالفيديو"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:404
msgid "Users can pause, move backward and forward within the video."
msgstr "يمكن للمستخدمين التوقف والتحرك للخلف والأمام داخل الفيديو."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:412
msgid "Video Pause on Window Unfocused"
msgstr "توقف الفيديو مؤقتًا على النافذة غير مركزة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:433
msgid ""
"Pause the video if user switches to a different window. VooPlayer not "
"supported."
msgstr ""
"أوقف الفيديو مؤقتًا إذا انتقل المستخدم إلى نافذة مختلفة. VooPlayer غير مدعوم."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:441
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:436
msgid "Video Resume"
msgstr "استئناف الفيديو"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:462
msgid ""
"Allows user to resume video position. Uses browser cookie. VooPlayer not "
"supported."
msgstr ""
"يسمح للمستخدم باستئناف وضع الفيديو. يستخدم ملف تعريف الارتباط في المتصفح. "
"VooPlayer غير مدعوم."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:470
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:465
msgid "Assignment Uploads"
msgstr "واجبات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:496
msgid "Enable assignment uploads."
msgstr "تفعيل تحميلات المهمة."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:504
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:499
msgid "Grading Type"
msgstr "نوع الدرجات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:526
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:521
msgid ""
"Auto-approve (No grading or approval needed. The assignment will be "
"automatically approved and full points will be awarded.)"
msgstr ""
"اعتماد تلقائي (لا حاجة إلى تقدير أو موافقة. ستتم الموافقة على التعيين "
"تلقائيًا وسيتم منح النقاط الكاملة.)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:527
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:522
#, php-format
msgid ""
"Manually grade (Admin or Group leader approval and grading required. The %s "
"cannot be completed until the assignment is approved.)"
msgstr ""
"التقدير يدويًا (مطلوب اعتماد وتقدير المسؤول أو قائد المجموعة. لا يمكن إكمال "
"%s حتى تتم الموافقة على التعيين.)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:538
#, php-format
msgid "Forced %s Timer"
msgstr "القسري  %s الموقت"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:564
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:575
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:559
#, php-format
msgid "The %s cannot be marked as completed until the set time has elapsed."
msgstr "لا يمكن وضع علامة مكتمل على %s حتى انقضاء الوقت المحدد."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:572
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:331
#, php-format
msgid "Forced %s time"
msgstr "الوقت القسري %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:598
#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:324
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:88
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:112
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:594
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:618
#, php-format
msgid "Associated %s"
msgstr "مرتبط بالـ %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:622
#, php-format
msgid "Sample %s"
msgstr "عينة %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:635
#, php-format
msgid "This %s is accessible to all visitors regardless of course enrollment"
msgstr ""
"يمكن لجميع الزائرين الوصول إلى %s بغض النظر عن التسجيل في الدورة التدريبية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:643
#, php-format
msgid "%s Release Schedule"
msgstr "%s جدول الإصدار"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:657
#, php-format
msgid "Immediately (The %s is made available on course enrollment.)"
msgstr "فورًا (يتم توفير %s عند التسجيل في الدورة التدريبية.)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:658
#, php-format
msgid ""
"Enrollment-based (The %s will be available X days after course enrollment.)"
msgstr ""
"مستند إلى التسجيل (سيتوفر %s بعد X أيام من التسجيل في الدورة التدريبية.)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:669
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:332
msgid "Number of Days"
msgstr "عدد الايام"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:692
msgid "Enter the number of days"
msgstr "أدخل عدد الأيام"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:694
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:361
msgid "day(s)"
msgstr "أيام"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:701
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:640
#, php-format
msgid "%s Category"
msgstr "%s الفئة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:752
msgid "Lesson Form"
msgstr "الدرس"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:86
msgid "Answer Type"
msgstr "إجابة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:100
msgid "Single Choice"
msgstr "اختيار واحد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:101
msgid "Multiple Choice"
msgstr "اختيار من متعدد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:102
msgid "\"Free\" Choice"
msgstr "\"حرية الاختيار"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:103
msgid "\"Sorting\" Choice"
msgstr "اختيار \"الفرز\""

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:104
msgid "\"Matrix Sorting\" Choice"
msgstr "اختيار \"فرز المصفوفة\""

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:105
msgid "Fill in The Blank"
msgstr "املاء الفراغ"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:106
msgid "Assessment"
msgstr "تقييم"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:107
msgid "Essay / Open Answer"
msgstr "مقال / إجابة مفتوحة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:118
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:39 public/js/ld-dashboard-answers.js:78
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:125
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:18
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:18
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:15
msgid "Answer"
msgstr "إجابة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:140
msgid "Points"
msgstr "النقاط"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:170
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:339
msgid "Points type"
msgstr "نوع النقاط"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:173
msgid ""
"If you enable this option, you can enter different points for every answer."
msgstr "إذا قمت بتمكين هذا الخيار ، يمكنك إدخال نقاط مختلفة لكل إجابة."

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:184
msgid "Different points for each answer"
msgstr "نقاط مختلفة لكل إجابة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:195
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:340
msgid "Display points scored in message"
msgstr "نقاط العرض المسجلة في الرسالة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:217
msgid "Show reached points in the correct- and incorrect message?"
msgstr "عرض نقاط في الرسالة الصحيحة وغير الصحيحة؟"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:228
msgid "Message with correct answer (optional)"
msgstr "رسالة بالإجابة الصحيحة (اختياري)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:249
msgid "Message with incorrect answer (optional)"
msgstr "رسالة بها إجابة غير صحيحة (اختياري)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:270
msgid "Hint (optional)"
msgstr "تلميح (اختياري)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:273
msgid "Here you can enter solution hint."
msgstr "هنا يمكنك إدخال تلميح الحل."

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:295
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:341
msgid "Hint content"
msgstr "المحتوى"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:355
msgid "Question"
msgstr "سؤال"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:134
msgid "Passing Score"
msgstr "درجة النجاح"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:182
msgid "Certificate Awarded for"
msgstr "الشهادات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:185
msgid ""
"Set the score needed to receive a certificate. This can be different from "
"the \"Passing Score\"."
msgstr ""
"حدد الدرجة المطلوبة للحصول على الشهادة. يمكن أن يكون هذا مختلفًا عن \"درجة "
"النجاح\"."

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:213
#, php-format
msgid "Restrict %s Retakes"
msgstr "تقييد %s عمليات إعادة الالتقاط"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:226
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:336
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:932
msgid "Enable/Disable"
msgstr "تمكين / تعطيل"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:234
msgid "Number of Retries Allowed"
msgstr "عدد المحاولات المسموح بها"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:237
msgid "You must input a whole number value or leave blank to default to 0."
msgstr "يجب إدخال قيمة رقم كاملة أو تركها فارغة لتكون القيمة الافتراضية 0."

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:266
msgid "Retries Applicable to"
msgstr "عمليات إعادة المحاولة قابلة للتطبيق على"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:288
msgid "All Users"
msgstr "جميع المستخدمين"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:289
msgid "Registered Users Only"
msgstr "المستخدمين المسجلين فقط"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:290
msgid "Anonymous User Only"
msgstr "مستخدم مجهول فقط"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:302
#, php-format
msgid "%s Completion"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:315
#, php-format
msgid "All %s required to complete"
msgstr "كل %s مطلوب للإكمال"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:323
msgid "Time Limit"
msgstr "المدة الزمنية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:345
msgid "Automatically Submit After"
msgstr "إرسال تلقائي بعد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:368
msgid "Hour"
msgstr "ساعة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:397
msgid "Minute"
msgstr "دقيقة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:426
msgid "Second"
msgstr "ثانية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:468
#, php-format
msgid ""
"List and display support materials for the %1$s. This is visible to any user "
"having access to the %2$s."
msgstr ""
"قائمة وعرض مواد الدعم لـ %1$s. هذا مرئي لأي مستخدم لديه حق الوصول إلى %2$s."

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:476
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:333
#, php-format
msgid "%s Material Content"
msgstr "%s المحتوى المادي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:505
#, php-format
msgid "%s Display"
msgstr "%s العرض"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:519
#, php-format
msgid "One %s at a time"
msgstr "واحد %s في كل مرة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:520
#, php-format
msgid "All %s at once (or paginated)"
msgstr "الكل %s مرة واحدة (أو مُرقمة إلى صفحات)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:532
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:334
msgid "Display result position"
msgstr "عرض موقف النتيجة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:554
msgid "Display results at the end only"
msgstr "عرض النتائج في النهاية فقط"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:555
msgid "Display results after each submitted answer"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:566
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:591
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:335
#, php-format
msgid "%s per page"
msgstr "%s لكل صفحة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:598
msgid "Display Back button"
msgstr "زر الرجوع للخلف"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:619
msgid "Enable back button."
msgstr "تمكين زر الرجوع."

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:627
#, php-format
msgid "Custom %s Ordering"
msgstr "طلب %s مخصص"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:640
#, php-format
msgid "Enable custom ordering for %s"
msgstr "تمكين الطلب المخصص لـ %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:648
msgid "Randomize Order"
msgstr "ترتيب عشوائي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:669
#, php-format
msgid "Enable random order for %s"
msgstr "تمكين الترتيب العشوائي لـ %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:677
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:336
msgid "Randomize order type"
msgstr "ترتيب نوع الطلب عشوائيا"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:699
#, php-format
msgid "Display all %s"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:700
#, php-format
msgid "Display subset of %s"
msgstr "عرض مجموعة فرعية من %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:711
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:337
#, php-format
msgid "Number of %s in subset"
msgstr "عدد %s في المجموعة الفرعية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:736
#, php-format
msgid "out of total %s"
msgstr "من إجمالي %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:743
#, php-format
msgid "Additional %s Options"
msgstr "%s خيارات إضافية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:756
msgid "Enable additional options."
msgstr "قم بتمكين الخيارات الإضافية."

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:764
msgid "Randomize Answers"
msgstr "جعل الاجابات تظهر بترتيب عشوائي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:785
#, php-format
msgid "Answer display will be randomized within any given %s"
msgstr "سيتم عرض الإجابة بشكل عشوائي في أي %s محدد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:793
msgid "Leaderboard"
msgstr "احصائيات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:806
msgid "Enable leaderboard display."
msgstr "تفعيل عرض لوحة الصدارة."

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:814
msgid "Who can apply?"
msgstr "من يمكنه التقدم بطلب؟"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:850
msgid "Multiple Applications per user"
msgstr "تطبيقات متعددة لكل مستخدم"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:871
msgid "Users can apply more than once to the leaderboard"
msgstr "يمكن للمستخدمين التقدم أكثر من مرة إلى لوحة الصدارة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:879
msgid "Re-apply after"
msgstr "أعد التقديم بعد"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:911
msgid "Automatic user entry"
msgstr "الدخول التلقائي للمستخدم"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:940
msgid "Number of displayed entries"
msgstr "عدد الإدخالات المعروضة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:972
msgid "Sort list by?"
msgstr "قائمة الفرز حسب؟"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:1008
#, php-format
msgid "Display on %s results page"
msgstr "عرض على صفحة النتائج %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:1037
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:338
msgid "Leaderboard position"
msgstr "موقف المتصدرين"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:1096
msgid "Quiz test"
msgstr "الاختبارات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-share-course-field.php:25
msgid "Share Course"
msgstr "مشاركة الدورة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:191
msgid "The below video is tied to course progression"
msgstr "الفيديو أدناه مرتبط بتقدم الدورة التدريبية"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:199
msgid "Video URL"
msgstr "رابط الفيديو"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:247
#, php-format
msgid ""
"Before completed sub-steps (The video will be shown and must be fully "
"watched before the user can access the %s associated steps.)"
msgstr ""
"قبل إكمال الخطوات الفرعية (سيتم عرض الفيديو ويجب مشاهدته بالكامل قبل أن "
"يتمكن المستخدم من الوصول إلى %s الخطوات المرتبطة.)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:248
#, php-format
msgid ""
"After completing sub-steps (The video will be visible after the user has "
"completed the %1$s associated steps. The full video must be watched in order "
"to complete the %2$s.)"
msgstr ""
"بعد إكمال الخطوات الفرعية (سيكون الفيديو مرئيًا بعد أن يكمل المستخدم %1$s "
"الخطوات المرتبطة. يجب مشاهدة الفيديو كاملاً لإكمال %2$s.)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:259
#, php-format
msgid "%s Auto-Completion"
msgstr "%s الإكمال التلقائي"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:288
msgid "Completion Delay"
msgstr "تاريخ الاكتمال"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:370
msgid "Enable Autostart"
msgstr "تفعيل الاشعارات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:378
msgid "Video Controls Display"
msgstr "عرض ضوابط الفيديو"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:399
msgid "Enable Video Controls Display."
msgstr "تمكين عرض عناصر التحكم في الفيديو."

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:407
msgid "Text Video Pause on Window Unfocused"
msgstr "نص فيديو وقفة على النافذة غير مركزة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:428
msgid "Enable Text Video Pause on Window Unfocused"
msgstr "تمكين إيقاف نص الفيديو المؤقت على النافذة غير المركزة"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:491
msgid "Enable Assignment Uploads"
msgstr "تفعيل الاشعارات"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:533
#, php-format
msgid "%s Timer"
msgstr "%s مؤقت"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:567
msgid "Date Picker"
msgstr "منتقي التاريخ"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:691
msgid "Topic Form"
msgstr "موضوع"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:7
msgid "Select user role"
msgstr "حدد دور المستخدم"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:167
msgid "Select Instructors"
msgstr "كل المدربين"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:216 admin/js/ld-dashboard-admin.js:251
#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:564 public/js/ld-dashboard-public.js:144
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد؟"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:316
msgid "Please wait "
msgstr ""

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:458
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:160
msgid "Set %"
msgstr "تعيين ٪"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:480
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "الرجاء إدخال رقم صالح"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:499
msgid "Invalid email"
msgstr "بريد إلكتروني خاطئ"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:503
msgid "Password did not match."
msgstr "لم لا تتطابق مع كلمة المرور."

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:522
msgid "Instructor created successfully."
msgstr "تم إنشاء المدرب بنجاح."

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:88
msgid "Instructor Commission Report"
msgstr "صفحة تسجيل المعلم"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:101
msgid "Select Instructor"
msgstr "إختر مدرب"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:110
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:74
msgid "Select start date "
msgstr "تحديد تاريخ البدء "

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:111
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:75
msgid "Select end date "
msgstr "تحديد تاريخ الانتهاء "

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:114
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:127
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:186
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:227
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:268
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:309
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:382
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:423
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:90
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:95
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:116
#: public/js/ld-dashboard-public.js:676
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:147
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:102
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:150
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:105
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:92
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:97
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:102
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:151
#: public/class-ld-dashboard-public.php:631
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:106
msgid "Earning"
msgstr "الارباح"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:152
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:107
msgid "% Share"
msgstr "٪ يشارك"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:153
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:108
msgid "Fee"
msgstr "الرسوم"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:154
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:109
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:155
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:110
msgid "Reference"
msgstr "المرجع"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:205
msgid "No records found."
msgstr "لم يتم العثور على أي سجلات."

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:231
msgid "No instructors registered in the site"
msgstr "صفحة تسجيل المعلم"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:237
msgid "Instructor Data"
msgstr "المدربين"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:243
msgid "Paid Earning"
msgstr "الارباح"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:247
msgid "Unpaid Earning"
msgstr "الارباح"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:251
msgid "Enter amount"
msgstr "أدخل المبلغ"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:261
msgid "Please enter an amount less than unpaid amount."
msgstr "الرجاء إدخال مبلغ أقل من المبلغ غير المدفوع."

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:267
msgid "Pay"
msgstr "دفع"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:272
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:219
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:31
msgid "Preset Colors Options"
msgstr "خيارات التخصيص BuddyPress"

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:36
msgid "Preset Colors"
msgstr "ألوان محددة مسبقًا"

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:38
msgid ""
"These colors will be used throughoit your website. Choose between these "
"presets or create your own custom palette."
msgstr ""
"سيتم استخدام هذه الألوان من خلال موقع الويب الخاص بك. اختر من بين هذه "
"الإعدادات المسبقة أو قم بإنشاء لوح الألوان المخصص الخاص بك."

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:53
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:69
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:46
msgid "Search By User"
msgstr "البحث عن طريق المستخدم"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:59
msgid "Email Subject"
msgstr "موضوع البريد الإلكتروني"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:60
msgid "Scheduled By"
msgstr "مجدولة بواسطة"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:61
#, php-format
msgid "%s Name"
msgstr "الاسم %s"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:63
msgid "Total Student"
msgstr "مجموع الطالب"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:64
msgid "Schedule Run Date"
msgstr "تاريخ تشغيل الجدول"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:111
msgid "You have no email logs."
msgstr "ليس لديك أي سجلات بريد إلكتروني."

#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:38
#, php-format
msgid "Disable live %s activity? "
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:39
#, php-format
msgid "Enable this option to hide Live %s activity for all users."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء النشاط المباشر %s لجميع المستخدمين."

#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:54
#, php-format
msgid "Disable user role-wise live %s activity? "
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:55
#, php-format
msgid ""
"Select user roles to hide Live %s activity for particular users role-wise."
msgstr ""
"حدد أدوار المستخدم لإخفاء نشاط %s المباشر لمستخدمين معينين حسب الأدوار."

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:35
msgid "Field Restrictions"
msgstr "وصف الرسوم"

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:40
msgid "Select Field Group"
msgstr "حدد مجموعة الحقول"

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:58
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:124
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:187
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:251
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:315
msgid "Field Group"
msgstr "مجموعة حقول"

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:62
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:127
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:190
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:254
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:318
msgid "Enable/Disable All Fields"
msgstr "تمكين / تعطيل كافة الحقول"

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:117
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:181
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:243
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:307
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:371
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:22
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:333
#: includes/ld-dashboard-functions.php:358 ld-dashboard.php:325
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:59
#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:22
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:33
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:38
msgid "Welcome Screen Message"
msgstr "رسالة ترحيب"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:39
msgid ""
"Enable this option if you want to show the welcome screen on my dashboard "
"page."
msgstr ""
"قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار شاشة الترحيب على صفحة لوحة المعلومات "
"الخاصة بي."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:47
msgid "Statistics Tiles"
msgstr "إحصائيات"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:48
msgid "Enable this option if you want to show Statistics on dashboard page."
msgstr ""
"قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار الإحصائيات على صفحة لوحة المعلومات."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:56
#: public/class-ld-dashboard-public.php:632
#: public/class-ld-dashboard-public.php:633
#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:37
#, php-format
msgid "%s Progress"
msgstr "الإنجاز في %s"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:57
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to show %s progress."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار تقدم %s."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:65
#: templates/ld-dashboard-student-status.php:146
msgid "Student Details"
msgstr "تفاصيل الطالب"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:66
msgid "Enable this option if you want to show student details."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار تفاصيل الطالب."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:74
#: includes/ld-dashboard-functions.php:237 ld-dashboard.php:155
#: templates/ld-dashboard-announcements-content.php:3
msgid "Announcements"
msgstr "الإعلانات"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:75
msgid "Enable this option if you want to enable the announcement feature."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد تمكين ميزة الإعلان."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:84
#: templates/ld-dashboard-content.php:538
#, php-format
msgid "Most Popular %s"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:85
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to display most popular %s report."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تقرير %s الأكثر شيوعًا."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:93
#, php-format
msgid "%s Completion chart"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:94
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to display %s completion report."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تقرير الإكمال %s."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:103
#, php-format
msgid "Top %s Chart"
msgstr "أعلى مخطط %s"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:104
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to display the top %s report."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تقرير %s العلوي."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:113
msgid "Email integration"
msgstr "تكامل البريد الإلكتروني"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:114
#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:39
msgid "Enable this option if you want to enable email integration."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد تمكين تكامل البريد الإلكتروني."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:123
msgid "Zoom integration"
msgstr "الوثائق"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:124
msgid "Enable this option if you want to enable zoom meetings."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد تمكين اجتماعات التكبير."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:134
msgid "BuddyPress Messaging integration"
msgstr "BuddyPress Moderation Pro"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:135
#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:52
msgid ""
"Enable this option if you want to enable BuddyPress messaging integration."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد تمكين تكامل رسائل BuddyPress."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:144
#, php-format
msgid "Allow instructors to publish %s"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:145
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to allow instructors to publish %s."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد السماح للمدرسين بنشر %s."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:153
#, php-format
msgid "Allow instructors to create %s tags"
msgstr "اسمح للمعلمين بإنشاء علامات %s"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:154
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to allow instructors to create %s tags."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد السماح للمدرسين بإنشاء علامات %s."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:163
#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:60
#, php-format
msgid "Display %s To Do"
msgstr "عرض %s المهام الواجبة"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:164
#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:67
msgid ""
"Enable this option if you want to display To Do widget at dashboard page."
msgstr ""
"قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد عرض عنصر واجهة مستخدم To Do في صفحة لوحة "
"المعلومات."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:173
msgid "Become Instructor Button"
msgstr "كن زر المعلم"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:174
msgid "Enable this option to display the button on the student dashboard."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض الزر على لوحة معلومات الطالب."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:183
#, php-format
msgid ""
"Allow revenue generated from selling %1$1s to be shared with %2$2s creators."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:191
msgid "Instructor Earning Logs"
msgstr "المدربين"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:192
msgid "Allow instructor earining logs on instructor dashboard."
msgstr "السماح بسجلات حصول المدرس على لوحة معلومات المدرس."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:200
msgid "Number of Students"
msgstr "عدد التلاميذ"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:201
msgid ""
"Set students per page in Student Information section on Instructor dashboard."
msgstr ""
"قم بتعيين الطلاب لكل صفحة في قسم معلومات الطالب في لوحة معلومات المعلم."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:210
msgid "User Avatar"
msgstr "الصورة الرمزية للمستخدم"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:211
msgid "Set BuddyPress/BuddyBoss avatar as default."
msgstr "قم بتعيين صورة BuddyPress / BuddyBoss الرمزية كصورة افتراضية."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:219
msgid "Profile Override"
msgstr "الملف الشخصي"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:220
msgid ""
"Override LD Dashboard user profile with BuddyPress/BuddyBoss member profile."
msgstr ""
"تجاوز ملف تعريف مستخدم LD Dashboard مع ملف تعريف عضو BuddyPress / BuddyBoss."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:233
#, php-format
msgid "Popular %s Settings"
msgstr "إعدادات %s الشائعة"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:236
#, php-format
msgid "Popular %s Tag"
msgstr "العلامة %s الشائعة"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:240
msgid " Select Tag "
msgstr " اختيار الوسم "

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:261
#, php-format
msgid "Enable Most Popular %s For"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:262
#, php-format
msgid "Manage who can view most popular %s by enabling."
msgstr "يمكنك إدارة من يمكنه عرض %s الأكثر شيوعًا عن طريق التمكين."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:267
msgid "Students"
msgstr "الطلاب"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:284
msgid "Welcome Screen Settings"
msgstr "إعدادات شاشة الترحيب"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:288
#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-screen.php:32
msgid "Welcome Message"
msgstr "رسالة ترحيب"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:296
#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-screen.php:40
msgid "Welcome Screen Cover Image"
msgstr "ترحيب صورة غلاف الشاشة"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:297
#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-screen.php:48
msgid "Change Image For Welcome cover Message."
msgstr "تغيير الصورة لرسالة الغلاف الترحيبي."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:302
#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-screen.php:45
msgid "Upload Welcome Cover Image"
msgstr "تحميل صورة الغلاف الترحيبية"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:328
#, php-format
msgid "Single Instructor %s Grid"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:332
msgid "Grid Columns"
msgstr "أعمدة الشبكة"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:340
msgid "Progress Bar"
msgstr "شريط التقدم"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:341
#, php-format
msgid "Enable %1$s progress bar in %2$s Grid."
msgstr "تمكين %1$s شريط التقدم في %2$s الشبكة."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:350
#, php-format
msgid "Enable %1$s content in %2$s Grid."
msgstr "تمكين محتوى %1$s في شبكة %2$s."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:361
msgid "Page Mapping Settings"
msgstr "إعدادات تعيين الصفحة"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:365
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:32
msgid "My Dashboard Page"
msgstr "صفحة لوحة المعلومات الخاصة بي"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:366
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:62
msgid ""
"It will set the page used for the LearnDash user dashboard. This page should "
"contain the following shortcode. [ld_dashboard]"
msgstr ""
"سيقوم بتعيين الصفحة المستخدمة في لوحة معلومات مستخدم LearnDash. يجب أن تحتوي "
"هذه الصفحة على الرمز القصير التالي. [ld_dashboard]"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:391
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:425
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:459
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:57
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:91
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1345
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1417
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1488
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1666
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:164
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:129
#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:115
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:393
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:427
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:461
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:59
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:93
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(يفتح في علامة تبويب جديدة)"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:400
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:67
msgid "Instructor Registration Page"
msgstr "صفحة تسجيل المعلم"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:401
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:435
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:97
msgid ""
"It will set the page used to register the Instructor user. This page should "
"contain the following shortcode. [ld_instructor_registration]"
msgstr ""
"سيتم تعيين الصفحة المستخدمة لتسجيل المستخدم المدرب. يجب أن تحتوي هذه الصفحة "
"على الرمز القصير التالي. [ld_instructor_registration]"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:434
msgid "Instructors Listing Page"
msgstr "صفحة تسجيل المعلم"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:66
#: templates/ld-dashboard-student-status.php:154
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:149
msgid "Remove instructor"
msgstr "إزالة المدرب"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:162
#: public/js/ld-dashboard-public.js:596
#: templates/ld-dashboard-share-courses-builder.php:50
#: templates/ld-dashboard-share-courses-builder.php:70
#: templates/ld-dashboard-share-courses-builder.php:90
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:229
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:235
msgid "Add New Instructor"
msgstr "إضافة مدرس جديد"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:231
msgid "All Instructors"
msgstr "كل المدربين"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:252
#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:27
#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:91
#: templates/ld-instructor-registration.php:27
#: templates/ld-instructor-registration.php:28
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الاول"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:256
#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:39
#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:99
#: templates/ld-instructor-registration.php:34
#: templates/ld-instructor-registration.php:35
msgid "Last Name"
msgstr "الاسم الاخير"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:262
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:266
#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:118
#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:55
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:272
#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:55
#: templates/ld-instructor-registration.php:63
#: templates/ld-instructor-registration.php:64
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:35
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:276
msgid "Confirm Password"
msgstr "تأكيد كلمة المرور"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:282
msgid "Biographical Info"
msgstr "معلومات السيرة الذاتية"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:287
msgid "Add Instructor"
msgstr "اضافة مدرس"

#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:32
msgid "LearnDash Email integration"
msgstr "LearnDash تكامل البريد الإلكتروني"

#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:45
msgid "LearnDash BuddyPress Messaging integration"
msgstr "LearnDash BuddyPress تكامل المراسلة"

#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:42
#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:60
#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:80
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to show the `%s` tab in sidebar."
msgstr ""
"قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار علامة التبويب \"%s\" في الشريط "
"الجانبي."

#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:103
#: templates/ld-dashboard-profile.php:126
#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:33
msgid "Instructor"
msgstr "المدرب"

#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:104
msgid "Group Leader"
msgstr "قائد مجموعة"

#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:105
msgid "Others"
msgstr "الآخرين"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:21
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:30 public/js/ld-dashboard-answers.js:69
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:120
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:33
msgid "Enable Selling through WooCommerce"
msgstr "تمكين البيع من خلال WooCommerce"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:34
#, php-format
msgid "Allow %s to sell through the WooCommerce marketplace."
msgstr "اسمح لـ %s بالبيع من خلال سوق WooCommerce."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:45
msgid "Sharing Percentage"
msgstr "نسبة المشاركة"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:46
msgid "Set how the sales revenue will be shared among admins and instructors."
msgstr "قم بتعيين كيفية مشاركة عائدات المبيعات بين المسؤولين والمعلمين."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:51
msgid "Instructor Takes"
msgstr "يأخذ المعلم"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:55
msgid "Admin Takes"
msgstr "يأخذ المسؤول"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:63
msgid "Show Statement Per Page"
msgstr "إظهار البيان في كل صفحة"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:64
msgid "Define the number of statements to show."
msgstr "حدد عدد العبارات المراد إظهارها."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:72
msgid "Instructor Earning Chart"
msgstr "صفحة تسجيل المعلم"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:73
msgid ""
"Enable this option if you want to display the instructor earning report on "
"dashboard."
msgstr ""
"قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تقرير كسب المعلم على لوحة المعلومات."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:86
msgid "Fees"
msgstr "الرسوم"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:89
msgid "Deduct Fees"
msgstr "رسوم الاستقطاع"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:90
msgid ""
"Fees are charged from the entire sales amount. The remaining amount will be "
"divided among admin and instructors."
msgstr ""
"يتم احتساب الرسوم من مبلغ المبيعات بالكامل. سيتم تقسيم المبلغ المتبقي بين "
"المسؤول والمدرسين."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:101
msgid "Fee Description"
msgstr "وصف الرسوم"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:102
msgid ""
"Set a description for the fee that you are deducting. Make sure to give a "
"reasonable explanation to maintain transparency with your site`s instructors"
msgstr ""
"قم بتعيين وصف للرسوم التي تقوم بخصمها. تأكد من تقديم تفسير معقول للحفاظ على "
"الشفافية مع مدربي موقعك"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:110
msgid "Fee Amount & Type"
msgstr "مبلغ الرسوم ونوعها"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:111
msgid "Select the fee type and add fee amount/percentage"
msgstr "حدد نوع الرسوم وأضف مبلغ / نسبة الرسوم"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:117
#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:28
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3076
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:237 public/js/ld-dashboard-answers.js:245
#: public/js/ld-dashboard-public.js:702 zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:67
msgid "Select"
msgstr "تحديد"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:118
msgid "Percent"
msgstr "النسبة المئوية"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:119
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:132
#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:30
msgid "Withdraw"
msgstr "سحب"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:135
msgid "Minimum Withdrawal Amount"
msgstr "الحد الأدنى لسحب المبلغ"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:136
msgid ""
"Instructors should earn equal to or above this amount to make a withdrawal "
"request."
msgstr "يجب أن يكسب المدرسون هذا المبلغ مساوٍ أو أعلى لتقديم طلب سحب."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:157
msgid "Enable Withdrawal Method"
msgstr "تمكين طريقة السحب"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:158
msgid "Set how you would like to withdraw money from the website."
msgstr "حدد كيف تريد سحب الأموال من الموقع."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:191
msgid "Bank Instructions"
msgstr "تعليمات البنك"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:192
msgid "Write bank instructions for the instructors to conduct withdrawals."
msgstr "اكتب تعليمات بنكية للمدربين لإجراء عمليات السحب."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:14
msgid "Have Some Questions?"
msgstr "هل لديك بعض الأسئلة؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:21
msgid "List of available shortcodes with LearnDash Dashboard plugin."
msgstr "قائمة الرموز القصيرة المتاحة مع البرنامج الإضافي LearnDash Dashboard."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:25
msgid "LearnDash Dashboard is providing following shortcodes"
msgstr "توفر LearnDash Dashboard الرموز القصيرة التالية"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:41
msgid "Can we use available shortcodes with elementor?"
msgstr "هل يمكننا استخدام الرموز القصيرة المتاحة مع elementor؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:45
msgid "Yes! you can use these shortcodes with any of the elementor pages."
msgstr "نعم! يمكنك استخدام هذه الرموز القصيرة مع أي من صفحات العنصر."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:53
#, php-format
msgid "What information will we get with %s details shortcode?"
msgstr "ما هي المعلومات التي سنحصل عليها من خلال الرمز المختصر للتفاصيل %s؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:57
#, php-format
msgid ""
"You can use [ld_course_details] shortcode to display %s details on any of "
"the WordPress posts/pages."
msgstr ""
"يمكنك استخدام الرمز المختصر [ld_course_details] لعرض تفاصيل %s في أي من "
"مشاركات / صفحات WordPress."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:65
msgid "What information will we get with student details shortcode?"
msgstr "ما هي المعلومات التي سنحصل عليها مع الرمز المختصر لتفاصيل الطالب؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:69
msgid ""
"You can use [ld_student_details] shortcode to display student details on any "
"of the WordPress posts/pages."
msgstr ""
"يمكنك استخدام الرمز المختصر [ld_student_details] لعرض تفاصيل الطالب في أي من "
"منشورات / صفحات WordPress."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:77
msgid "Can we send email to all students?"
msgstr "هل يمكننا إرسال بريد إلكتروني إلى جميع الطلاب؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:81
msgid ""
"You can use the [ld_email] shortcode to display the email section on any of "
"the WordPress posts/pages."
msgstr ""
"يمكنك استخدام الرمز المختصر [ld_email] لعرض قسم البريد الإلكتروني في أي من "
"منشورات / صفحات WordPress."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:89
msgid ""
"Does LearnDash Dashboard offer message components native or it’s 3rd party "
"component?"
msgstr ""
"هل تقدم LearnDash Dashboard مكونات رسالة أصلية أم مكون تابع لجهة خارجية؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:93
#, php-format
msgid ""
"We have an option to use BuddyPress messages which will allow us to send "
"private mass messages to all students of the specific %s or individual "
"student as well."
msgstr ""
"لدينا خيار لاستخدام رسائل BuddyPress التي ستسمح لنا بإرسال رسائل جماعية خاصة "
"إلى جميع الطلاب من %s معين أو طالب فردي أيضًا."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:96
msgid ""
"Instructors can also use these features to send messages to their students."
msgstr "يمكن للمدرسين أيضًا استخدام هذه الميزات لإرسال رسائل إلى طلابهم."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:99
msgid ""
"You can use the [ld_message] shortcode to display bp messaging sections on "
"any of the WordPress posts/pages."
msgstr ""
"يمكنك استخدام الرمز المختصر [ld_message] لعرض أقسام رسائل bp على أي من "
"منشورات / صفحات WordPress."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:107
msgid "Can we create a separate instructor registration page?"
msgstr "هل يمكننا إنشاء صفحة تسجيل مدرس منفصلة؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:111
msgid ""
"You can create an instructor registration page using "
"[ld_instructor_registration] shortcode."
msgstr ""
"يمكنك إنشاء صفحة تسجيل مدرس باستخدام الرمز القصير "
"[ld_instructor_registration]."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:119
msgid "How to display the LD dashboard on any page ?"
msgstr "كيف يتم عرض لوحة تحكم LD على أي صفحة؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:123
msgid "You can create a My Dashboard page using [ld_dashboard] shortcode."
msgstr ""
"يمكنك إنشاء صفحة لوحة المعلومات الخاصة بي باستخدام الرمز القصير "
"[ld_dashboard]."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:131
msgid "Can we add any extra widgets or features on the LD dashboard page?"
msgstr ""
"هل يمكننا إضافة أي عناصر واجهة مستخدم أو ميزات إضافية على صفحة لوحة معلومات "
"LD؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:135
msgid ""
"LearnDash Dashboard is providing different hookable positions, by using "
"these hooks, you can add extra sections on LD  dashboard page."
msgstr ""
"توفر LearnDash Dashboard مواضع مختلفة قابلة للتوصيل ، باستخدام هذه "
"الخطافات ، يمكنك إضافة أقسام إضافية على صفحة لوحة معلومات LD."

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:33
#, php-format
msgid "%1s Count"
msgstr "%1s عد"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:34
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:53
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:121
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:138
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to show the total %s count."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار إجمالي عدد %s."

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:45
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:64
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:131
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:148
#, php-format
msgid "%s Count Block Background Color"
msgstr "%s عد كتلة لون الخلفية"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:52
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:120
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:137
#, php-format
msgid "%s Count"
msgstr "العدد %s"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:71
msgid "Assignments Count"
msgstr "عدد التكاليف"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:72
msgid "Enable this option if you want to show Assignments statistics."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار إحصائيات الواجبات."

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:85
msgid "Completed Assignments count"
msgstr "عد الواجبات المكتملة"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:86
msgid ""
"Enable this option if you want to show the total Completed Assignments "
"count. Otherwise, display total pending Assignments count."
msgstr ""
"قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار إجمالي عدد الواجبات المكتملة. وإلا ، "
"اعرض إجمالي عدد التعيينات المعلقة."

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:96
msgid "Completed Assignments Count Block Background Color"
msgstr "كتلة التعيينات المكتملة لون الخلفية"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:103
msgid "Essays Count"
msgstr "عدد المقالات"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:104
msgid "Enable this option if you want to show the total pending Essays count."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار إجمالي عدد المقالات المعلقة."

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:114
msgid "Essays Count Block Background Color"
msgstr "عدد المقالات كتلة لون الخلفية"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:154
msgid "Student Count"
msgstr "تفاصيل الطالب"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:155
msgid "Enable this option if you want to show the total Student count."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار إجمالي عدد الطلاب."

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:165
msgid "Total Student Count Block Background Color"
msgstr "إجمالي عدد الطلاب كتلة لون الخلفية"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:220
#: templates/ld-dashboard-content.php:460
msgid "Total Earnings"
msgstr "الأرباح الكلية"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:221
msgid ""
"Enable this option if you want to show the total earnings of the instructor."
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار إجمالي أرباح المعلم."

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:230
msgid "Total Earnings Block Background Color"
msgstr "لون الخلفية كتلة إجمالي الأرباح"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:15
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:335
msgid ""
"LearnDash Dashboard gives the admin, instructors, and students a dashboard "
"of their own, where they can easily manage anything related to their "
"courses, lessons, and contact others."
msgstr ""
"توفر LearnDash Dashboard للمسؤول والمدرسين والطلاب لوحة معلومات خاصة بهم ، "
"حيث يمكنهم بسهولة إدارة أي شيء متعلق بالدورات التدريبية والدروس والاتصال "
"بالآخرين."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:16
msgid ""
"Website admin can adjust each block as per their requirements. If you want "
"to disable some sections, the plugin setting offers you do it easily."
msgstr ""
"يمكن لمسؤول الموقع ضبط كل كتلة حسب متطلباتهم. إذا كنت ترغب في تعطيل بعض "
"الأقسام ، فإن إعداد المكون الإضافي يتيح لك القيام بذلك بسهولة."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:17
msgid ""
"The plugin has inbuilt support for WooCommerce and Learndash WooCommerce add-"
"on."
msgstr ""
"يحتوي المكون الإضافي على دعم داخلي لـ WooCommerce و Learndash WooCommerce "
"الإضافية."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:22
msgid "Help &amp; Support Resources"
msgstr "مساعدة & amp؛ موارد الدعم"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:23
msgid ""
"Here are all the resources you may need to get help from us. Documentation "
"is usually the best place to start. Should you require help anytime, our "
"customer care team is available to assist you at the support center."
msgstr ""
"إليك جميع الموارد التي قد تحتاجها للحصول على المساعدة منا. عادة ما يكون "
"التوثيق هو أفضل مكان للبدء. إذا احتجت إلى مساعدة في أي وقت ، فإن فريق خدمة "
"العملاء لدينا متاح لمساعدتك في مركز الدعم."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:28
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:29
msgid ""
"We have prepared an extensive guide on Learndash Dashboard to learn all "
"aspects of the plugin. You will find most of your answers here."
msgstr ""
"لقد أعددنا دليلاً شاملاً حول Learndash Dashboard لمعرفة جميع جوانب البرنامج "
"المساعد. ستجد معظم إجاباتك هنا."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:30
msgid "Read Documentation"
msgstr "قراءة دليل الاستخدام"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:36
msgid "Support Center"
msgstr "مركز دعم العملاء"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:37
msgid ""
"We strive to offer the best customer care via our support center. Once your "
"theme is activated, you can ask us for help anytime."
msgstr ""
"نسعى جاهدين لتقديم أفضل رعاية للعملاء من خلال مركز الدعم الخاص بنا. بمجرد "
"تنشيط المظهر الخاص بك ، يمكنك أن تطلب منا المساعدة في أي وقت."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:38
msgid "Get Support"
msgstr "الحصول على الدعم"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:43
msgid "Got Feedback?"
msgstr "هل لديك ملاحظات؟"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:44
msgid ""
"We want to hear about your experience with the plugin. We would also love to "
"hear any suggestions you may for future updates."
msgstr ""
"نريد أن نسمع عن تجربتك مع المكون الإضافي. نود أيضًا أن نسمع أي اقتراحات قد "
"تكون متاحة للتحديثات المستقبلية."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:45
msgid "Send Feedback"
msgstr "إرسال التقييم"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:12
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:41
msgid "Start Date/Time"
msgstr "تاريخ/وقت البدأ"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:20
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:60
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:33
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:72
#, php-format
msgid "%1$s (GMT %2$s)"
msgstr "%1$s (توقيت غرينيتش %2$s)"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:40
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:47
msgid "Duration"
msgstr "المدة"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:44
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:50 zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:51
msgid "Hour(s)"
msgstr "ساعات"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:48
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:54
msgid "Minute(s)"
msgstr "دقيقة/ دقائق"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:63
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:82
msgid "Disable Waiting Room"
msgstr "تعطيل غرفة الانتظار"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:67
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:86
msgid ""
"Waiting Room is enabled by default - if you want users to skip the waiting "
"room and join the meeting directly - enable this option. Please keep in mind "
"anyone with the meeting link will be able to join without you allowing them "
"into the meeting."
msgstr ""
"يتم تمكين غرفة الانتظار بشكل افتراضي - إذا كنت تريد من المستخدمين تخطي غرفة "
"الانتظار والانضمام إلى الاجتماع مباشرة - فقم بتمكين هذا الخيار. الرجاء تذكر "
"أن أي شخص لديه رابط الاجتماع سيتمكن من الانضمام دون السماح له بحضور الاجتماع."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:72
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:92
msgid "Meeting Authentication"
msgstr "مصادقة الاجتماع"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:76
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:96
msgid "Only loggedin users in Zoom App can join this Meeting."
msgstr ""
"يمكن فقط للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول في تطبيق Zoom الانضمام إلى هذا "
"الاجتماع."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:81
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:102
msgid "Join Before Host"
msgstr "الانضمام إلى المضيف أولا"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:85
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:106
msgid ""
"Allow users to join meetin before host start/joins the meeting. Only for "
"scheduled or recurring meetings. If the waiting room is enabled, this "
"setting will not work."
msgstr ""
"السماح للمستخدمين بالانضمام إلى الاجتماع قبل بدء المضيف / الانضمام إلى "
"الاجتماع. فقط للاجتماعات المجدولة أو المتكررة. إذا تم تمكين غرفة الانتظار ، "
"فلن يعمل هذا الإعداد."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:90
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:112
msgid "Start When Host Joins"
msgstr "ابدأ عند انضمام المضيف"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:94
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:116
msgid "Start video when host join meeting."
msgstr "بدء الفيديو عندما ينضم المضيف إلى الاجتماع."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:99
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:122
msgid "Participants Video"
msgstr "فيديو المشاركين"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:103
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:126
msgid "Start video when participants join meeting."
msgstr "ابدأ الفيديو عندما ينضم المشاركون إلى الاجتماع."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:108
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:132
msgid "Mute Participants upon entry"
msgstr "كتم صوت المشاركين عند الدخول"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:112
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:136
msgid "Mutes Participants when entering the meeting."
msgstr "يتم كتم صوت المشاركين عند دخول الاجتماع."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:117
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:144
msgid "Auto Recording"
msgstr "التسجيل التلقائي للفيديو"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:121
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:147
msgid "No Recordings"
msgstr "لا تسجيلات"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:122
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:148
msgid "Local"
msgstr "محلي"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:123
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:149
msgid "Cloud"
msgstr "السحابة"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:125
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:152
msgid ""
"Set what type of auto recording feature you want to add. Default is none."
msgstr ""
"حدد نوع ميزة التسجيل التلقائي للاجتماع التي تريد إضافتها. الافتراضي هو لا "
"شيء."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:21
msgid "Zoom Meeting Settings"
msgstr "تكبير إعدادات الاجتماع"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:33
msgid "Zoom Api Status"
msgstr "تكبير حالة Api"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:39
#: edd-license/edd-plugin-license.php:84 edd-license/edd-plugin-license.php:407
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:46
#: edd-license/edd-plugin-license.php:404
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:55
msgid "Zoom Api Key"
msgstr "مفتاح Zoom Api"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:58
msgid "Enter your zoom api key"
msgstr "ادخل كود الترخيص الخاص بك"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:63
msgid "Zoom Api Secret"
msgstr "Zoom Api Secret"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:66
msgid "Enter your zoom secret key"
msgstr "ادخل كود الترخيص الخاص بك"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:71
#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:68
msgid "Zoom Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:74
msgid "Enter your zoom email"
msgstr "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:79
msgid "Create meetings using admin account"
msgstr "إنشاء اجتماعات باستخدام حساب المسؤول"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:80
msgid "Allow instructors to create meetings using admin zoom account."
msgstr "اسمح للمدرسين بإنشاء اجتماعات باستخدام حساب تكبير / تصغير المسؤول."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:88
msgid "Zoom Account Co-hosts"
msgstr "Zoom Account المضيفين المشتركين"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:89
msgid ""
"You have to select all instructors which you want to start meeting as co-"
"host. If not selected all instructors will start meeting."
msgstr ""
"يجب عليك تحديد جميع المدربين الذين ترغب في بدء اجتماعهم كمضيف مشارك. إذا لم "
"يتم تحديده ، سيبدأ جميع المدرسين الاجتماع."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:12
#: admin/wbcom/wbcom-paid-plugin-settings.php:33
#: admin/wbcom/wbcom-paid-plugin-settings.php:34
#: admin/wbcom/wbcom-paid-plugin-settings.php:53
#: edd-license/edd-plugin-license.php:45
msgid "License"
msgstr "الترخيص"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:17
msgid "Plugin License"
msgstr "تفعيل الاضافة"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:23
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:35
#: edd-license/edd-plugin-license.php:413
msgid "Product"
msgstr "المنتج"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:24
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:36
#: edd-license/edd-plugin-license.php:414
msgid "Version"
msgstr "الإصدار"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:25
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:37
#: edd-license/edd-plugin-license.php:415
msgid "Key"
msgstr "مفتاح"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:27
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:39
#: edd-license/edd-plugin-license.php:417
msgid "Action"
msgstr "الإجراء"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:12
msgid "Theme & Extention"
msgstr "الموضوع والامتداد"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:20
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:28
msgid "Paid Extension"
msgstr "تمديد مدفوعة"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:21
msgid "Free Extension"
msgstr "تمديد مجاني"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:22
msgid "LearnDash Extension"
msgstr "ملحق LearnDash"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:23
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:362
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:258
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:259
msgid "Our Themes"
msgstr "ثيماتنا"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:29
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:300
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:425
msgid "View More Extension"
msgstr "عرض المزيد من الامتدادات"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:37
msgid "BuddyPress Moderation Pro"
msgstr "BuddyPress Moderation Pro"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:38
msgid ""
"BuddyPress Moderation solution with advanced features to give you complete "
"control over your community and keep it secure with automatic moderation and "
"limitations, and more."
msgstr ""
"حل BuddyPress Moderation مع ميزات متقدمة لمنحك تحكمًا كاملاً في مجتمعك والحفاظ "
"عليه آمنًا من خلال الاعتدال والقيود التلقائية والمزيد."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:40
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:53
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:66
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:79
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:92
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:105
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:118
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:131
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:144
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:157
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:170
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:183
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:196
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:209
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:222
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:235
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:248
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:261
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:274
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:287
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:311
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:324
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:337
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:350
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:374
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:387
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:400
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:413
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:433
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:443
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:453
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:463
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:473
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:483
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:493
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:503
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:513
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:523
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:533
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:543
msgid "View Details"
msgstr "عرض التفاصيل"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:41
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:54
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:67
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:80
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:93
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:106
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:119
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:132
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:145
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:158
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:171
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:184
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:197
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:210
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:223
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:236
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:249
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:262
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:275
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:288
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:312
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:325
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:338
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:351
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:388
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:444
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:454
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:464
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:474
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:484
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:494
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:504
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:514
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:524
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:534
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:544
msgid "Get It Now"
msgstr "احصل عليها الآن"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:50
msgid "BuddyPress Resume Manager"
msgstr "BuddyPress استئناف مدير"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:51
msgid ""
"BuddyPress Resume Manager adds display resume functionality on a user’s "
"BuddyPress/BuddyBoss Platform Profile."
msgstr ""
"يضيف BuddyPress Resume Manager وظائف استئناف العرض على ملف تعريف النظام "
"الأساسي BuddyPress / BuddyBoss للمستخدم."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:63
msgid "BuddyPress Polls"
msgstr "BuddyPress استطلاعات الرأي"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:64
msgid ""
"BuddyPress Polls allows your community members to create polls as an "
"activity, letting your members respond."
msgstr ""
"يسمح BuddyPress Polls لأعضاء مجتمعك بإنشاء استطلاعات الرأي كنشاط ، والسماح "
"لأعضائك بالرد."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:76
msgid "BuddyPress Private Community Pro"
msgstr "BuddyPress Private Community Pro"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:77
msgid ""
"BuddyPress Private Community Pro offers Privacy control for profiles. It "
"provides a feature to lockdown BuddyPress Component and asks users to log in "
"to go further to check the profile or any other protected details."
msgstr ""
"يوفر هذا المكون الإضافي قفلًا لـ BuddyPress Component وسيطلب من المستخدمين "
"تسجيل الدخول إلى أبعد من ذلك للتحقق من الملف الشخصي أو أي تفاصيل محمية أخرى."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:89
msgid "BuddyPress Profile Pro"
msgstr "الملف الشخصي BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:90
msgid ""
"BuddyPress Profile Pro gives you the power to extend BuddyPress Profiles "
"with repeater fields and groups. You can easily add multiple field groups "
"and display them at a member’s profile."
msgstr ""
"يمنحك هذا البرنامج المساعد القدرة على توسيع ملفات تعريف BuddyPress مع حقول "
"ومجموعات مكرر. يمكنك بسهولة إضافة مجموعات حقول متعددة وعرضها في ملف تعريف "
"العضو."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:102
msgid "BuddyPress Check-ins Pro"
msgstr "تسجيلات BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:103
msgid ""
"BuddyPress Check-ins Pro Plugin allows your members to post check-ins like "
"other social media platforms, on your website activity stream. Members have "
"a mashup of their check-ins on their profile."
msgstr ""
"يسمح البرنامج الإضافي BuddyPress Check-ins Pro لأعضائك بنشر تسجيلات الوصول "
"مثل منصات الوسائط الاجتماعية الأخرى ، على دفق نشاط موقع الويب الخاص بك. "
"الأعضاء لديهم مزيج من تسجيلات الوصول الخاصة بهم في ملفهم الشخصي."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:115
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:430
msgid "BuddyPress Member Blog"
msgstr "مراجعات الأعضاء BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:116
msgid ""
"BuddyPress Member Blog Pro plugin provides each of your site members their "
"own writing environment with a fantastic user experience."
msgstr ""
"يوفر المكون الإضافي BuddyPress Member Blog Pro لكل من أعضاء موقعك بيئة "
"الكتابة الخاصة بهم مع تجربة مستخدم رائعة."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:128
msgid "BuddyPress BuddyVendor"
msgstr "BuddyPress Lock"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:129
msgid ""
"BuddyVendor or BuddyPress Multivendor Marketplace Quickly turn your "
"BuddyPress community into a social marketplace."
msgstr ""
"BuddyVendor أو BuddyPress Multivendor Marketplace حوّل مجتمع BuddyPress بسرعة "
"إلى سوق اجتماعي."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:141
msgid "BuddyPress Statistics"
msgstr "BuddyPress الحاجيات الإضافية"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:142
msgid ""
"BuddyPress Stats plugin creates an activity log of everything that happens "
"on your BuddyPress powered community site and keeps all counts on the user "
"profile that displays a range of statistics of your community members."
msgstr ""
"ينشئ المكون الإضافي BuddyPress Stats سجل نشاط لكل ما يحدث على موقع المجتمع "
"المدعوم من BuddyPress ويحتفظ بجميع التهم الموجهة إليه في ملف تعريف المستخدم "
"الذي يعرض مجموعة من الإحصائيات الخاصة بأفراد مجتمعك."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:154
msgid "Who viewed my profile"
msgstr "من شاهد صفحتي الشخصية"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:155
msgid ""
"The Who Viewed My Profile Plugin helps you to know about your profile "
"visitors. It displays the count of the profile views on the member profile "
"header."
msgstr ""
"يساعدك المكون الإضافي \"من شاهد ملفي الشخصي\" على التعرف على زوار ملفك "
"الشخصي. يعرض عدد مشاهدات الملف الشخصي على رأس ملف تعريف العضو."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:167
msgid "BuddyPress Friend & Follow Suggestion"
msgstr "الإخطار BuddyPress المفضل"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:168
msgid ""
"BuddyPress Friends and Follow suggestions plugin assists you with improving "
"your BuddyPress or BuddyBoss Platform-based community."
msgstr ""
"يساعدك المكون الإضافي BuddyPress Friends and Follow الاقتراحات في تحسين "
"مجتمع BuddyPress أو مجتمع BuddyBoss الأساسي."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:180
msgid "BuddyPress Giphy"
msgstr "BuddyPress التجديف"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:181
msgid ""
"Make your activity stream even more tempting and interesting to attract "
"members by adding GIFs."
msgstr ""
"اجعل تدفق نشاطك أكثر إغراءًا وإثارة للاهتمام لجذب الأعضاء عن طريق إضافة صور "
"GIF."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:193
msgid "Shortcodes for BuddyPress Pro"
msgstr "الرموز القصيرة لـ BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:194
msgid ""
"Add and Customize the BuddyPress components on any of the WordPress pages/"
"posts using elementor widgets"
msgstr ""
"قم بإضافة وتخصيص مكونات BuddyPress على أي من صفحات / منشورات WordPress "
"باستخدام عناصر واجهة المستخدم"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:206
msgid "BuddyPress Sticky Post"
msgstr "BuddyPress استطلاعات الرأي"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:207
msgid ""
"Make your posts sticky on BuddyPress by pinning site-wide and group "
"activities on the top of the community wall."
msgstr ""
"اجعل مشاركاتك مثبتة على BuddyPress من خلال تثبيت أنشطة المجموعة على مستوى "
"الموقع في الجزء العلوي من جدار المجتمع."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:219
msgid "BuddyPress Quotes"
msgstr "BuddyPress استطلاعات الرأي"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:220
msgid ""
"Allow BuddyPress users to post content with attractive background colors and "
"beautiful images."
msgstr "اسمح لمستخدمي BuddyPress بنشر محتوى بألوان خلفية جذابة وصور جميلة."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:232
msgid "BuddyPress Auto Friends"
msgstr "BuddyPress Filter Filter"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:233
msgid ""
"The new BuddyPress Automatic Friends plugins makes your new users feel a "
"little more at home upon signing up to your community."
msgstr ""
"تجعل الإضافات الجديدة BuddyPress Automatic Friends المستخدمين الجدد يشعرون "
"وكأنهم في المنزل عند الاشتراك في مجتمعك."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:245
msgid "BuddyPress Newsfeed"
msgstr "BuddyPress استطلاعات الرأي"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:246
msgid ""
"Create A Customized Newsfeed Experience Just Like Facebook. By default, "
"BuddyPress offers separate type of activities for your BuddyPress Activity "
"Stream."
msgstr ""
"أنشئ تجربة تغذية أخبار مخصصة تمامًا مثل Facebook. بشكل افتراضي ، يقدم "
"BuddyPress نوعًا منفصلاً من الأنشطة لتيار نشاط BuddyPress الخاص بك."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:258
msgid "BuddyPress Status"
msgstr "BuddyPress الحاجيات الإضافية"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:259
msgid ""
"Allow members to add status on their profile and give their reactions to all "
"the activity updates."
msgstr ""
"اسمح للأعضاء بإضافة حالة إلى ملفهم الشخصي وإعطاء ردود أفعالهم على جميع "
"تحديثات النشاط."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:271
msgid "BuddyPress Hashtags"
msgstr "BuddyPress الحاجيات الإضافية"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:272
msgid ""
"BuddyPress Hashtags for BuddyPress and bbPress. It allows adding hashtag "
"links to BuddyPress activity and bbPress topics. "
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:284
msgid "BuddyPress Profanity"
msgstr "BuddyPress التجديف"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:285
msgid ""
"Specify a list of bad words to control the content in your BuddyPress "
"community."
msgstr ""
"حدد قائمة بالكلمات السيئة للتحكم في المحتوى في مجتمع BuddyPress الخاص بك."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:299
msgid "Extension for LearnDash"
msgstr "ملحق LearnDash"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:308
msgid "LMS Notes"
msgstr "ملاحظات LMS"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:309
msgid ""
"Learndash Notes will extend the LearnDash functionality to create Notes for "
"courses, lessons and topics."
msgstr ""
"ستقوم Learndash Notes بتوسيع وظيفة LearnDash لإنشاء ملاحظات للدورات "
"التدريبية والدروس والموضوعات."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:321
msgid "Learndash wpForo"
msgstr "ليرنداش wpForo"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:322
msgid ""
"Learndash wpForo integration allows you to add a discussion channel for your "
"learners. Allow you to link your course with multiple forums."
msgstr ""
"يتيح لك تكامل Learndash wpForo إضافة قناة مناقشة للمتعلمين. تسمح لك بربط "
"دورتك بمنتديات متعددة."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:347
msgid "PeepSo LearnDash Integration"
msgstr "PeepSo LearnDash التكامل"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:348
msgid ""
"Integrate LearnDash with PeepSo to display options for courses inside a "
"member profile."
msgstr "ادمج LearnDash مع PeepSo لعرض خيارات الدورات داخل ملف تعريف العضو."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:363
msgid "View More Themes"
msgstr "عرض المزيد من الموضوعات"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:371
msgid "Reign BuddyPress Theme"
msgstr "تسجيلات BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:372
msgid ""
"Create your social network website for the company, school, sports team, or "
"any niche community using a highly customizable WordPress BuddyPress theme."
msgstr ""
"أنشئ موقع الويب الخاص بالشبكة الاجتماعية للشركة أو المدرسة أو الفريق الرياضي "
"أو أي مجتمع متخصص باستخدام سمة WordPress BuddyPress عالية التخصيص."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:375
msgid "Get Sandbox"
msgstr "احصل على Sandbox"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:384
msgid "BuddyX Pro Theme"
msgstr "موضوع BuddyX Pro"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:385
msgid ""
"To build an online community website for all niches with full flexibility, "
"control, and freedom. No coding is required! Offers unique layouts with "
"clean code and easy-to-customize options giving you a whole new way to "
"visualize BuddyPress."
msgstr ""
"لبناء موقع مجتمع على الإنترنت لجميع المجالات مع المرونة الكاملة والتحكم "
"والحرية. لا يلزم الترميز! يقدم تخطيطات فريدة برمز نظيف وخيارات سهلة التخصيص "
"تمنحك طريقة جديدة تمامًا لتصور BuddyPress."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:397
msgid "BuddyX Free Theme"
msgstr "موضوع BuddyX المجاني"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:398
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:451
msgid ""
"Allow users to create and manage their to-dos with the relevant category "
"right from their profile."
msgstr ""
"اسمح للمستخدمين بإنشاء مهامهم وإدارتها باستخدام الفئة ذات الصلة مباشرةً من "
"ملفهم الشخصي."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:401
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:434
msgid "Get Pro"
msgstr "الحصول علىPro"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:410
msgid "KnowX Theme"
msgstr "سمة KnowX"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:411
msgid ""
"A Free WordPress Knowledge base Theme. KnowX helps you set up a Knowledge "
"Base in WordPress in less time than it takes to brew a coffee."
msgstr ""
"موضوع قاعدة معارف ووردبريس مجاني. تساعدك KnowX على إنشاء قاعدة معرفية في "
"WordPress في وقت أقل مما يتطلبه تحضير القهوة."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:414
msgid "Get Demo"
msgstr "احصل على نسخة تجريبية"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:424
msgid "Our Free Extension"
msgstr "امتدادنا المجاني"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:431
msgid ""
"BuddyPress Member Blog is a free plugin that allows users to create/manage "
"their blog/posts from the profile."
msgstr ""
"BuddyPress Member Blog هو مكون إضافي مجاني يتيح للمستخدمين إنشاء / إدارة "
"مدوناتهم / منشوراتهم من الملف الشخصي."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:440
msgid "BuddyPress Ads"
msgstr "BuddyPress استطلاعات الرأي"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:441
msgid ""
"Integrate your BuddyPress community to provide a smooth customer experience "
"and increase site engagement."
msgstr ""
"ادمج مجتمع BuddyPress الخاص بك لتوفير تجربة عملاء سلسة وزيادة مشاركة الموقع."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:450
msgid "BuddyPress User Todo List"
msgstr "قائمة المهام للمستخدم BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:460
msgid "BuddyPress Job Manager"
msgstr "BuddyPress Job Manager"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:461
msgid ""
"Create specific tabs in employer’s and candidate’s profiles on BuddyPress."
msgstr ""
"يدمج BuddyPress مع البرنامج المساعد WP Job Manager من خلال إنشاء علامات "
"تبويب محددة في ملفات تعريف صاحب العمل والمرشح."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:470
msgid "BuddyPress Member Reviews"
msgstr "مراجعات الأعضاء BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:471
msgid ""
"Allow members to provide their ratings and reviews to other members’ "
"profiles based on multiple criteria."
msgstr ""
"يسمح هذا المكون الإضافي لأعضاء الموقع فقط بإضافة مراجعات إلى أعضاء "
"buddypress على الموقع وحتى تصنيف ملف تعريف العضو من أصل 5 نقاط بمعايير "
"مراجعة متعددة."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:480
msgid "BuddyPress Birthday Widget"
msgstr "BuddyPress الحاجيات الإضافية"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:481
msgid "Display the upcoming birthdays of your BuddyPress community members."
msgstr "اعرض أعياد الميلاد القادمة لأعضاء مجتمع BuddyPress الخاص بك."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:490
msgid "reCaptcha for BuddyPress"
msgstr "الرموز القصيرة لـ BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:491
msgid ""
"Buddypress reCaptcha is the best solution that provides an all-in-one "
"captcha for  Buddypress, WordPress, and woo-commerce."
msgstr ""
"يعد Buddypress reCaptcha هو الحل الأفضل الذي يوفر رموز CAPTCHA الكل في واحد "
"لـ Buddypress و WordPress و woo-commerce."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:500
msgid "BuddyPress WooCommerce Integration"
msgstr "BuddyPress Moderation Pro"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:501
msgid ""
"BuddyWoo Integration Plugin will help to integrate WooCommerce with "
"Buddypress."
msgstr "سيساعد BuddyWoo Integration Plugin على دمج WooCommerce مع Buddypress."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:510
msgid "BuddyPress Member Export Import"
msgstr "مراجعات الأعضاء BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:511
msgid ""
"Easily import/export your BuddyPress members. Small but an important "
"features."
msgstr "استيراد / تصدير أعضاء BuddyPress بسهولة. صغيرة لكنها ميزات مهمة."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:520
msgid "BuddyPress Activity Bump"
msgstr "BuddyPress Filter Filter"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:521
msgid ""
"ump the most recent activity on the top of newsfeed in your BuddyPress "
"website."
msgstr ""
"ump أحدث نشاط في الجزء العلوي من ملف الأخبار في موقع BuddyPress الخاص بك."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:530
msgid "Shortcodes for BuddyPress"
msgstr "الرموز القصيرة لـ BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:531
msgid ""
"Use shortcodes to display activity streams, members, group listings, and "
"user notifications on any post."
msgstr ""
"استخدم الرموز القصيرة لعرض تدفقات النشاط والأعضاء وقوائم المجموعة وإشعارات "
"المستخدم في أي منشور."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:540
msgid "BuddyPress Create Group Type"
msgstr "BuddyPress إنشاء نوع المجموعة"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:541
msgid ""
"Create group types on BuddyPress based on the interest areas of your "
"community members."
msgstr ""
"قم بإنشاء أنواع مجموعات على BuddyPress بناءً على مجالات اهتمام أعضاء مجتمعك."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:12
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:345
msgid "Help & Support"
msgstr "المساعدة والدعم"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:17
msgid "How can we help you?"
msgstr "كيف يمكننا المساعدة؟"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:18
msgid ""
"Our team is here to help you out at anytime. If you have any idea about how "
"we could improve. You can share access to your site on our helpdesk if it "
"can help getting faster."
msgstr ""
"فريقنا هنا لمساعدتك في أي وقت. إذا كان لديك أي فكرة عن كيفية تحسيننا. يمكنك "
"مشاركة الوصول إلى موقعك على مكتب المساعدة الخاص بنا إذا كان بإمكانه المساعدة "
"في الإسراع."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:27
msgid "Tickets Support"
msgstr "دعم التذاكر"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:28
msgid ""
"Open a ticket on our helpdesk, we don't guarantee a fast response but within "
"a week. Except if you've purchased one of our product we'll reply within 24 "
"hours."
msgstr ""
"افتح تذكرة في مكتب المساعدة لدينا ، لا نضمن الرد السريع ولكن في غضون أسبوع. "
"إلا إذا كنت قد اشتريت أحد منتجاتنا ، فسنرد عليك في غضون 24 ساعة."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:31
msgid "Open a ticket"
msgstr "افتح تذكرة جديدة"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:44
#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:48
msgid "Contact Us"
msgstr "اتصل بنا"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:45
msgid ""
"Create a new thread on our plugin page, participation is open to anyone from "
"all around the world. We'll be there to help as well but can't guarantee any "
"delay."
msgstr ""
"أنشئ موضوعًا جديدًا على صفحة البرنامج المساعد لدينا ، والمشاركة مفتوحة لأي شخص "
"من جميع أنحاء العالم. سنكون هناك للمساعدة أيضًا ولكن لا يمكننا ضمان أي تأخير."

#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:213
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:214
msgid "Deactivate"
msgstr "تعطيل"

#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:250
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:251
msgid "Our Plugins"
msgstr "ملحقاتنا"

#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:339
msgid "Themes & Extension"
msgstr "ثيمات وملحق"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:93
#, php-format
msgid "Sorry, no %1$s found."
msgstr "معذرةً ، لم يتم العثور على %1$s."

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:109
#, php-format
msgid "%1$s added successfully !"
msgstr "تمت إضافة %1$s بنجاح!"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:125
#, php-format
msgid "%1$s updated successfully !"
msgstr "تم تحديث %1$s بنجاح!"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:132
msgid "Task Progress"
msgstr "تقدم المهمة"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:146
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:211
#: public/class-ld-dashboard-public.php:622
msgid "Completed"
msgstr "مكتمل"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:154
#: includes/ld-dashboard-functions.php:206
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:160
msgid "At a Glance"
msgstr "لمحة عامة"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:170
#, php-format
msgid "Total %1$s"
msgstr "الإجمالي %1$s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:184
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:186
#, php-format
msgid "%1$s Remaining"
msgstr "%1$s المتبقي"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:199
#, php-format
msgid "%1$s Completed"
msgstr "%1$s مكتمل"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:209
#, php-format
msgid "All %1$s"
msgstr "كل %1$s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:221
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:598
#: includes/ld-dashboard-functions.php:929
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:222
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:599
#: includes/ld-dashboard-functions.php:930
msgid "Task"
msgstr "مهمة"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:223
#: includes/ld-dashboard-functions.php:931
msgid "Due Date"
msgstr "تاريخ الاستحقاق"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:249
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:336
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:424
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:512
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:619
#: includes/ld-dashboard-functions.php:588
#: includes/ld-dashboard-functions.php:674
#: includes/ld-dashboard-functions.php:761
#: includes/ld-dashboard-functions.php:848
#, php-format
msgid "Expired %d days ago!"
msgstr "انتهت الصلاحية منذ %d يوم!"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:252
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:339
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:427
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:515
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:622
#: includes/ld-dashboard-functions.php:591
#: includes/ld-dashboard-functions.php:677
#: includes/ld-dashboard-functions.php:764
#: includes/ld-dashboard-functions.php:851
msgid "Today is the last day to complete. Hurry Up!"
msgstr "اليوم هو آخر يوم لإكماله. عجلوا!"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:256
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:344
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:432
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:520
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:627
#: includes/ld-dashboard-functions.php:595
#: includes/ld-dashboard-functions.php:682
#: includes/ld-dashboard-functions.php:769
#: includes/ld-dashboard-functions.php:856
msgid "day"
msgstr "يوم"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:258
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:346
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:434
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:522
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:629
#: includes/ld-dashboard-functions.php:597
#: includes/ld-dashboard-functions.php:684
#: includes/ld-dashboard-functions.php:771
#: includes/ld-dashboard-functions.php:858
msgid "days"
msgstr "أيام"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:260
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:348
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:436
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:524
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:631
#: includes/ld-dashboard-functions.php:599
#: includes/ld-dashboard-functions.php:686
#: includes/ld-dashboard-functions.php:773
#: includes/ld-dashboard-functions.php:860
#, php-format
msgid "%1$d %2$s left to complete the task!"
msgstr "بقي %1$d %2$s لإكمال المهمة!"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:264
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:352
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:440
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:528
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:635
#: includes/ld-dashboard-functions.php:603
#: includes/ld-dashboard-functions.php:690
#: includes/ld-dashboard-functions.php:777
#: includes/ld-dashboard-functions.php:864
msgid "Completed!"
msgstr "اكتمل!"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:271
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:359
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:447
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:535
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:642
#: includes/ld-dashboard-functions.php:610
#: includes/ld-dashboard-functions.php:697
#: includes/ld-dashboard-functions.php:784
#: includes/ld-dashboard-functions.php:871
msgid "Critical"
msgstr "الحرجة"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:274
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:362
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:450
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:538
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:645
#: includes/ld-dashboard-functions.php:613
#: includes/ld-dashboard-functions.php:700
#: includes/ld-dashboard-functions.php:787
#: includes/ld-dashboard-functions.php:874
msgid "High"
msgstr "مرتفع"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:277
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:365
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:453
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:541
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:648
#: includes/ld-dashboard-functions.php:616
#: includes/ld-dashboard-functions.php:703
#: includes/ld-dashboard-functions.php:790
#: includes/ld-dashboard-functions.php:877
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:295
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:383
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:559
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:658
#: includes/ld-dashboard-functions.php:640
#: includes/ld-dashboard-functions.php:727
#: includes/ld-dashboard-functions.php:901
#, php-format
msgid "Remove: %s"
msgstr "إزالة: %s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:300
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:387
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:475
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:563
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:663
#: includes/ld-dashboard-functions.php:645
#: includes/ld-dashboard-functions.php:731
#: includes/ld-dashboard-functions.php:818
#: includes/ld-dashboard-functions.php:905
#, php-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "تعديل: %s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:302
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:389
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:477
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:565
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:665
#: includes/ld-dashboard-functions.php:647
#: includes/ld-dashboard-functions.php:733
#: includes/ld-dashboard-functions.php:820
#: includes/ld-dashboard-functions.php:907
#, php-format
msgid "Complete: %s"
msgstr "مكتمل: %s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:304
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:391
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:479
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:567
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:667
#: includes/ld-dashboard-functions.php:649
#: includes/ld-dashboard-functions.php:735
#: includes/ld-dashboard-functions.php:822
#: includes/ld-dashboard-functions.php:909
#, php-format
msgid "Undo Complete: %s"
msgstr "التراجع مكتمل: %s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:471
#: includes/ld-dashboard-functions.php:814
#, php-format
msgid "Remove: %s "
msgstr ""

#: edd-license/EDD_LDD_Plugin_Updater.php:205
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "هناك إصدار جديد من  %1$s هو متاح. %2$sView version %3$s details%4$s."

#: edd-license/EDD_LDD_Plugin_Updater.php:213
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""

#: edd-license/EDD_LDD_Plugin_Updater.php:407
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "ليس لديك إذن لتثبيت تحديثات المكون الإضافي"

#: edd-license/EDD_LDD_Plugin_Updater.php:407
msgid "Error"
msgstr ""

#: edd-license/edd-plugin-license.php:55
msgid "Plugin License Options"
msgstr "خيارات ترخيص المكوِّن الإضافي"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:64
msgid "License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:68
msgid "Enter your license key"
msgstr "ادخل كود الترخيص الخاص بك"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:74
msgid "License Status"
msgstr "حالة الترخيص"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:78
msgid "active"
msgstr "نشط"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:91 edd-license/edd-plugin-license.php:94
#: edd-license/edd-plugin-license.php:432
msgid "Deactivate License"
msgstr "إلغاء التنشيط"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:95
msgid "Click for deactivate license."
msgstr "انقر لإلغاء تنشيط الترخيص."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:102
#: edd-license/edd-plugin-license.php:105
#: edd-license/edd-plugin-license.php:436
msgid "Activate License"
msgstr "تفعيل الترخيص"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:106
msgid "Click for Aactivate license."
msgstr "انقر للحصول على ترخيص تنشيط."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:178
#: edd-license/edd-plugin-license.php:214
#: edd-license/edd-plugin-license.php:289
#: edd-license/edd-plugin-license.php:481
#: edd-license/edd-plugin-license.php:517
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "حدث خطأ. من فضلك حاول مرة أخرى."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:187
#: edd-license/edd-plugin-license.php:490
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "مفتاح التفعيل إنتهت صلاحيته بتاريخ %s."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:193
#: edd-license/edd-plugin-license.php:496
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "تم تعطيل مفتاح الترخيص الخاص بك."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:197
#: edd-license/edd-plugin-license.php:500
msgid "Invalid license."
msgstr "رخصة غير فعالة."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:202
#: edd-license/edd-plugin-license.php:505
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "رخصتك غير فعالة على هذا الموقع."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:206
#: edd-license/edd-plugin-license.php:509
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "يبدو أن مفتاح الترخيص غير صالح لـــ %s."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:210
#: edd-license/edd-plugin-license.php:513
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "مفتاح الترخيص الخاص بك وصل للحد الأقصى المسموح به."

#: includes/class-ld-dashboard-functions.php:81
#: templates/ld-dashboard-profile.php:70
#, php-format
msgid "Welcome back, %s"
msgstr "مرحبا بك، %s"

#: includes/class-ld-dashboard.php:482
msgid "published."
msgstr ""

#: includes/class-ld-dashboard.php:484
msgid "saved."
msgstr "تم الحفظ."

#: includes/class-ld-dashboard.php:488
msgid " View"
msgstr " عرض"

#: includes/class-ld-dashboard.php:490
msgid " Preview"
msgstr " معاينة"

#: includes/class-ld-dashboard.php:675
msgid " cannot be empty."
msgstr " لايمكن ان يكون فارغا."

#: includes/ld-dashboard-functions.php:17
msgid "Every 6 hours"
msgstr "كل 6 ساعات"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:212
#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:15
#: templates/ld-dashboard-profile.php:98
msgid "My Profile"
msgstr "ملفي الشخصي"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:218
#: templates/ld-dashboard-content.php:548
msgid "Enrolled"
msgstr "مسجل"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:224
#: includes/ld-dashboard-functions.php:230
#: templates/ld-dashboard-my-quiz-attempts-content.php:3
msgid "My"
msgstr "لي"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:224
#: includes/ld-dashboard-functions.php:332
#: templates/ld-dashboard-my-quiz-attempts-content.php:3
msgid "Attempts"
msgstr "المحاولات"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:230
msgid "Activity"
msgstr "النشاط"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:261
#: includes/ld-dashboard-functions.php:266
#: includes/ld-dashboard-functions.php:271
#: includes/ld-dashboard-functions.php:276
#: includes/ld-dashboard-functions.php:281
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:58
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:22
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:21
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:21
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:21
#, php-format
msgid "My %s"
msgstr "الخاصة بى %s"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:286
#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:20
#: templates/ld-dashboard-instructor-stats.php:19
msgid "Assignments"
msgstr "واجبات"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:292
msgid "Meetings"
msgstr "الإجتماعات"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:299 ld-dashboard.php:119
msgid "Withdrawals"
msgstr "السحوبات"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:306
msgid "Earning Logs"
msgstr "الارباح"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:312
msgid "Certificates"
msgstr "الشهادات"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:318
#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:19
msgid "My Announcements"
msgstr "إعلاناتي"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:338
#, php-format
msgid "%s Activity"
msgstr "نشاط % s"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:345
msgid "Send Mail"
msgstr "ارسل بريد الكتروني"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:352
msgid "Private Messages"
msgstr "رسائل خاصة"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:363
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"

#. translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters),
#. enter 'characters_excluding_spaces' or 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'.
#. Do not translate into your own language.
#.
#: includes/ld-dashboard-functions.php:1096
msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "كلمات"

#: ld-dashboard.php:117
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Withdrawals"
msgstr "السحوبات"

#: ld-dashboard.php:118
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Withdrawal"
msgstr "سحب"

#: ld-dashboard.php:120
msgid "Parent Withdrawal"
msgstr "انسحاب الوالدين"

#: ld-dashboard.php:121
msgid "All Withdrawals"
msgstr "جميع عمليات السحب"

#: ld-dashboard.php:122
msgid "View Withdrawal"
msgstr "عرض الانسحاب"

#: ld-dashboard.php:123
msgid "Add New Withdrawal Request"
msgstr "إضافة طلب سحب جديد"

#: ld-dashboard.php:124 ld-dashboard.php:160
#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:87
msgid "Add New"
msgstr "اضف جديد"

#: ld-dashboard.php:125
msgid "Edit Withdrawal Request"
msgstr "تحرير طلب السحب"

#: ld-dashboard.php:126
msgid "Update Withdrawal Request"
msgstr "طلب سحب التحديث"

#: ld-dashboard.php:127
msgid "Search Withdrawal"
msgstr "سحب البحث"

#: ld-dashboard.php:128 ld-dashboard.php:164
#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:91
msgid "Not Found"
msgstr "غير موجود"

#: ld-dashboard.php:129 ld-dashboard.php:165
#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:92
msgid "Not found in Trash"
msgstr "غير موجود في سلة المهملات"

#: ld-dashboard.php:133
msgid "withdrawals"
msgstr "الانسحابات"

#: ld-dashboard.php:134
msgid "Withdrawals requests"
msgstr "طلبات السحب"

#: ld-dashboard.php:153
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Announcements"
msgstr "الإعلانات"

#: ld-dashboard.php:154
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Announcement"
msgstr "إعلان"

#: ld-dashboard.php:156
msgid "Parent Movie"
msgstr "فيلم الوالد"

#: ld-dashboard.php:157
msgid "All Announcements"
msgstr "كل الإعلانات"

#: ld-dashboard.php:158
msgid "View Announcement"
msgstr "عرض الإعلان"

#: ld-dashboard.php:159
msgid "Add New Announcement"
msgstr "اضافة اعلان او تبليغ جديد"

#: ld-dashboard.php:161
msgid "Edit Announcement"
msgstr "تعديل الإعلان"

#: ld-dashboard.php:162
msgid "Update Announcement"
msgstr "إعلان التحديث"

#: ld-dashboard.php:163
msgid "Search Announcement"
msgstr "بحث في الإشعارات"

#: ld-dashboard.php:169
msgid "announcements"
msgstr "تنبيه"

#: ld-dashboard.php:170
msgid "Announcements for students"
msgstr "اعلانات للطلبة"

#: ld-dashboard.php:199
#, php-format
msgid ""
"The %1$s plugin requires %2$s and %3$s plugin to be installed and active."
msgstr "%1$s يتطلب المكون الإضافي %2$s و %3$s تثبيتًا وتنشيطًا."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:157
msgid ""
"Error on access LearnDash service. Please try it again in a few minutes."
msgstr ""
"خطأ في الوصول إلى خدمة LearnDash. يرجى المحاولة مرة أخرى في غضون بضع دقائق."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:217
msgid "Create a course from a video playlist"
msgstr "قم بإنشاء دورة من قائمة تشغيل الفيديو"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:220
msgid ""
"You can use a YouTube Playlist, a Vimeo Showcase or a Wistia Project URL to "
"create a LearnDash course in a few minutes."
msgstr ""
"يمكنك استخدام قائمة تشغيل على YouTube أو عرض Vimeo أو عنوان URL لمشروع "
"Wistia لإنشاء دورة LearnDash في بضع دقائق."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:231
msgid "Please activate your license to use this feature."
msgstr "يرجى تفعيل الترخيص الخاص بك لاستخدام هذه الميزة."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:259
msgid "Create the course"
msgstr "اختر الدورة"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:276
msgid "Enter the playlist URL:"
msgstr "أدخل عنوان URL لقائمة التشغيل:"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:280
msgid "Load the playlist data"
msgstr "قم بتحميل بيانات قائمة التشغيل"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:299
msgid "Try it again"
msgstr "حاول مرة أخرى"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:307
msgid "How users will gain access to the course?"
msgstr "كيف سيتمكن المستخدمون من الوصول إلى الدورة؟"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:312
msgid "Open"
msgstr "فتح"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:314
msgid ""
"The course is not protected. Any user can access its content without the "
"need to be logged-in or enrolled."
msgstr ""
"الدورة ليست محمية. يمكن لأي مستخدم الوصول إلى محتواه دون الحاجة إلى تسجيل "
"الدخول أو التسجيل."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:322
msgid ""
"The course is protected. Registration and enrollment are required in order "
"to access the content."
msgstr "الدورة محمية. مطلوب التسجيل والتسجيل من أجل الوصول إلى المحتوى."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:328
msgid "Buy now"
msgstr "اشتري الآن"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:330
msgid ""
"The course is protected via the LearnDash built-in PayPal and/or Stripe. "
"Users need to purchase the course (one-time fee) in order to gain access."
msgstr ""
"الدورة محمية عبر PayPal و / أو Stripe المدمجين في LearnDash. يحتاج "
"المستخدمون إلى شراء الدورة (رسوم لمرة واحدة) من أجل الوصول."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:334
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:350
msgid "Course Price"
msgstr "الكورس"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:346
msgid ""
"The course is protected via the LearnDash built-in PayPal and/or Stripe. "
"Users need to purchase the course (recurring fee) in order to gain access."
msgstr ""
"الدورة محمية عبر PayPal و / أو Stripe المدمجين في LearnDash. يحتاج "
"المستخدمون إلى شراء الدورة (رسوم متكررة) من أجل الوصول إليها."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:360
msgid "select interval"
msgstr "حدد الفاصل الزمني"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:362
msgid "week(s)"
msgstr "أسبوع / اسابيع"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:363
msgid "month(s)"
msgstr "شهر / أشهر"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:364
msgid "year(s)"
msgstr "سنة / سنوات"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:374
msgid ""
"The course can only be accessed through admin enrollment (manual), group "
"enrollment, or integration (shopping cart or membership) enrollment."
msgstr ""
"لا يمكن الوصول إلى الدورة التدريبية إلا من خلال تسجيل المسؤول (يدوي) ، أو "
"تسجيل المجموعة ، أو التسجيل من خلال التكامل (عربة التسوق أو العضوية)."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:380
msgid "How users will interact with the content?"
msgstr "كيف سيتفاعل المستخدمون مع المحتوى؟"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:385
msgid "Linear form"
msgstr "شكل خطي"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:387
msgid ""
"Requires the user to progress through the course in the designated step "
"sequence."
msgstr "يتطلب من المستخدم التقدم خلال الدورة في تسلسل الخطوات المحدد."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:392
msgid "Free form"
msgstr "نموذج حر"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:394
msgid ""
"Allows the user to move freely through the course without following the "
"designated step sequence."
msgstr ""
"يسمح للمستخدم بالتحرك بحرية خلال الدورة التدريبية دون اتباع تسلسل الخطوات "
"المحدد."

#. translators: placeholders: course name, lessons qty description.
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:419
#, php-format
msgctxt "placeholders: course name, lessons qty description"
msgid "The course \"%1$s\" will be created with %2$s."
msgstr "سيتم إنشاء الدورة التدريبية \"%1$s\" باستخدام %2$s."

#. translators: placeholders: number of lessons.
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:422
#, php-format
msgid "%s lesson"
msgid_plural "%s lessons"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:574
#: public/js/ld-dashboard-public.js:296
msgid "LearnDash Shortcodes"
msgstr "LearnDash Shortcodes"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:612
msgid "here"
msgstr "هنا"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:613
#, php-format
msgid "Please set zoom credentials %s in order to create a zoom meeting."
msgstr "يرجى تعيين بيانات اعتماد التكبير %s من أجل إنشاء اجتماع تكبير."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:620
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:135
msgid "Not Started"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:621
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "قيد التقدم"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:623
msgid "Paid"
msgstr "مدفوع"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:624
msgid "Unpaid"
msgstr "غير مدفوع"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:625
msgid "Unapproved Assignment"
msgstr "التنازل غير المعتمد"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:626
msgid "Pending Assignment"
msgstr "تعيين معلق"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:627
msgid "Approved Assignment"
msgstr "التنازل المعتمد"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:628
#: templates/ld-dashboard-content.php:353
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:14
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:24
#, php-format
msgid "Completed %s"
msgstr "‫%s المكتملة"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:629
#, php-format
msgid "Uncompleted %s"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:630
#, php-format
msgid "No %s Started"
msgstr "لا %s بدأ"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:634
msgid "Assignment Progress"
msgstr "تقدم الواجب"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:635
#, php-format
msgid "%s Earnings"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:636
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:6
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:53
msgid "Instructor Earning"
msgstr "كسب المدرب"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:637
msgid "Instructor earning during one year"
msgstr "كسب مدرس خلال عام واحد"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:652
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3889
msgid "Statistics"
msgstr "إحصائيات"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:699
msgid "Invalid nonce."
msgstr "نونس غير صالح."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:706
msgid "Fields not found."
msgstr "الحقول غير موجودة."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:731
msgid "Your password is updated."
msgstr "تم تحديث كلمة المرور الخاصة بك."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:733
#: public/class-ld-dashboard-public.php:740
msgid "The passwords you entered did not match. Your password was not updated."
msgstr "الرقم السري الذي ادخلته لا يتطابق. لم يتم تحديث كلمة المرور الخاصة بك."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1137
#: templates/ld-dashboard-my-quiz-attempts-content.php:23
msgid "No"
msgstr "لا"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1137
msgid "attempts found."
msgstr "لم يتم العثور علي إيه مواضيع."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1345
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1417
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1488
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1666
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:164
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:129
msgid "visibility"
msgstr "الرؤية"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1347
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1419
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1490
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1551
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1668
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:64
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:132
#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:18
msgid "edit_square"
msgstr "تحرير_مربع"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1347
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1419
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1490
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1551
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1668
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:118
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:64
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:132
#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:112
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1349
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1421
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1492
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1553
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1670
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:67
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:136
msgid "delete"
msgstr "حذف"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1357
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1429
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1500
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1561
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3343
#: templates/ld-dashboard-content.php:579
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:129
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:179
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:148
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "لم يتم العثور على %s."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1606
msgid "Not Approved"
msgstr "لم تتم الموافقة على"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1628
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1678
msgid "No assignments found."
msgstr "لم يتم العثور على مهام."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1749
#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:28
#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:125
#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:126
#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:136
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:35
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:34
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:34
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:34
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:133
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:134
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:144
#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:31
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "اختر %s"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3005
msgid "Add new answer"
msgstr "إجابة  جديدة"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3132
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3147
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3173
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3202
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3238
#: public/js/ld-dashboard-public.js:536 public/js/ld-dashboard-public.js:546
#: public/js/ld-dashboard-public.js:553 public/js/ld-dashboard-public.js:2004
#: public/js/ld-dashboard-public.js:2063 public/js/ld-dashboard-public.js:2124
#: public/js/ld-dashboard-public.js:2197
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3182
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3210
#, php-format
msgid "Drop %s Here"
msgstr "إسقاط %s هنا"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3215
#, php-format
msgid "Drop %1$1s or %2$2s Here"
msgstr "أفلت %1$1s أو %2$2s هنا"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3219
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3220
msgid "New"
msgstr "جديد"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3246
#, php-format
msgid "Add %s here."
msgstr "أضف %s هنا."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3250
#, php-format
msgid ""
"Please create the %1$1s and %2$2s by navigating to the respective sections."
msgstr "يرجى إنشاء %1$1s و %2$2s من خلال الانتقال إلى الأقسام المعنية."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3259
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "جديد %s"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3260
msgid "New Section Heading"
msgstr "عنوان قسم جديد"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3316
#, php-format
msgid "Drop %s here"
msgstr "أفلت %s هنا"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3889
#, php-format
msgid "View %s Statistics"
msgstr "عرض %s الإحصائيات"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4207
#, php-format
msgid ""
"Sorry, We are not able to find any %1$s related activities, Please complete "
"some %2$s, %3$s or %4$s."
msgstr ""
"عذرًا ، لم نتمكن من العثور على أي %1$s أنشطة ذات صلة ، الرجاء إكمال بعض %2$s "
"أو %3$s أو %4$s."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4210
#: public/class-ld-dashboard-public.php:4243
#, php-format
msgid ""
"Sorry, We are not able to find any %1$s related activities, Please encourage "
"your students to complete some %2$s, %3$s or %4$s. "
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4240
msgid ""
"Sorry, We are not able to find any %1$s related activities, Please complete "
"some %2$s, %3$s or %."
msgstr ""
"عذرًا ، لم نتمكن من العثور على أي أنشطة ذات صلة بـ %1$s ، الرجاء إكمال بعض "
"%2$s أو %3$s أو٪."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4427
msgid ""
"Please try to login to website to access dashboard. Dashboard are disabled "
"for logout members. "
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4680
msgid "Not Completed"
msgstr "مكتمل"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4947
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5163
#: templates/ld-dashboard-course-report.php:71
#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:30
#: templates/ld-dashboard-student-status.php:168
msgid "Please wait, while details are loading..."
msgstr "الرجاء الانتظار ، بينما يتم تحميل التفاصيل ..."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4954
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5169
msgid "&#171; prev"
msgstr "«السابق"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4956
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5171
#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:28
msgid "page"
msgstr "صفحة"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4956
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5171
msgid "from"
msgstr "من"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4960
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5175
msgid "next &#187;"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4978
msgid "Student Information"
msgstr "بيانات الطالب"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4979
msgid "Sort By..."
msgstr "صنف حسب..."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4979
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:24
msgid "Completed Date"
msgstr "تاريخ الاكتمال"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4979
#: public/class-ld-dashboard-public.php:4986
msgid "Progress %"
msgstr "٪ التقدم"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4983
#: templates/ld-dashboard-content.php:547
#: templates/ld-dashboard-instructor-stats.php:14
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4984
msgid "Total Steps"
msgstr "مجموع الخطوات"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4985
msgid "Completed Steps"
msgstr "الخطوات المنجزة"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4987
msgid "Completed On"
msgstr "اكتمل في"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5109
#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:54
#, php-format
msgid ""
"\n"
"                %1$s%% Complete"
msgstr ""
"\n"
"                %1$s %% مكتمل"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5117
#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:66
#, php-format
msgid ""
"\n"
"                %1$s/%2$s Steps"
msgstr ""
"\n"
"                %1$s / %2$s الخطوات"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5607
msgid "Please add email subject"
msgstr "الرجاء إضافة موضوع البريد الإلكتروني"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5617
msgid "Please add email message"
msgstr "الرجاء إضافة رسالة بريد إلكتروني"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5769
msgid "Email Sent Successfully."
msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5791
msgid "Please add at least one recipient."
msgstr "الرجاء إضافة مستلم واحد على الأقل."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5800
msgid "Please add a subject to your message."
msgstr "يرجى إضافة موضوع إلى رسالتك."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5810
msgid "Please add some content to your message."
msgstr "يرجى إضافة بعض المحتوى إلى رسالتك."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5835
msgid "Message successfully sent."
msgstr "تم ارسال الرسالة بنجاح."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6092
msgid "Permission denied"
msgstr "طلب الاذن مرفوض"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6118
msgid "No users are enrolled"
msgstr "لم يتم تسجيل أي مستخدمين"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6180
#, php-format
msgid ""
"Please try to login to website to access %s details. This page are disabled "
"for logout members. "
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6220
msgid ""
"Please try to login to website to access student details. This page are "
"disabled for logout members. "
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:32 public/js/ld-dashboard-answers.js:71
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:12
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:12
msgid "Correct"
msgstr "صحيح"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:36 public/js/ld-dashboard-answers.js:75
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:122 public/js/ld-dashboard-answers.js:157
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:168
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:14
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:19
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:13
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:13
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:11
msgid "Allow HTML"
msgstr "السماح بتنسيق HTML"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:47 public/js/ld-dashboard-answers.js:86
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:133 public/js/ld-dashboard-answers.js:177
msgid "Delete Answer"
msgstr "حذف إجابة"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:51 public/js/ld-dashboard-answers.js:88
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:135 public/js/ld-dashboard-answers.js:179
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:25
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:26
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:26
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:22
msgid "Add Media"
msgstr "إضافة وسائط"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:53 public/js/ld-dashboard-answers.js:90
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:137 public/js/ld-dashboard-answers.js:181
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:26
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:27
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:27
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:23
msgid "Move"
msgstr "نقل"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:102
#: templates/ld-dashboard-free-answer-content.php:7
msgid ""
"Correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case)"
msgstr ""
"الإجابات الصحيحة (واحدة في كل سطر) (سيتم تحويل الإجابات إلى الأحرف الصغيرة)"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:153
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:13
msgid "Criterion"
msgstr "معيار"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:164
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:18
msgid "Sort elements"
msgstr "فرز العناصر"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:189
#: templates/ld-dashboard-cloze-answer-content.php:7
msgid ""
"Enclose the searched words with { } e.g. \"I {play} soccer\". Capital and "
"small letters will be ignored."
msgstr ""
"أرفق الكلمات التي تم البحث عنها بـ {} مثل ، \"أنا ألعب كرة القدم\". سيتم "
"تجاهل رأس المال والأحرف الصغيرة."

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:189
msgid ""
"You can specify multiple options for a search word. Enclose the word with "
"[ ] e.g."
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:189
msgid ""
"\"I {[play][love][hate]} soccer\"</span>. In this case answers play, love OR "
"hate are correct.</p><p class=\"description\" style=\"margin-top: 10px;\">If "
"mode \"Different points for every answer\" is activated, you can assign "
"points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer.</"
"p><p class=\"description\">e.g. \"I {play} soccer, with a {ball|3}\" - \"play"
"\" gives 1 point and \"ball\" 3 points."
msgstr ""
"\"أنا {[play][love][hate]} كرة القدم\". في هذه الحالة يجيب اللعب ، الحب أو "
"الكراهية صحيحة.</p><p j=0 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> إذا تم "
"تنشيط الوضع \"نقاط مختلفة لكل إجابة\" ، يمكنك تعيين نقاط باستخدام | POINTS. "
"وإلا سيتم منح نقطة واحدة لكل إجابة.</p><p j=1 style=\";text-align:right;"
"direction:rtl\"> على سبيل المثال ، \"أنا {play} كرة قدم ، مع {ball|3}\" - "
"تعطي كلمة \"تشغيل\" نقطة واحدة وتعطي \"الكرة\" 3 نقاط."

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:208
msgid "Here you can create an assessment "
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:208
msgid ""
".</p><p class=\"description\">Enclose a assesment with {}. The individual "
"assessments are marked with [].<br>The number of options in the maximum "
"score.</p><p>\tExamples:<br>* less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true</"
"p><p>* less true { [a] [b] [c] } more true</p><p></p></div>"
msgstr ""
".</p><p j=0 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> أرفق تقييمًا باستخدام "
"{}. التقييمات الفردية معلمة بـ [].<br> عدد الخيارات في الدرجة القصوى.</p><p "
"style=\";text-align:right;direction:rtl\"> أمثلة:<br> * أقل صحة {[1] [2] [3] "
"[4] [5]} أكثر صحة</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> * أقل صحة "
"{[أ] [ب] [ج]} أكثر صحة</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"></p></"
"div>"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:235
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:8
msgid "How should the user submit their answer?"
msgstr "كيف يجب على المستخدم تقديم إجابته؟"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:237
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:11
msgid "Text Box"
msgstr "صندوق النص"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:237
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:12
msgid "Upload"
msgstr "رفع"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:239
#, javascript-format
msgid ""
"This is a %s that can be graded and potentially prevent a user from "
"progressing to the next step of the course."
msgstr ""
"هذه %s يمكن تقديرها ومن المحتمل أن تمنع المستخدم من التقدم إلى الخطوة "
"التالية من الدورة التدريبية."

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:241
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:16
msgid ""
"The user can only progress if the essay is marked as 'Graded' and if the "
"user has enough points to move on."
msgstr ""
"يمكن للمستخدم التقدم فقط إذا تم وضع علامة على المقال كـ \"متدرج\" وإذا كان "
"لدى المستخدم نقاط كافية للمضي قدمًا."

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:243
#, javascript-format
msgid ""
"How should the answer to this %s be marked and graded upon quiz submission?"
msgstr "كيف يجب وضع علامة على الإجابة عن هذا %s وتقديرها عند إرسال الاختبار؟"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:245
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:20
msgid "Not Graded, No Points Awarded"
msgstr "غير متدرج ، لا يتم منح نقاط"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:245
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:21
msgid "Not Graded, Full Points Awarded"
msgstr "غير متدرج ، نقاط كاملة منحت"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:245
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:22
msgid "Graded, Full Points Awarded"
msgstr "متدرج ، نقاط كاملة منحت"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:387
msgid "Select or Upload Media Of Your Chosen Persuasion"
msgstr "حدد أو حمّل وسائط الإقناع الذي اخترته"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:389 public/js/ld-dashboard-public.js:22
msgid "Use this media"
msgstr "استخدم هذه الوسائط"

#: public/js/ld-dashboard-charts.js:52
msgid "Earnings"
msgstr "الأرباح"

#: public/js/ld-dashboard-charts.js:76 public/js/ld-dashboard-charts.js:100
msgid "Total Completions"
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-public.js:20
msgid "Select or Upload Media"
msgstr "حدد أو تحميل الوسائط"

#: public/js/ld-dashboard-public.js:265
msgid "Please enter an amount"
msgstr "الرجاء إدخال مبلغ"

#: public/js/ld-dashboard-public.js:268
msgid "You don`t have sufficent funds."
msgstr "ليس لديك أموال كافية."

#: public/js/ld-dashboard-public.js:271
msgid "Amount should be greater than "
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-public.js:365
msgid "Title cannot be empty."
msgstr "لا يمكن أن يكون العنوان فارغًا."

#: public/js/ld-dashboard-public.js:380
msgid "Annoucement created successfully."
msgstr "تم إنشاء الإعلان بنجاح."

#: public/js/ld-dashboard-public.js:536 public/js/ld-dashboard-public.js:2063
msgid "Drop "
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-public.js:536 public/js/ld-dashboard-public.js:2063
msgid "New "
msgstr "جديد "

#: public/js/ld-dashboard-public.js:1422
msgid " Progress"
msgstr ""

#: shortcodes/ld-dashboard-instructors.php:39
msgid "No instructors found."
msgstr "لم يتم العثور على كورسات."

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:15
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:15
#: templates/ld-dashboard-course-report.php:52
#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:86
msgid "Details"
msgstr "تفاصيل"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:40
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:52
msgid "Topic:"
msgstr "موضوع:"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:44
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:56
msgid "Start:"
msgstr "البداية:"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:48
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:61
msgid "Duration:"
msgstr "المدة:"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:52
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:65
msgid "Timezone:"
msgstr "المنطقة الزمنية:"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:63
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:76
msgid "Join"
msgstr "انضم"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:75
#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:80
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:110
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:115
msgid "Invalid meeting Id."
msgstr "رخصة غير فعالة."

#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:43
msgid "Days"
msgstr "أيام"

#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:44
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"

#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:45
msgid "Minutes"
msgstr "دقائق"

#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:46
msgid "Seconds"
msgstr "ثواني"

#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:24
msgid "First Page"
msgstr "الصفحة الأولى"

#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:25
msgid "Previous Page"
msgstr "الصفحة السابقة"

#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:31
msgid "Next Page"
msgstr "الصفحة التالية"

#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:32
msgid "Last Page"
msgstr "الصفحة الأخيرة"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:22
msgid "Completed Date (Duration)"
msgstr "تاريخ الإكمال (Duration)"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:35
msgid "Started Date (Duration)"
msgstr "تاريخ البدء (المدة)"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:37
msgid "Started Date"
msgstr "تاريخ البدء"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:45
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:87
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:102
#, php-format
msgid "%1$s completed a %2$s %3$s of %4$s %5$s"
msgstr "%1$s أكمل %2$s %3$s من %4$s %5$s"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:47
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:61
#, php-format
msgid "%1$s completed a %2$s %3$s"
msgstr "%1$s أكمل %2$s %3$s"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:50
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:72
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:88
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:103
#, php-format
msgid "%1$s ago"
msgstr "قبل %1$s"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:70
#, php-format
msgid "%1$s enrolled for a %2$s %3$s"
msgstr "%1$s مسجل في %2$s %3$s"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:113
msgid "See User Progress"
msgstr "انظر تقدم المستخدم"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:119
#, php-format
msgctxt "Course:"
msgid "%s:"
msgstr "%s:"

#. translators: %s: Name of current post
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:124
#, php-format
msgid " (edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>)"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:135
msgid "Result:"
msgstr "النتيجة:"

#: templates/ld-dashboard-announcements-content.php:47
#: templates/ld-dashboard-announcements-content.php:52
msgid "No new announcements found."
msgstr "لم يتم العثور على إعلانات جديدة."

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:6
#, php-format
msgid "Here you can create an assessment %s."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:7
msgid ""
"Enclose a assesment with {}. The individual assessments are marked with []."
msgstr "أرفق تقييما مع {}. يتم وضع علامة على التقييمات الفردية بـ []."

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:9
msgid "The number of options in the maximum score."
msgstr "عدد الخيارات في أقصى درجة."

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:11
msgid "Examples:"
msgstr "ومن الأمثلة على ذلك:"

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:12
msgid "* less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true"
msgstr "* أقل صحة {[1] [2] [3] [4] [5]} أكثر صحة"

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:13
msgid "* less true { [a] [b] [c] } more true"
msgstr "* أقل صحة {[أ] [ب] [ج]} أكثر صحة"

#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:26
#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:32
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:8
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:22
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:33
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:32
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:38
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:42
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:32
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:38
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:32
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:38
#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:29
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "كل %s"

#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:35
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:38
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:45
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:41
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:41
#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:34
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"

#: templates/ld-dashboard-cloze-answer-content.php:8
msgid ""
"You can specify multiple options for a search word. Enclose the word with "
"[ ] e.g. <span style=\"font-style: normal; letter-spacing: 2px;\">\"I {[play]"
"[love][hate]} soccer\"</span>. In this case answers play, love OR hate are "
"correct."
msgstr ""
"يمكنك تحديد خيارات متعددة لكلمة البحث. أرفق الكلمة بـ [] على سبيل المثال "
"<span style=\"font-style: normal; letter-spacing: 2px;\">\"أنا {[play][love]"
"[hate]} كرة قدم\"</span> . في هذه الحالة يجيب اللعب ، الحب أو الكراهية صحيحة."

#: templates/ld-dashboard-cloze-answer-content.php:9
msgid ""
"If mode \"Different points for every answer\" is activated, you can assign "
"points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer."
msgstr ""
"إذا تم تنشيط الوضع \"نقاط مختلفة لكل إجابة\" ، فيمكنك تعيين نقاط مع نقاط "
"POINTS. وإلا سيتم منح نقطة واحدة لكل إجابة."

#: templates/ld-dashboard-cloze-answer-content.php:10
msgid ""
"e.g. \"I {play} soccer, with a {ball|3}\" - \"play\" gives 1 point and \"ball"
"\" 3 points."
msgstr ""
"مثلا \"أنا {play} كرة القدم ، مع {الكرة | 3}\" - \"اللعب\" يعطي نقطة واحدة و "
"\"الكرة\" 3 نقاط."

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:33
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:35
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:37
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:39
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:41
#, php-format
msgid "%s page"
msgstr "%s صفحة"

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:45
msgid "Add Announcements"
msgstr "كل الإعلانات"

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:54
msgid "Builder"
msgstr "تشكيل باني المساعد اختبار reCAPTCHA مفاتيح"

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:123
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:182
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:223
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:264
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:305
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:378
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:419
msgid "You do not have the required permissions."
msgstr "ليس لديك التصاريح المطلوبة."

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:141
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:194
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:235
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:276
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:317
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:390
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:431
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:103
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: templates/ld-dashboard-content.php:26
msgid "menu_book"
msgstr "menu_book"

#: templates/ld-dashboard-content.php:63
msgid "extension"
msgstr "الإصدار"

#: templates/ld-dashboard-content.php:102
msgid "rate_review"
msgstr "معاينة"

#: templates/ld-dashboard-content.php:107
msgid "Assignments Completed"
msgstr "الواجبات التي اكتملت"

#: templates/ld-dashboard-content.php:110
msgid "Assignments Pending"
msgstr "الواجبات المعلقة"

#: templates/ld-dashboard-content.php:183
msgid "speaker_notes"
msgstr "المتحدث_الملاحظات"

#: templates/ld-dashboard-content.php:185
msgid "Essays Pending"
msgstr "مقالات معلقة"

#: templates/ld-dashboard-content.php:221
msgid "inventory"
msgstr "المخزون"

#: templates/ld-dashboard-content.php:265
msgid "fact_check"
msgstr "الاختيار الواقع"

#: templates/ld-dashboard-content.php:300
msgid "local_library"
msgstr "المكتبة المحلية"

#: templates/ld-dashboard-content.php:302
#, php-format
msgid "Enrolled %s"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-content.php:334
msgid "notifications_active"
msgstr "الإخطارات_نشط"

#: templates/ld-dashboard-content.php:336
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:11
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:23
#, php-format
msgid "Active %s"
msgstr "نشط  %s"

#: templates/ld-dashboard-content.php:351
msgid "beenhere"
msgstr "كان هنا"

#: templates/ld-dashboard-content.php:433
msgid "school"
msgstr "المدرسة"

#: templates/ld-dashboard-content.php:435
msgid "Total Students"
msgstr "إجمالي الطلاب"

#: templates/ld-dashboard-content.php:458
msgid "request_quote"
msgstr "request_quote"

#: templates/ld-dashboard-course-report.php:79
#, php-format
msgid "create your first %s"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-course-report.php:81
#, php-format
msgid "You have not created any %1$1s yet, %2$2s."
msgstr "لم تقم بإنشاء أي %1$1s حتى الآن ، %2$2s."

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:63
msgid "Earnings History"
msgstr "سجل الأرباح"

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:80
msgid "Select payment mode"
msgstr "طرق الدفع المحددة"

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:81
msgid "LearnDash"
msgstr "منصة التعليم"

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:82
msgid "WoCommerce"
msgstr "WooCommerce  جاهز"

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:159
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:170
msgid "No Data Available in this Section"
msgstr "لا توجد بيانات متوفرة في هذا القسم"

#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:149
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:156
msgid "Select All Students"
msgstr "حدد كل الطلاب"

#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:151
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:158
msgid "Select Students"
msgstr "حدد الطلاب"

#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:160
msgid "Please enter email subject"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:178
msgid "Send Email"
msgstr "ارسل بريد الكتروني"

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:61
msgid "Start Course"
msgstr "ابدأ الدورة"

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:67
msgid "Complete"
msgstr "مكتمل"

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:72
#, php-format
msgid "Last activity on %s"
msgstr "آخر نشاط في %s"

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:86
msgid "Steps"
msgstr "الخطوات"

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:99
#, php-format
msgid "You haven't purchased any %s."
msgstr "لم تشتر أي %s."

#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:10
msgid " Select Type "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:15
#, php-format
msgid ""
"This is a %1$s that can be graded and potentially prevent a user from "
"progressing to the next step of the %2$s."
msgstr ""
"هذا %1$s يمكن تقديره ومن المحتمل أن يمنع المستخدم من التقدم إلى الخطوة "
"التالية في %2$s."

#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:17
#, php-format
msgid ""
"How should the answer to this %1$s be marked and graded upon %2$s submission?"
msgstr "كيف يجب وضع علامة على الإجابة عن هذا %1$s وتقديرها عند الإرسال %2$s؟"

#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:19
msgid " Select Progress "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-feed-section.php:120
msgid "Select Student"
msgstr "اختر الطالب"

#: templates/ld-dashboard-feed-section.php:128
msgid "Search activity"
msgstr "نشاط الطالب"

#: templates/ld-dashboard-feed-section.php:133
#, php-format
msgid "Live  %s Activity"
msgstr "نشاط %s مباشر"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:28
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:57
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:70
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:38
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:63
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:26
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:25
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:25
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:25
#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:22
#: templates/ld-dashboard-profile.php:47
msgid "add"
msgstr "إضافة"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:28
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:57
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:70
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:26
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:25
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:25
#, php-format
msgid "Add A New %s"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:34
msgid "Groups"
msgstr "المجموعات"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:35
msgid "Group Administrations"
msgstr "إدارات المجموعة"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:44
#, php-format
msgid "&#8592; Back to %s"
msgstr "← رجوع إلى %s"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:120
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "عرض %s"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:157
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:58
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:114
msgid "Status:"
msgstr "الحالة:"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:158
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:115
msgid "Students:"
msgstr "الطلاب:"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:187
msgid ""
" Sorry, you do not belong to any course groups, contact admin to upgrade you "
"as group leader."
msgstr ""
" عذرًا ، أنت لا تنتمي إلى أي مجموعات مقرر دراسي ، اتصل بالمسؤول لترقيتك كقائد "
"للمجموعة."

#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:35
msgid "My Certificates"
msgstr "شهاداتي"

#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:38
msgid "Add A New Certificate"
msgstr "أضف شهادة جديدة"

#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:78
msgid "No certificates found."
msgstr "لم يتم العثور على شهادات."

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:9
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:28
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:46
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:65
msgid "Year"
msgstr "السنة"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:10
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:29
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:47
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:66
msgid "Last Month"
msgstr "الشهر الماضي"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:11
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:30
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:48
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:67
msgid "This Month"
msgstr "هذا الشهر"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:12
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:31
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:49
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:68
msgid "Last 7 Days"
msgstr "آخر 7 أيام"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:25
msgid "Completion"
msgstr "إكمال"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:43
msgid "Top"
msgstr "أعلى"

#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:63
msgid "Create from video playlist"
msgstr "أنشئ من قائمة تشغيل الفيديو"

#: templates/ld-dashboard-instructor-stats.php:52
msgid "There is no instructors yet!"
msgstr "لا يوجد مدربون حتى الان!"

#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:25
#: templates/ld-dashboard-profile.php:47
#, php-format
msgid "Add a new %s"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:24
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:25
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:25
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:21
msgid "Delete answer"
msgstr "حذف إجابة"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:11
msgid "Upcoming Meetings"
msgstr "الاجتماعات القادمة"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:12
msgid "Past Meetings"
msgstr "الاجتماعات السابقة"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:13
msgid "Create New Meeting"
msgstr "إنشاء اجتماع جديد"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:80
msgid "Start Meeting"
msgstr "بدء اللقاء"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:88
msgid "ID:"
msgstr "رقم الإعلان :"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:90
msgid "Date:"
msgstr "التاريخ:"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:100
msgid "Meeting Join Link"
msgstr "ارتباط الانضمام للاجتماع"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:101
msgid "Link has been copied to clipboard"
msgstr "تم نسخ الرابط إلى الحافظة"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:105
msgid "Recordings"
msgstr "التسجيلات"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:140
msgid "No meetings found."
msgstr "لم يتم العثور على اجتماعات."

#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:125
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"

#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:167
msgid "Please enter message subject"
msgstr "الرجاء إدخال موضوع الرسالة"

#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:185
msgid "Send Message"
msgstr "إرسال رسالة"

#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:22
msgid "Add new Announcement"
msgstr "اضافة اعلان او تبليغ جديد"

#: templates/ld-dashboard-my-quiz-attempts-content.php:23
msgid "Attempts found."
msgstr "لم يتم العثور علي إيه مواضيع."

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:8
msgid "You must be logged in to change your password."
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول لتغيير كلمة المرور الخاصة بك."

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:15
msgid "Current Password"
msgstr "كلمة المرور الحالية"

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:19
msgid "New Password *"
msgstr "كلمة المرور الجديدة *"

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:23
msgid "Repeat New Password *"
msgstr "كرر كلمة المرور الجديدة *"

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:27
#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:28
msgid "Reset Password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:18
msgid "Edit Profile"
msgstr "تعديل الملف الشخصي"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:23
msgid "Registration Date"
msgstr "تاريخ التسجيل"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:51
#: templates/ld-instructor-registration.php:44
#: templates/ld-instructor-registration.php:45
msgid "User Name"
msgstr "اسم المستخدم"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:59
#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:130
msgid "Phone Number"
msgstr "رقم الهاتف"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:71
#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:138
msgid "Bio"
msgstr "السيرة"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:81
#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:29
msgid "You must be logged in to edit your profile."
msgstr "يجب تسجيل الدخول لتعديل ملفك الشخصي."

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:107
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:122
msgid "Website URL"
msgstr "رابط الموقع"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:161
msgid "Change Avatar"
msgstr "تغيير الصورة الرمزية"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:162
msgid "Delete Avatar"
msgstr "حذف الصورة الرمزية"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:182
msgid "Update Profile"
msgstr "تحديث الملف الشخصي"

#: templates/ld-dashboard-profile.php:55
msgid "Become An Instructor"
msgstr "كن مدرسًا"

#: templates/ld-dashboard-profile.php:88
msgid "My Courses"
msgstr "دوراتي"

#: templates/ld-dashboard-profile.php:93
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "الدورات المسجلة"

#: templates/ld-dashboard-question-answer-content.php:1
msgid "Question & Answer"
msgstr "سؤال و جواب"

#: templates/ld-dashboard-quiz-attempts-content.php:3
#, php-format
msgid "%s Attempts"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-quiz-attempts-content.php:89
msgid "No students found."
msgstr "لم يتم العثور على طلاب."

#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:27
msgid "Profile"
msgstr "الملف الشخصي"

#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:33
msgid "Zoom"
msgstr "تكبير"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:43
msgid "Student"
msgstr "طالب"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:52
msgid "Website"
msgstr "الموقع الالكتروني"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:53
msgid "language"
msgstr "لغة"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:71
msgid "About me"
msgstr "عني"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:88
#, php-format
msgid "No %s yet."
msgstr "لا %s حتى الآن."

#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:22
#, php-format
msgid "No enrolled %s"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:85
#, php-format
msgid "You are not enrolled in any %s."
msgstr "أنت غير مسجل في أي %s."

#: templates/ld-dashboard-student-status.php:176
#, php-format
msgid "Please make sure your %s is enrolled by students . "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-student-status.php:178
msgid "No registered student on the site. "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:23
msgid "Min Withdraw "
msgstr "الحد الأدنى للسحب "

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:33
msgid "Select a withdraw method"
msgstr "حدد طريقة السحب"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:94
msgid "Your Physical Address"
msgstr "عنوان السكن"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:96
msgid "We will send you an E-Check to this address directly."
msgstr "سنرسل لك شيكًا إلكترونيًا على هذا العنوان مباشرةً."

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:101
msgid "PayPal E-Mail Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني لبيبال"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:103
msgid "We will use this email address to send the money to your Paypal account"
msgstr ""
"سنستخدم عنوان البريد الإلكتروني هذا لإرسال الأموال إلى حساب Paypal الخاص بك"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:107
msgid "Save Withdrawal Account"
msgstr "حفظ حساب السحب"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:114
msgid ""
"Seems there is not enable any withdrawal method, please contact the site "
"admin."
msgstr "يبدو أنه لم يتم تمكين أي طريقة سحب ، يرجى الاتصال بمسؤول الموقع."

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:56
msgid "Withdrawal"
msgstr "سحب"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:64
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:180
msgid "account_balance_wallet"
msgstr "account_balance_wallet"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:67
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:191
msgid "Current Balance"
msgstr "الرصيد الحالي"

#. translators: %d:
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:71
#, php-format
msgid "You currently have %1$s %2$s ready to withdraw."
msgstr "لديك حاليًا %1$s %2$s جاهز للسحب."

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:77
msgid "Withdraw Request"
msgstr "طلب سحب"

#. translators: %d:
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:86
#, php-format
msgid "The preferred payment method is selected as %s. "
msgstr "تم تحديد طريقة الدفع المفضلة على أنها %s. "

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:88
msgid "The preferred payment method is not selected. "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:90
msgid "You can change your "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:91
msgid "Withdraw Preference"
msgstr "سحب التفضيل"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:111
msgid "Withdrawal History"
msgstr "السحوبات السابقة"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:117
msgid "Withdrawal Method"
msgstr "طريقة السحب"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:118
msgid "Requested On"
msgstr "%s - التوقيع مطلوب بواسطة %s"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:182
msgid "Withdrawal Request"
msgstr "طلب السحب"

#. translators: %d:
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:186
msgid "Please enter withdrawal amount and click the submit request button"
msgstr "الرجاء إدخال مبلغ السحب والنقر فوق زر إرسال الطلب"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:195
msgid "Selected Payment Method"
msgstr "طرق الدفع المحددة"

#. translators: %d:
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:212
#, php-format
msgid "Minimum withdraw amount is %1$s %2$d. "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:218
msgid "Submit Request"
msgstr "تقديم الطلب"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:222
msgid "You have a pending withdrawal request."
msgstr "لديك طلب سحب معلق."

#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:50
msgid "Zoom API key"
msgstr "مفتاح Zoom API"

#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:59
msgid "Zoom API Secret"
msgstr "Zoom API السري"

#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:94
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: templates/ld-instructor-registration.php:29
msgid "Enter your first name"
msgstr "أدخل اسمك الأول"

#: templates/ld-instructor-registration.php:36
msgid "Enter your last name"
msgstr "أدخل اسمك الأخير"

#: templates/ld-instructor-registration.php:46
msgid "Enter your username"
msgstr "ادخل اسم المستخدم"

#: templates/ld-instructor-registration.php:52
#: templates/ld-instructor-registration.php:53
msgid "E-Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: templates/ld-instructor-registration.php:54
msgid "Enter your email address"
msgstr "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني"

#: templates/ld-instructor-registration.php:55
msgid "Enter your corrent email address"
msgstr "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني المقابل"

#: templates/ld-instructor-registration.php:65
msgid "Enter your password"
msgstr "أدخل كلمة السر"

#: templates/ld-instructor-registration.php:71
msgid "Password confirmation"
msgstr "تأكيد كلمة المرور"

#: templates/ld-instructor-registration.php:72
msgid "Password Confirmation"
msgstr "تأكيد كلمة المرور"

#: templates/ld-instructor-registration.php:73
msgid "Enter your confirmation password"
msgstr "أدخل كلمة مرور التأكيد الخاصة بك"

#: templates/ld-instructor-registration.php:74
msgid "Password doesn't match"
msgstr ""

#: templates/ld-instructor-registration.php:82
msgid "Register as instructor"
msgstr "التسجيل كمدرس"

#: templates/ld-instructor-registration.php:97
msgid "Access Denied"
msgstr "تم الرفض"

#: templates/ld-instructor-registration.php:99
msgid "Oooh! Access Denied"
msgstr "ووه! تم الرفض"

#: templates/ld-instructor-registration.php:102
msgid ""
"Sorry, Only registered users can apply for the instructor. Please login or "
"signup to apply for instructor capabilities."
msgstr ""
"عذرًا ، يمكن للمستخدمين المسجلين فقط التقدم للحصول على المعلم. الرجاء تسجيل "
"الدخول أو التسجيل لتقديم طلب للحصول على قدرات المعلم."

#: templates/ld-instructor-registration.php:106
msgid "Go To Home"
msgstr "الذهاب إلى الرئيسة"

#: templates/ld-instructor-registration.php:116
msgid "You are instructor"
msgstr "أنت مدرب"

#: templates/ld-instructor-registration.php:119
#, php-format
msgid "Registered at : %1$s %2$s"
msgstr "مسجل في: %1$s %2$s"

#: templates/ld-instructor-registration.php:130
#, php-format
msgid "Status : %s"
msgstr "الحالة: %s"

#: templates/ld-instructor-registration.php:142
msgid "Apply to become an instructor"
msgstr "قدم طلب لتصبح مدرب"

#: templates/ld-instructor-registration.php:151
msgid "You already have all the capabilities of an instructor."
msgstr "لديك بالفعل كل إمكانيات المدرب."

#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:36
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:38
msgid "Learndash Dashboard Earning Chart Widget"
msgstr "أداة الرسم البياني للربح من Learndash Dashboard"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:80
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Zoom Meetings"
msgstr "إجتماعات زووم"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:81
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Zoom Meeting"
msgstr "اجتماعات zoom"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:83
msgid "Parent Meeting"
msgstr "اجتماع الوالدين"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:84
msgid "All Meetings"
msgstr "كل اللقاءات عن بعد"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:85
msgid "View Meeting"
msgstr "مشاهدة الاجتماع"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:86
msgid "Add New Meeting"
msgstr "إضافة إجتماع جديد"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:88
msgid "Edit Meeting"
msgstr "تحرير الاجتماع"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:89
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:6
msgid "Update Meeting"
msgstr "تحديث الاجتماع"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:90
msgid "Search Meeting"
msgstr "بحث في الإشعارات"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:96
msgid "zoom_meet"
msgstr "zoom_meet"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:97
msgid "Zoom Meeting"
msgstr "اجتماعات zoom"

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:3
msgid "Create Meeting"
msgstr "إنشاء اجتماع"

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:27
msgid "Meeting Title *"
msgstr "عنوان الاجتماع *"

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:31
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:55
msgid "Min(s)"
msgstr "دقيقة (دقائق)"

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:79
msgid "Meeting Option"
msgstr "تسييل"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Learndash Dashboard"
msgstr "لوحة القيادة Learndash"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wbcomdesigns.com/downloads/learndash-dashboard/"
msgstr "https://wbcomdesigns.com/downloads/learndash-dashboard/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin creates a dashboard panel for Learndash instructors and "
"students. The instructors can manage the courses, view their courses "
"progress and student logs."
msgstr ""
"ينشئ هذا المكون الإضافي لوحة لوحة معلومات لمعلمي وطلاب Learndash. يمكن "
"للمدرسين إدارة الدورات وعرض التقدم المحرز في الدورات وسجلات الطلاب."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Wbcom Designs"
msgstr "تصاميم Wbcom"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wbcomdesigns.com/plugins"
msgstr "https://wbcomdesigns.com/plugins"

#~ msgid "Quiz"
#~ msgstr "اختبار"

#~ msgid "Enable Revenue Sharing"
#~ msgstr "تمكين تقاسم العائدات"

#~ msgid "Multiple Member Directory Layout"
#~ msgstr "تخطيط دليل الأعضاء المتعددة"

#~ msgid "Multiple Member Header Layout"
#~ msgstr "تخطيط رأس متعدد الأعضاء"

#~ msgid "Multiple Group Directory Layout"
#~ msgstr "تخطيط دليل مجموعة متعددة"

#~ msgid "Inbuilt Social Profile Module"
#~ msgstr "وحدة ملف التعريف الاجتماعي يحمل في ثناياه عوامل"

#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "شراء"

#~ msgid "Dokan Extra Widgets"
#~ msgstr "دوكان الحاجيات اضافية"

#~ msgid "Unique Single Product Page Customization"
#~ msgstr "تخصيص صفحة منتج فريدة من نوعها"

#~ msgid "Awesome WooCommerce Pages"
#~ msgstr "صفحات WooCommerce رائعة"

#~ msgid "Automated Mega Menu Support"
#~ msgstr "دعم القائمة الضخمة المؤتمتة"

#~ msgid "Jobmate Theme"
#~ msgstr "موضوع Jobmate"

#~ msgid "Simple live searching and filtering"
#~ msgstr "البحث والتصفية الحية البسيطة"

#~ msgid "Unique Job listing Page"
#~ msgstr "صفحة قائمة الوظائف الفريدة"

#~ msgid "Awesome Resume list Page"
#~ msgstr "رائع قائمة السيرة الذاتية"

#~ msgid "Outstanding all job maanger pagesLayout"
#~ msgstr "المعلقة جميع صفحات مدير العمل"

#~ msgid ""
#~ "It also allows you to upload your own custom font to your site and use "
#~ "them using custom css."
#~ msgstr ""
#~ "كما يسمح لك بتحميل الخط المخصص الخاص بك على موقعك واستخدامه باستخدام css "
#~ "مخصص."

#~ msgid ""
#~ "Admin can set default and customised activities to be listed on front-end."
#~ msgstr ""
#~ "يمكن للمشرف تعيين الأنشطة الافتراضية والمخصصة لإدراجها في الواجهة "
#~ "الأمامية."

#~ msgid "BuddyPress Activity Social Share"
#~ msgstr "BuddyPress نشاط Social Share"

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows anyone easily share BuddyPress Activites on major "
#~ "social media (Facebook, Twitter, Google+, Linkedin )."
#~ msgstr ""
#~ "يتيح هذا المكون الإضافي لأي شخص مشاركة BuddyPress Activites بسهولة على "
#~ "وسائل التواصل الاجتماعي الرئيسية (Facebook و Twitter و Google+ و "
#~ "Linkedin)."

#~ msgid "It will help to create group type for BuddyPress Groups."
#~ msgstr "سيساعد ذلك في إنشاء نوع مجموعة لمجموعات BuddyPress."

#~ msgid "BuddyPress Group Reviews"
#~ msgstr "مراجعات مجموعة BuddyPress"

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows the BuddyPress Members to give reviews to the "
#~ "BuddyPress groups on the site. The review form allows the users to give "
#~ "text review, even rate the group on the basis of multiple criterias."
#~ msgstr ""
#~ "يسمح هذا البرنامج المساعد لأعضاء BuddyPress بتقديم مراجعات لمجموعات "
#~ "BuddyPress على الموقع. يسمح نموذج المراجعة للمستخدمين بإعطاء مراجعة "
#~ "نصية ، حتى تقييم المجموعة على أساس معايير متعددة."

#~ msgid ""
#~ "BuddyPress Favorite Notification adds a notification for BuddyPress "
#~ "activity."
#~ msgstr "يضيف الإخطار المفضل لدى BuddyPress إخطارًا عن نشاط BuddyPress."

#~ msgid "Override default email options of Worpdress."
#~ msgstr "تجاوز خيارات البريد الإلكتروني الافتراضية لـ Worpdress."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows BuddyPress members to share their location when they "
#~ "are posting activities, you can add places where you visited, nearby "
#~ "locations based on google places."
#~ msgstr ""
#~ "يسمح هذا المكون الإضافي لأعضاء BuddyPress بمشاركة مواقعهم عندما ينشرون "
#~ "الأنشطة ، يمكنك إضافة الأماكن التي زرتها ، والمواقع القريبة بناءً على "
#~ "أماكن google."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to create your personal task list with timestamp. "
#~ "You can mark them complete when you are done with them. It will also send "
#~ "reminder when you have any overdue task."
#~ msgstr ""
#~ "يسمح لك هذا البرنامج المساعد بإنشاء قائمة المهام الشخصية الخاصة بك مع "
#~ "الطابع الزمني. يمكنك تحديدها كاملة عند الانتهاء منها. كما سيتم إرسال "
#~ "تذكير عندما يكون لديك أي مهمة متأخرة."

#~ msgid ""
#~ "This plugin will add an extended feature to the big name “BuddyPress” "
#~ "that will generate Shortcode for Listing Activity Streams , Members and "
#~ "Groups on any post/page in website."
#~ msgstr ""
#~ "سيضيف هذا المكون الإضافي ميزة موسعة إلى الاسم الكبير \"BuddyPress\" الذي "
#~ "سينشئ رمزًا قصيرًا لقوائم أنشطة النشاط والأعضاء والمجموعات في أي مشاركة / "
#~ "صفحة في موقع الويب."

#~ msgid "Woo Open Graph"
#~ msgstr "افتح الرسم البياني"

#~ msgid ""
#~ "This plugin will add an extended feature to the big name “WooCommerce” "
#~ "that will adds well executed and accurate Open Graph Meta Tags to your "
#~ "site with title,description and WooCommerce featured image."
#~ msgstr ""
#~ "سيضيف هذا المكون الإضافي ميزة موسعة إلى الاسم الكبير \"WooCommerce\" الذي "
#~ "سيضيف العلامات الوصفية المفتوحة والمفتوحة بدقة إلى موقعك مع العنوان "
#~ "والوصف والصورة المميزة لـ WooCommerce."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows the administrator to lock the certain parts of their "
#~ "site. It help to create private BuddyPress community by locking certain "
#~ "BuddyPress Components, WordPress Pages, Custom Post Types for public view "
#~ "without using any membership plugin."
#~ msgstr ""
#~ "يسمح هذا البرنامج المساعد للمسؤول بقفل أجزاء معينة من موقعه. يساعد على "
#~ "إنشاء مجتمع BuddyPress خاص عن طريق قفل بعض مكونات BuddyPress وصفحات "
#~ "WordPress وأنواع المشاركات المخصصة للعرض العام دون استخدام أي مكون إضافي "
#~ "للعضوية."

#~ msgid "Woo Audio Preview"
#~ msgstr "معاينة صوتName"

#~ msgid ""
#~ "This plugin Allows playing the audio files in sample mode to prevent "
#~ "unauthorized downloading of the audio files. It helps to display sample "
#~ "files at single product page."
#~ msgstr ""
#~ "يسمح هذا البرنامج المساعد بتشغيل الملفات الصوتية في وضع العينة لمنع "
#~ "التنزيل غير المصرح به للملفات الصوتية. يساعد على عرض نماذج الملفات في "
#~ "صفحة منتج واحد."

#~ msgid "WordPress System Log"
#~ msgstr "سجل نظام وورد"

#~ msgid ""
#~ "This plugin helps administrators of the site see their environment on "
#~ "which the site is currently running that includes WordPress environment, "
#~ "tha database it requires, Server Environment and the plugins installed "
#~ "and activated on the site."
#~ msgstr ""
#~ "يساعد هذا المكون الإضافي مسؤولي الموقع على رؤية بيئتهم التي يعمل عليها "
#~ "الموقع حاليًا والتي تتضمن بيئة WordPress وقاعدة البيانات التي تتطلبها "
#~ "وبيئة الخادم والمكونات الإضافية المثبتة والمفعّلة على الموقع."

#~ msgid "BP Post From Anywhere"
#~ msgstr "BP BP من أي مكان"

#~ msgid ""
#~ "This plugin will generate shortcode and widgets for post updates section "
#~ "for activities so you can post update from anywhere, it might be sidebar, "
#~ "some page or any template file."
#~ msgstr ""
#~ "سينشئ هذا المكون الإضافي رمزًا قصيرًا وعناصر واجهة مستخدم لقسم تحديثات "
#~ "النشر للأنشطة حتى تتمكن من نشر التحديث من أي مكان ، قد يكون الشريط "
#~ "الجانبي أو بعض الصفحات أو أي ملف قالب."

#~ msgid "Woo Document Preview"
#~ msgstr "معاينة المستند"

#~ msgid ""
#~ "This will allow you to add document preview at single product page. Which "
#~ "helps to offer more better idea when you are selling ebooks, pdf or some "
#~ "documents."
#~ msgstr ""
#~ "سيسمح لك ذلك بإضافة معاينة المستند في صفحة منتج واحد. مما يساعد على تقديم "
#~ "فكرة أفضل عند بيع الكتب الإلكترونية أو pdf أو بعض المستندات."

#~ msgid "WordPress Media Category"
#~ msgstr "وورد فئة الوسائط"

#~ msgid ""
#~ "This plugin helps administrators of the site categorize their wordpress "
#~ "media."
#~ msgstr ""
#~ "يساعد هذا المكون الإضافي مسؤولي الموقع على تصنيف وسائط WordPress الخاصة "
#~ "بهم."

#~ msgid "Woo Price Quotes"
#~ msgstr "ونقلت أسعار وو"

#~ msgid ""
#~ "This plugin helps in quoting the products that admin wishes to hide its "
#~ "purchasing details."
#~ msgstr ""
#~ "يساعد هذا البرنامج المساعد في اقتباس المنتجات التي يرغب المسؤول في إخفاء "
#~ "تفاصيل الشراء الخاصة به."

#~ msgid "EDD Service Extended"
#~ msgstr "تمديد خدمة EDD"

#~ msgid "WB Ads Rotator with Split Test"
#~ msgstr "WB Ads Rotator مع اختبار الانقسام"

#~ msgid ""
#~ "This plugin is designed for the SPLIT TESTING, you can check performance "
#~ "of your ads layout and on the basis of them you can select one of them "
#~ "for your regular use."
#~ msgstr ""
#~ "تم تصميم هذا المكون الإضافي لاختبار SPLIT ، يمكنك التحقق من أداء تخطيط "
#~ "إعلاناتك وعلى أساسها يمكنك تحديد أحدها لاستخدامك المنتظم."

#~ msgid ""
#~ "BuddyPress Community Moderation offers a solution for site owners to keep "
#~ "their communities straight. With community policing strategy, members of "
#~ "the community have an option for moderation sitewide by attaching flags "
#~ "to content created within the various components."
#~ msgstr ""
#~ "يقدم BuddyPress Community Moderation حلاً لأصحاب المواقع للحفاظ على "
#~ "مجتمعاتهم مستقيمة. باستخدام استراتيجية الشرطة المجتمعية ، يتوفر لأفراد "
#~ "المجتمع خيار الاعتدال على مستوى الموقع من خلال إرفاق إشارات إلى المحتوى "
#~ "الذي تم إنشاؤه داخل المكونات المختلفة."

#~ msgid ""
#~ "Use BuddyPress Polls plugin to create polls inside the activity, let your "
#~ "user response to your polls. Members can create pools like activities, "
#~ "easily votes on them."
#~ msgstr ""
#~ "استخدم البرنامج المساعد BuddyPress Polls لإنشاء استطلاعات داخل النشاط ، "
#~ "واسمح للمستخدم بالرد على استطلاعاتك. يمكن للأعضاء إنشاء تجمعات مثل "
#~ "الأنشطة ، والتصويت عليها بسهولة."

#~ msgid ""
#~ "BuddyPress Resume Manager adds a separate BuddyPress Resume menu at a "
#~ "user’s BuddyPress Profile Page to display individual member resume. We "
#~ "have added predefined fields for the resumes and site admin and enable "
#~ "and disable them."
#~ msgstr ""
#~ "يضيف مدير استئناف BuddyPress قائمة استئناف BuddyPress منفصلة في صفحة ملف "
#~ "تعريف BuddyPress الخاصة بالمستخدم لعرض استئناف العضو الفردي. لقد أضفنا "
#~ "حقولًا محددة مسبقًا للسير الذاتية ومسؤول الموقع وتمكينها وتعطيلها."

#~ msgid ""
#~ "Use BuddyPress Profanity plugin to censor content in your community! "
#~ "Easily Censor all the unwanted words in activities, private messages "
#~ "contents by specifying a list of keywords to be filtered."
#~ msgstr ""
#~ "استخدم البرنامج المساعد BuddyPress Profanity لفرض رقابة على المحتوى في "
#~ "مجتمعك! راقب بسهولة جميع الكلمات غير المرغوب فيها في الأنشطة ، ومحتويات "
#~ "الرسائل الخاصة عن طريق تحديد قائمة بالكلمات الرئيسية المراد تصفيتها."

#~ msgid "No lessons found."
#~ msgstr "لم يتم العثور على دروس."

#~ msgid "No quizzes found."
#~ msgstr "لا توجد اختبارات قصيرة."

#~ msgid "Topics"
#~ msgstr "المواضيع"

#~ msgid "Lessons"
#~ msgstr "الدروس"

#~ msgid "Active Courses"
#~ msgstr "الدورات النشطة"

#~ msgid "Completed Lessons:"
#~ msgstr "الدروس المكتملة:"

#~ msgid "Course Status"
#~ msgstr "حالة الدورة"

#~ msgid "My Quizzes"
#~ msgstr "أسئلتي"

#~ msgid "My Topics"
#~ msgstr "مواضيعي"

#~ msgid "My Quiz Attempts"
#~ msgstr "محاولات الاختبار"

#~ msgid "E-mail *"
#~ msgstr "البريد الإلكتروني *"

#~ msgid "Github URL"
#~ msgstr "رابط Github"

#~ msgid "Facebook URL"
#~ msgstr "رابط الفيسبوك"

#~ msgid "Twitter URL"
#~ msgstr "رابط تويتر"

#~ msgid "LinkedIn URL"
#~ msgstr "رابط لينك أن"

#~ msgid "GitHub"
#~ msgstr "جيت هاب"

#~ msgid "Facebook"
#~ msgstr "فيسبوك"

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "تويتر"
