msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagify\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 13:30+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 14:32+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: imagify.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-6.4.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/Admin/AdminBar.php:46 views/part-upsell.php:72
msgid "Upgrade your plan now for more!"
msgstr "اکنون طرح خود را برای اطلاعات بیشتر ارتقا دهید!"

#: classes/Admin/AdminBar.php:47 views/part-upsell.php:73
msgid "From $4.99/month only, keep going with image optimization!"
msgstr "فقط از 4.99 دلار در ماه، به بهینه سازی تصویر ادامه دهید!"

#: classes/Admin/AdminBar.php:48
msgid "Upgrade My Plan"
msgstr "برنامه من را ارتقا دهید"

#: classes/Admin/AdminBar.php:51
msgid "Switch to Infinite plan for unlimited optimization:"
msgstr "برای بهینه سازی نامحدود به طرح بی نهایت بروید:"

#: classes/Admin/AdminBar.php:54
msgid "For $9.99/month, optimize as many images as you like!"
msgstr "برای 9.99 دلار در ماه، هر تعداد عکس را که دوست دارید بهینه کنید!"

#: classes/Admin/AdminBar.php:57
msgid "For $99.9/year, optimize as many images as you like!"
msgstr "با 99.9 دلار در سال، هر تعداد عکس را که دوست دارید بهینه کنید!"

#: classes/Admin/AdminBar.php:61
msgid "Switch To Infinite Plan"
msgstr "تغییر به طرح بی نهایت"

#: classes/Bulk/AbstractBulk.php:68 inc/deprecated/deprecated.php:1108
#, php-format
msgid "%s Media File Optimized"
msgid_plural "%s Media Files Optimized"
msgstr[0] "%s فایل رسانه بهینه شده است"
msgstr[1] "%s فایل های رسانه ای بهینه شده اند"

#: classes/Bulk/AbstractBulk.php:74 inc/deprecated/deprecated.php:1112
#, php-format
msgid "%s Error"
msgid_plural "%s Errors"
msgstr[0] "%s خطا"
msgstr[1] "%s خطاها"

#: classes/Bulk/AbstractBulk.php:75 inc/deprecated/deprecated.php:1113
msgid "View Errors"
msgstr "مشاهده خطاها"

#: classes/Bulk/AbstractBulk.php:79 inc/deprecated/deprecated.php:1119
msgid "Optimized Filesize"
msgstr "اندازه فایل بهینه شده"

#: classes/Bulk/AbstractBulk.php:83 inc/deprecated/deprecated.php:1125
msgid "Original Filesize"
msgstr "اندازه فایل اصلی"

#: classes/Bulk/Bulk.php:247
msgid "The path to the selected files could not be retrieved."
msgstr "مسیر فایل های انتخابی بازیابی نشد."

#: classes/Bulk/Bulk.php:518 classes/Bulk/Bulk.php:541 classes/Bulk/Bulk.php:565
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:272
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:305
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:338
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:371
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:404
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:437
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:484
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:514
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:546
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:577
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:687
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:1020
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:1026
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:1034
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:1045
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-admin-ajax-post-deprecated.php:120
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-admin-ajax-post-deprecated.php:195
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-regenerate-thumbnails-deprecated.php:49
msgid "Invalid request"
msgstr "درخواست نامعتبر"

#: classes/Media/CustomFolders.php:235 classes/Media/Noop.php:242
#: classes/Media/WP.php:210 classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:244
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:289
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:339
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:452
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:822
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1326
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1383
#: classes/Optimization/Process/CustomFolders.php:56
#: classes/Optimization/Process/CustomFolders.php:94
#: classes/Optimization/Process/Noop.php:139
#: classes/Optimization/Process/Noop.php:153
#: classes/Optimization/Process/Noop.php:168
#: classes/Optimization/Process/Noop.php:183
#: classes/Optimization/Process/Noop.php:196
#: classes/Optimization/Process/Noop.php:239
#: classes/Optimization/Process/Noop.php:299 classes/Optimization/Process/WP.php:49
#: classes/Optimization/Process/WP.php:133
#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Media/NGG.php:277
#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Optimization/Process/NGG.php:41
#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Optimization/Process/NGG.php:79
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:222
#: inc/classes/class-imagify-custom-folders.php:295
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-admin-ajax-post-deprecated.php:212
#: inc/functions/admin-ui.php:447
msgid "This media is not valid."
msgstr "این رسانه معتبر نیست"

#: classes/Optimization/File.php:105 inc/deprecated/deprecated.php:614
msgid "File path is empty."
msgstr "مسیر فایل خالی است"

#: classes/Optimization/File.php:109 inc/deprecated/deprecated.php:747
msgid "Filesystem error."
msgstr "خطای سیستم فایل"

#: classes/Optimization/File.php:117
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:616
#, php-format
msgid "The file %s does not seem to exist."
msgstr "به نظر می رسد فایل %s وجود ندارد."

#: classes/Optimization/File.php:128
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1470
#, php-format
msgid "This does not seem to be a file: %s."
msgstr "به نظر می رسد این یک فایل نیست: %s."

#: classes/Optimization/File.php:139
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:630
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1459
#, php-format
msgid "The file %s does not seem to be writable."
msgstr "به نظر می رسد فایل %s قابل نوشتن نیست."

#: classes/Optimization/File.php:152
#, php-format
msgid "The folder %s does not seem to be writable."
msgstr "به نظر نمی رسد پوشه %s قابل نوشتن باشد."

#: classes/Optimization/File.php:192
msgid "No threshold provided for resizing."
msgstr "هیچ آستانه ای برای تغییر اندازه ارائه نشده است."

#: classes/Optimization/File.php:201 classes/Optimization/File.php:325
#, php-format
msgid "The file %s does not seem to be an image, and cannot be resized."
msgstr "فایل %s به نظر یک تصویر نیست و اندازه آن قابل تغییر نیست."

#: classes/Optimization/File.php:341
msgid "The thumbnail could not be created."
msgstr "تصویر کوچک ایجاد نشد."

#: classes/Optimization/File.php:365 classes/Optimization/File.php:549
msgid "The file could not be moved to its final destination."
msgstr "فایل را نمی توان به مقصد نهایی خود منتقل کرد."

#: classes/Optimization/File.php:391
msgid "Error while retrieving the backups directory path."
msgstr "خطا هنگام بازیابی مسیر دایرکتوری پشتیبان‌گیری."

#: classes/Optimization/File.php:398 inc/deprecated/deprecated.php:760
msgid "The backup directory is not writable."
msgstr "دایرکتوری پشتیبان قابل نوشتن نیست."

#: classes/Optimization/File.php:420 inc/deprecated/deprecated.php:791
msgid "The file could not be saved."
msgstr "فایل ذخیره نشد."

#: classes/Optimization/File.php:466 inc/deprecated/deprecated.php:635
#: inc/functions/i18n.php:111 inc/functions/i18n.php:256
msgid "External HTTP requests are blocked."
msgstr "درخواست های HTTP خارجی مسدود شده اند."

#: classes/Optimization/File.php:607
#, php-format
msgid ""
"No php extensions are available to edit images on the server. ImageMagick or GD "
"is required. The internal error is: %1$s. %2$s"
msgstr ""
"هیچ پسوند php برای ویرایش تصاویر در سرور موجود نیست. ImageMagick یا GD مورد نیاز "
"است. خطای داخلی این است: %1$s. %2$s"

#: classes/Optimization/File.php:609 inc/deprecated/deprecated.php:629
#: inc/functions/i18n.php:109 inc/functions/i18n.php:254
#: views/page-settings.php:147
msgid "More info?"
msgstr "اطلاعات بیشتر؟"

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:250
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:295
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:345
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:828
#: classes/Optimization/Process/CustomFolders.php:62
#: classes/Optimization/Process/CustomFolders.php:98
#: classes/Optimization/Process/WP.php:55 classes/Optimization/Process/WP.php:137
#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Optimization/Process/NGG.php:47
#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Optimization/Process/NGG.php:83
#: inc/functions/admin-ui.php:458
msgid "This media is not supported."
msgstr "این رسانه پشتیبانی نمی شود."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:256
msgid "This media has already been optimized by Imagify."
msgstr "این رسانه قبلاً توسط ایمیجیفای بهینه شده است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:265
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:239
msgid "Previous WebP files could not be deleted."
msgstr "فایل های وبپ قبلی حذف نشدند."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:301
msgid "This media has not been processed yet."
msgstr "این رسانه هنوز پردازش نشده است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:307
msgid "This media is already optimized with this level."
msgstr "این رسانه قبلاً با این سطح بهینه شده است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:349
msgid "No sizes given to be optimized."
msgstr "هیچ اندازه ای برای بهینه سازی داده نشده است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:354
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:836
#: classes/Optimization/Process/WP.php:151
msgid "This media is already being processed."
msgstr "این رسانه در حال حاضر در حال پردازش است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:473
#, php-format
msgid "The size %s is unknown."
msgstr "اندازه %s ناشناخته است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:486
#, php-format
msgid "The WebP format for the size %s already exists."
msgstr "قالب وبپ برای اندازه %s از قبل وجود دارد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:495
#, php-format
msgid "The size %s is already optimized by Imagify."
msgstr "اندازه %s قبلاً توسط ایمیجیفای بهینه شده است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:519
#, php-format
msgid "Could not create an unoptimized copy of the size %s."
msgstr "یک کپی بهینه نشده از اندازه %s ایجاد نشد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:545
msgid "With no extension, this file cannot be optimized."
msgstr "بدون پسوند، این فایل را نمی توان بهینه کرد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:552
#, php-format
msgid "%s cannot be optimized."
msgstr "%s را نمی توان بهینه کرد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:574
msgid "This file is not an image and cannot be converted to WebP format."
msgstr "این فایل یک تصویر نیست و نمی توان آن را به فرمت وبپ تبدیل کرد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:607
#, php-format
msgid ""
"The size %s is not authorized to be optimized. Update your Imagify settings if "
"you want to optimize it."
msgstr ""
"اندازه %s مجاز به بهینه سازی نیست. اگر می‌خواهید آن را بهینه کنید، تنظیمات "
"ایمیجیفای خود را به‌روزرسانی کنید."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:623
msgid ""
"This file is an animated gif: since Imagify does not support animated WebP, WebP "
"creation for animated gif is disabled."
msgstr ""
"این فایل یک گیف متحرک است: از آنجایی که ایمیجیفای از وبپ متحرک پشتیبانی نمی کند، "
"ایجاد وبپ برای گیف متحرک غیرفعال است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:774
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:803
#, php-format
msgid "The WebP version of the size %s is heavier than its non-WebP version."
msgstr "نسخه وبپ با اندازه %s سنگین‌تر از نسخه غیر وبپ آن است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:832
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1336
msgid "This media has no backup file."
msgstr "این رسانه فایل پشتیبان ندارد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:847
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-ngg-attachment.php:774
msgid "Image path and backup path are identical."
msgstr "مسیر تصویر و مسیر پشتیبان یکسان هستند."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:860
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-ngg-attachment.php:778
msgid "The image to replace is not writable."
msgstr "تصویری که باید جایگزین شود قابل نوشتن نیست."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:884
msgid "The backup file could not be copied over the optimized one."
msgstr "فایل پشتیبان را نمی توان روی فایل بهینه سازی شده کپی کرد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1193
#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1219
#, php-format
msgid "Resizing failed: %s"
msgstr "تغییر اندازه انجام نشد: %s"

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1194
msgid "Imagify could not get the image dimensions."
msgstr "ایمیجیفای نتوانست ابعاد تصویر را بدست آورد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1235
#, php-format
msgid "Backup failed: %s"
msgstr "پشتیبان گیری انجام نشد: %s"

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1251
msgid "The image could not be replaced by the resized one."
msgstr "تصویر را نمی توان با تغییر اندازه جایگزین کرد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1332
msgid "This media is not an image and cannot be converted to WebP format."
msgstr "این رسانه یک تصویر نیست و نمی توان آن را به فرمت وبپ تبدیل کرد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1342
msgid "This media has not been optimized by Imagify yet."
msgstr "این رسانه هنوز توسط ایمیجیفای بهینه سازی نشده است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1346
msgid "This media already has WebP versions."
msgstr "این رسانه از قبل دارای نسخه های وبپ است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1362
msgid "This media does not have files that can be converted to WebP format."
msgstr "این رسانه فایل های قابل تبدیل به فرمت وبپ ندارد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1389
#: classes/Optimization/Process/CustomFolders.php:76
#: classes/Optimization/Process/WP.php:69
#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Optimization/Process/NGG.php:61
msgid "This media is not an image."
msgstr "این رسانه یک تصویر نیست."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1419
#, php-format
msgid "%s file could not be deleted."
msgid_plural "%s files could not be deleted."
msgstr[0] "فایل %s حذف نشد."
msgstr[1] "فایل %s حذف نشد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1440
msgid "Path to non-WebP file not provided."
msgstr "مسیر فایل غیر وبپ ارائه نشده است."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1447
msgid "Could not get the path to the WebP file."
msgstr "نمی توان مسیر فایل وبپ را دریافت کرد."

#: classes/Optimization/Process/AbstractProcess.php:1483
#, php-format
msgid "The file %s could not be deleted."
msgstr "فایل %s حذف نشد."

#: classes/Optimization/Process/CustomFolders.php:68
#: classes/Optimization/Process/WP.php:61
#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Optimization/Process/NGG.php:53
msgid "This media is not optimized yet."
msgstr "این رسانه هنوز بهینه نشده است."

#: classes/Optimization/Process/CustomFolders.php:72
#: classes/Optimization/Process/WP.php:65
#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Optimization/Process/NGG.php:57
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-attachment.php:585
msgid "This file has no backup file."
msgstr "این فایل فایل پشتیبان ندارد."

#: classes/Optimization/Process/CustomFolders.php:101
#: classes/Optimization/Process/WP.php:143
#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Optimization/Process/NGG.php:86
msgid "No thumbnails seem to be missing."
msgstr "به نظر می رسد هیچ تصویر کوچکی وجود ندارد."

#: classes/Optimization/Process/WP.php:161
msgid "The thumbnails failed to be created."
msgstr "تصاویر کوچک ایجاد نشدند."

#: classes/Optimization/Process/WP.php:168
msgid ""
"The optimization level of this media seems to have disappear from the database. "
"You should restore this media and then launch a new optimization."
msgstr ""
"به نظر می رسد سطح بهینه سازی این رسانه از پایگاه داده ناپدید شده است. شما باید "
"این رسانه را بازیابی کنید و سپس یک بهینه سازی جدید راه اندازی کنید."

#: classes/Webp/Display.php:115
#, php-format
msgid ""
"Imagify does not seem to be able to edit or create a %s file, you will have to "
"add the following lines manually to it:"
msgstr ""
"به نظر می رسد ایمیجیفای قادر به ویرایش یا ایجاد فایل %s نیست، باید خطوط زیر را "
"به صورت دستی به آن اضافه کنید:"

#: classes/Webp/RewriteRules/Display.php:140
#, php-format
msgid ""
"If you choose to use rewrite rules, you will have to add the following lines "
"manually to the %s file:"
msgstr ""
"اگر می خواهید از قوانین بازنویسی استفاده کنید، باید خطوط زیر را به صورت دستی به "
"فایل %s اضافه کنید:"

#: classes/Webp/RewriteRules/Display.php:148
#, php-format
msgid ""
"If you choose to use rewrite rules, the file %s will be created and must be "
"included into the server’s configuration file (then restart the server)."
msgstr ""
"اگر بخواهید از قوانین بازنویسی استفاده کنید، فایل %s ایجاد می‌شود و باید در فایل "
"پیکربندی سرور گنجانده شود (سپس سرور را مجدداً راه‌اندازی کنید)."

#: classes/WriteFile/AbstractIISDirConfFile.php:105
#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:173
#, php-format
msgid "Edition of the %s file is disabled."
msgstr "ویرایش فایل %s غیرفعال است."

#: classes/WriteFile/AbstractIISDirConfFile.php:116
#, php-format
msgid ""
"The class %1$s is not present on your server, a %2$s file cannot be created nor "
"edited."
msgstr ""
"کلاس %1$s در سرور شما وجود ندارد، فایل %2$s را نمی توان ایجاد یا ویرایش کرد."

#: classes/WriteFile/AbstractIISDirConfFile.php:133
#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:189
#, php-format
msgid "%s’s parent folder is not writable."
msgstr "پوشه والد %s قابل نوشتن نیست."

#: classes/WriteFile/AbstractIISDirConfFile.php:146
#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:199
#, php-format
msgid "The %s file could not be created."
msgstr "فایل %s ایجاد نشد."

#: classes/WriteFile/AbstractIISDirConfFile.php:157
#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:209
#, php-format
msgid "The %s file is not writable."
msgstr "فایل %s قابل نوشتن نیست."

#: classes/WriteFile/AbstractIISDirConfFile.php:195
#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:320
#, php-format
msgid "The %s file could not be read."
msgstr "فایل %s قابل خواندن نیست."

#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:67
#, php-format
msgid "Imagify did not add contents to the %s file, as its edition is disabled."
msgstr "ایمیجیفای محتویاتی را به فایل %s اضافه نکرد، زیرا نسخه آن غیرفعال است."

#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:77
#, php-format
msgid "Imagify could not insert contents into the %1$s file: %2$s"
msgstr "Imagify نتوانست محتوا را در فایل %1$s درج کند: %2$s"

#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:108
#, php-format
msgid ""
"Imagify did not remove the contents from the %s file, as its edition is disabled."
msgstr "ایمیجیفای محتویات فایل %s را حذف نکرد، زیرا ویرایش آن غیرفعال است."

#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:118
#, php-format
msgid "Imagify could not remove contents from the %1$s file: %2$s"
msgstr "Imagify نتوانست محتوا را در فایل %1$s درج کند: %2$s"

#: classes/WriteFile/AbstractWriteDirConfFile.php:353
#, php-format
msgid "Could not write into the %s file."
msgstr "نمی توان در فایل %s نوشت."

#: inc/3rd-party/amazon-s3-and-cloudfront/classes/CDN/WP/AS3.php:108
#: inc/3rd-party/amazon-s3-and-cloudfront/classes/CDN/WP/AS3.php:172
#: inc/3rd-party/amazon-s3-and-cloudfront/classes/CDN/WP/AS3.php:230
msgid "CDN is not set up."
msgstr "سی دی ان تنظیم نشده است."

#: inc/3rd-party/amazon-s3-and-cloudfront/classes/CDN/WP/AS3.php:115
#: inc/3rd-party/amazon-s3-and-cloudfront/classes/CDN/WP/AS3.php:179
msgid "This media could not be found on the CDN."
msgstr "این رسانه در سی دی ان یافت نشد."

#: inc/3rd-party/amazon-s3-and-cloudfront/classes/CDN/WP/AS3.php:147
#, php-format
msgid "The following file could not be retrieved from the CDN: %s."
msgid_plural "The following files could not be retrieved from the CDN: %s."
msgstr[0] "فایل زیر از سی دی ان بازیابی نشد: %s."
msgstr[1] "فایل های زیر را نمی توان از سی دی ان بازیابی کرد: %s."

#: inc/3rd-party/amazon-s3-and-cloudfront/classes/CDN/WP/AS3.php:210
msgid "File(s) could not be removed from the CDN."
msgstr "فایل(ها) از سی دی ان حذف نشد."

#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Media/NGG.php:284
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-ngg-attachment.php:764
msgid "Image not found in NextGen Gallery data."
msgstr "تصویر در داده های گالری NextGen یافت نشد."

#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Media/NGG.php:348
msgid "Related NextGen Gallery data could not be saved."
msgstr "داده‌های مربوط به گالری NextGen ذخیره نمی‌شوند."

#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/classes/Media/NGG.php:354
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-ngg-attachment.php:945
msgid "%n thumbnail could not be restored."
msgid_plural "%n thumbnails could not be restored."
msgstr[0] "%n تصویر کوچک قابل بازیابی نیست."
msgstr[1] ""

#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/inc/admin/bulk.php:82
msgid "NextGen Galleries"
msgstr "گالری های NextGen"

#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/inc/admin/bulk.php:84
#, php-format
msgid ""
"You can also re-optimize your images more finely directly in each %1$sgallery"
"%2$s."
msgstr ""
"همچنین می‌توانید مستقیماً در هر %1$sgallery%2$s تصاویر خود را مجدداً بهینه کنید."

#: inc/3rd-party/nextgen-gallery/inc/admin/menu.php:18
#: inc/classes/class-imagify-views.php:149 inc/classes/class-imagify-views.php:192
#: inc/classes/class-imagify-views.php:202 inc/classes/class-imagify-views.php:226
#: inc/common/admin-bar.php:41 views/part-bulk-optimization-header.php:3
#: views/part-bulk-optimization-header.php:13
msgid "Bulk Optimization"
msgstr "بهینه سازی انبوه"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:226
msgid "Invalid action - must be a recurring action."
msgstr "اقدام نامعتبر - باید یک عمل تکرار شونده باشد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:60
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:75
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:76
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:19
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:30
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "اقدامات برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:197
#, php-format
msgid ""
"<strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">past-due action</a> "
"found; something may be wrong. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-"
"site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Read documentation "
"&raquo;</a>"
msgid_plural ""
"<strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">past-due actions</a> "
"found; something may be wrong. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-"
"site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Read documentation "
"&raquo;</a>"
msgstr[0] ""
"<strong>زمان‌بندی اقدام:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">عملکرد سررسید</a> پیدا "
"شد. ممکن است چیزی اشتباه باشد <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-site-"
"has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">خواندن مستندات &raquo;</a>"
msgstr[1] ""

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:225
msgid "About"
msgstr "درباره"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:227
#, php-format
msgid "About Action Scheduler %s"
msgstr "درباره عملیات زمان بندی شده %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:229
msgid ""
"Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing "
"large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to "
"run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run "
"on a recurring schedule."
msgstr ""
"عملیات زمان بندی شده یک صف کار مقیاس پذیر و قابل ردیابی برای پردازش پس زمینه "
"مجموعه بزرگی از اقدامات است. عملیات زمان بندی شده با فعال کردن یک اکشن هوک برای "
"اجرا در زمانی در آینده کار می کند. اقدامات زمان‌بندی‌شده را نیز می‌توان برنامه‌ریزی "
"کرد تا در یک برنامه زمانی تکرار شونده اجرا شوند."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:237
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:239
msgid "Scheduled Action Columns"
msgstr "ستون های اقدام برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96
msgid "Hook"
msgstr "قلاب"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241
msgid "Name of the action hook that will be triggered."
msgstr "نام قلاب اکشنی که راه اندازی می شود."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97
#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:428
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242
msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed"
msgstr "وضعیت‌های اقدام در انتظار، کامل، لغو، ناموفق هستند"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98
msgid "Arguments"
msgstr "استدلال ها"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243
msgid "Optional data array passed to the action hook."
msgstr "آرایه داده اختیاری به قلاب اقدام منتقل می شود."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99
msgid "Group"
msgstr "گروه"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244
msgid "Optional action group."
msgstr "گروه اقدام اختیاری"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100
msgid "Recurrence"
msgstr "عود"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245
msgid "The action's schedule frequency."
msgstr "فرکانس برنامه عمل."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246
msgid "Scheduled"
msgstr "برنامه ریزی شده است"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246
msgid "The date/time the action is/was scheduled to run."
msgstr "تاریخ/زمانی که اقدام برای اجراست/برنامه ریزی شده است."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102
msgid "Log"
msgstr "ورود به سیستم"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247
msgid "Activity log for the action."
msgstr "گزارش فعالیت برای عمل."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:133
#, php-format
msgid "Stopped the insanity for %d second"
msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds"
msgstr[0] "دیوانگی را برای %d ثانیه متوقف کرد"
msgstr[1] "دیوانگی را برای %d ثانیه متوقف کرد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:137
msgid "Attempting to reduce used memory..."
msgstr "تلاش برای کاهش حافظه استفاده شده..."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:21
#, php-format
msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s"
msgstr "عملکرد [%1$s] دارای یک زمان‌بندی نامعتبر است: %2$s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40
#, php-format
msgid ""
"Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. "
"$args = %2$s"
msgstr ""
"عمل [%1$s] دارای آرگومان های نامعتبر است. نمی توان آن را JSON در یک آرایه "
"رمزگشایی کرد. $args = %2$s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101
msgid "Scheduled Date"
msgstr "تاریخ برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122
msgid "Claim ID"
msgstr "شناسه ادعا"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129
msgid "Run"
msgstr "اجرا"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130
msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue"
msgstr "اکنون عمل را طوری پردازش کنید که گویی به عنوان بخشی از یک صف اجرا می شود"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133
#: inc/functions/i18n.php:57
msgid "Cancel"
msgstr "لغو کنید"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134
msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future"
msgstr "کنش را هم اکنون لغو کنید تا در آینده اجرا نشود"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144
#, php-format
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s سال"
msgstr[1] "%s سال"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149
#, php-format
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s ماه"
msgstr[1] "%s ماه"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154
#, php-format
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s هفته"
msgstr[1] "%s هفته"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s روز"
msgstr[1] "%s روز"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s ساعت"
msgstr[1] "%s ساعت"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s دقیقه"
msgstr[1] "%s دقیقه"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174
#, php-format
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s ثانیه"
msgstr[1] "%s ثانیه"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224
msgid "Now!"
msgstr "اکنون!"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:260
#, php-format
msgid "Every %s"
msgstr "هر %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:266
msgid "Non-repeating"
msgstr "غیر تکراری"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:364
msgid ""
"It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the "
"missing table(s)."
msgstr ""
"به نظر می رسد یک یا چند جدول پایگاه داده گم شده است. تلاش برای ایجاد مجدد "
"جدول(های) گمشده."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:381
#, php-format
msgid ""
"Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues "
"will begin processing until the current queues are complete."
msgid_plural ""
"Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional "
"queues will begin processing until the current queues are complete."
msgstr[0] ""
"حداکثر صف های همزمان در حال انجام است (صف %s). تا زمانی که صف های فعلی کامل "
"نشود، هیچ صف اضافی شروع به پردازش نخواهد کرد."
msgstr[1] ""
"حداکثر صف های همزمان در حال انجام است (%s صف). تا زمانی که صف های فعلی کامل "
"نشود، هیچ صف اضافی شروع به پردازش نخواهد کرد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:397
#, php-format
msgid ""
"A new queue has begun processing. <a href=\"%s\">View actions in-progress &raquo;"
"</a>"
msgstr ""
"پردازش یک صف جدید آغاز شده است. <a href=\"%s\">مشاهده اقدامات در حال انجام "
"&raquo;</a>"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:400
#, php-format
msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds."
msgstr "صف بعدی تقریباً در %d ثانیه پردازش شروع می شود."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:421
#, php-format
msgid "Successfully executed action: %s"
msgstr "عملکرد با موفقیت اجرا شد: %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:425
#, php-format
msgid "Successfully canceled action: %s"
msgstr "اقدام با موفقیت لغو شد: %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:429
#, php-format
msgid "Successfully processed change for action: %s"
msgstr "تغییر برای اقدام با موفقیت پردازش شد: %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:435
#, php-format
msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s"
msgstr "تغییر برای اقدام پردازش نشد: \"%1$s\" (شناسه: %2$d). خطا: %3$s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:471
msgid "async"
msgstr "ناهمگام"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:485
#, php-format
msgid " (%s ago)"
msgstr "(%s قبل)"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:488
#, php-format
msgid " (%s)"
msgstr "(%s)"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:648
msgid "Search hook, args and claim ID"
msgstr "جستجوی هوک، آرگ و شناسه ادعا"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:215
msgid "Every minute"
msgstr "هر دقیقه"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:103
#, php-format
msgid "This data will be deleted in %s."
msgstr "این داده ها در %s حذف خواهند شد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:108
#, php-format
msgid ""
"Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log "
"entries exist in the WordPress Comments table. %1$s <a href=\"%2$s\">Learn more "
"&raquo;</a>"
msgstr ""
"برنامه زمانبندی اقدام داده ها را به جداول سفارشی منتقل کرده است. با این حال، "
"ورودی های لاگ یتیم در جدول نظرات وردپرس وجود دارد. %1$s <a href=\"%2$s\">بیشتر "
"بیاموزید &raquo;</a>"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111
msgid "Action Scheduler"
msgstr "عملیات زمان بندی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111
msgid "This section shows details of Action Scheduler."
msgstr "این بخش جزئیات عملیات زمان بندی شده را نشان می دهد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:114
msgid "Version:"
msgstr "نسخه:"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:118
msgid "Data store:"
msgstr "ذخیره اطلاعات:"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:122
msgid "Action Status"
msgstr "وضعیت اقدام"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124
msgid "Count"
msgstr "شمردن"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125
msgid "Oldest Scheduled Date"
msgstr "قدیمی ترین تاریخ برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:126
msgid "Newest Scheduled Date"
msgstr "جدیدترین تاریخ برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:33
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:47
#, php-format
msgid "The %s class can only be run within WP CLI."
msgstr "کلاس %s فقط در WP CLI قابل اجراست."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:59
msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue."
msgstr "تعداد زیادی دسته همزمان وجود دارد، اما اجرا مجبور است ادامه یابد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:61
msgid "There are too many concurrent batches."
msgstr "تعداد زیادی دسته همزمان وجود دارد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:93
#, php-format
msgid "Running %d action"
msgid_plural "Running %d actions"
msgstr[0] "اجرای %d اقدام"
msgstr[1] "اجرای %d اقدام"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:113
msgid "The claim has been lost. Aborting current batch."
msgstr "ادعا از بین رفته است. در حال لغو دسته فعلی."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:138
#, php-format
msgid "Started processing action %s"
msgstr "عملیات پردازش %s شروع شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155
#, php-format
msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s"
msgstr "عملکرد پردازش %1$s با قلاب کامل شد: %2$s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:170
#, php-format
msgid "Error processing action %1$s: %2$s"
msgstr "خطا در پردازش %1$s: %2$s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30
#, php-format
msgid "Registered schema for %s"
msgstr "طرحواره ثبت شده برای %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:130
#, php-format
msgid "Found %d scheduled task"
msgid_plural "Found %d scheduled tasks"
msgstr[0] "%d کار برنامه ریزی شده پیدا شد"
msgstr[1] "%d کار برنامه ریزی شده پیدا شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:147
#, php-format
msgid "%d batch executed."
msgid_plural "%d batches executed."
msgstr[0] "%d دسته اجرا شد."
msgstr[1] "%d دسته اجرا شد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:166
#, php-format
msgid "There was an error running the action scheduler: %s"
msgstr "خطایی در اجرای برنامه زمانبندی کنش رخ داد: %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:183
#, php-format
msgid "%d scheduled task completed."
msgid_plural "%d scheduled tasks completed."
msgstr[0] "%d کار برنامه ریزی شده تکمیل شد."
msgstr[1] "%d کار برنامه ریزی شده تکمیل شد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:195
#, php-format
msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized"
msgstr "%s() قبل از راه اندازی ذخیره سازی داده عملیات زمان بندی شده فراخوانی شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:523
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر کنید"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:650
#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "نتایج جستجو برای \"%s\""

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:755
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:96
msgid ""
"This action appears to be consistently failing. A new instance will not be "
"scheduled."
msgstr ""
"به نظر می رسد این اقدام به طور مداوم در حال شکست است. نمونه جدیدی برنامه ریزی "
"نمی شود."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:72
msgid "action created"
msgstr "اقدام ایجاد شده است"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:76
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142
msgid "action canceled"
msgstr "اقدام لغو شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:82
#, php-format
msgid "action started via %s"
msgstr "اقدام از طریق %s شروع شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:84
msgid "action started"
msgstr "اقدام آغاز شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:92
#, php-format
msgid "action complete via %s"
msgstr "عمل از طریق %s کامل شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:94
msgid "action complete"
msgstr "اقدام کامل شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:102
#, php-format
msgid "action failed via %1$s: %2$s"
msgstr "اقدام از طریق %1$s انجام نشد: %2$s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:105
#, php-format
msgid "action failed: %s"
msgstr "اقدام انجام نشد: %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:112
#, php-format
msgid ""
"action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, "
"PHP and database error logs to diagnose cause."
msgstr ""
"اقدام پس از %s ثانیه به عنوان ناموفق علامت‌گذاری شد. خطای نامشخصی رخ داد. گزارش "
"های خطای سرور، PHP و پایگاه داده را برای تشخیص علت بررسی کنید."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:118
#, php-format
msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s"
msgstr "خاموش شدن غیرمنتظره: خطای مرگبار PHP %1$s در %2$s در خط %3$s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123
msgid "action reset"
msgstr "بازنشانی عمل"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:129
#, php-format
msgid "action ignored via %s"
msgstr "اقدام از طریق %s نادیده گرفته شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:131
msgid "action ignored"
msgstr "اقدام نادیده گرفته شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:146
#, php-format
msgid "There was a failure fetching this action: %s"
msgstr "در واکشی این عمل با مشکل مواجه شد: %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:148
msgid "There was a failure fetching this action"
msgstr "در واکشی این کنش مشکلی وجود داشت"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:156
#, php-format
msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s"
msgstr "در زمان‌بندی نمونه بعدی این اقدام با مشکل مواجه شد: %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:329
#, php-format
msgid ""
"ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be "
"indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON."
msgstr ""
"ActionScheduler_Action::$args خیلی طولانی است. برای اطمینان از ایندکس شدن ستون "
"args، زمانی که به صورت JSON کدگذاری می شود، آرگ های کنش نباید بیشتر از %d "
"کاراکتر باشد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:405
msgid "Complete"
msgstr "کامل"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:406
msgid "Pending"
msgstr "انتظار"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:407
msgid "In-progress"
msgstr "در حال پیش رفت"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:408
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:409
msgid "Canceled"
msgstr "لغو"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:37
#, php-format
msgid ""
"Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered."
msgstr "اقدام زمان‌بندی‌شده برای %1$s اجرا نمی‌شود زیرا هیچ تماسی ثبت نشده است."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:110
msgid "Database error."
msgstr "خطای پایگاه داده."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:118
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:49
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:44
#, php-format
msgid "Error saving action: %s"
msgstr "خطا در ذخیره عملکرد: %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:375
msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions."
msgstr ""
"مقدار نامعتبر برای پارامتر انتخاب یا شمارش. کنش ها را نمی توان پرس و جو کرد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:433
msgid ""
"JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/"
"MariaDB version."
msgstr ""
"تطابق جزئی JSON در محیط شما پشتیبانی نمی شود. لطفا نسخه MySQL/MariaDB خود را "
"بررسی کنید."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:450
#, php-format
msgid ""
"The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either "
"integer, boolean, double or string. %s type provided."
msgstr ""
"نوع مقدار برای تطابق جزئی JSON پشتیبانی نمی شود. باید عدد صحیح، بولی، دوتایی یا "
"رشته ای باشد. نوع %s ارائه شده است."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:471
msgid "Unknown partial args matching value."
msgstr "مقدار تطبیق آرگ جزئی ناشناخته."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:632
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:724
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:755
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1001
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1044
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:515
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:534
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:564
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:974
#, php-format
msgid "Unidentified action %s"
msgstr "اقدام ناشناس %s"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:844
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:717
#, php-format
msgid "The group \"%s\" does not exist."
msgstr "گروه \"%s\" وجود ندارد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:864
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696
msgid "Unable to claim actions. Database error."
msgstr "قادر به ادعای اقدامات نیست. خطای پایگاه داده."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:958
#, php-format
msgid "Unable to release actions from claim id %d."
msgstr "حذف کنش‌ها از شناسه ادعا %d ممکن نیست."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1074
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:904
msgid "Invalid action ID. No status found."
msgstr "شناسه اقدام نامعتبر است. وضعیتی پیدا نشد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1076
msgid "Unknown status found for action."
msgstr "وضعیت ناشناخته برای اقدام پیدا شد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101
msgid "Unable to save action."
msgstr "عمل ذخیره نشد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318
msgid "Invalid schedule. Cannot save action."
msgstr "برنامه نامعتبر عملکرد ذخیره نمی شود."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:824
#, php-format
msgid "Unable to unlock claim %s. Database error."
msgstr "قفل ادعای %s باز نشد. خطای پایگاه داده."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:852
#, php-format
msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error."
msgstr "قفل ادعا در عمل %s باز نشد. خطای پایگاه داده."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:878
#, php-format
msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error."
msgstr "علامت‌گذاری شکست در عمل %s ممکن نیست. خطای پایگاه داده."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1055
#, php-format
msgid ""
"%s Support for strings longer than this will be removed in a future version."
msgstr "%s پشتیبانی از رشته های طولانی تر از این در نسخه بعدی حذف خواهد شد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:36
msgctxt "post"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:38
#, php-format
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "ناموفق <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:51
msgctxt "post"
msgid "In-Progress"
msgstr "در حال پیش رفت"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:53
#, php-format
msgid "In-Progress <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "In-Progress <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "در حال انجام <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:20
msgid "Scheduled actions are hooks triggered on a cetain date and time."
msgstr ""
"اقدامات برنامه ریزی شده قلاب هایی هستند که در تاریخ و زمان ستین فعال می شوند."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:31
msgid "Scheduled Action"
msgstr "اقدام برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:32
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "اقدامات برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:33
msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34
msgid "Add New Scheduled Action"
msgstr "افزودن اقدام برنامه ریزی شده جدید"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36
msgid "Edit Scheduled Action"
msgstr "ویرایش اقدام برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37
msgid "New Scheduled Action"
msgstr "اقدام جدید برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38
#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39
msgid "View Action"
msgstr "نمایش اکشن"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40
msgid "Search Scheduled Actions"
msgstr "جستجوی اقدامات برنامه ریزی شده"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41
msgid "No actions found"
msgstr "هیچ اقدامی یافت نشد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42
msgid "No actions found in trash"
msgstr "هیچ اقدامی در سطل زباله یافت نشد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:14
msgid "Action Group"
msgstr "گروه اقدام"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:95
#, php-format
msgid "Unable to remove source migrated action %s"
msgstr "حذف عمل منتقل شده از منبع %s ممکن نیست"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/migration/Config.php:52
msgid "Source store must be configured before running a migration"
msgstr "ذخیره منبع باید قبل از اجرای مهاجرت پیکربندی شود"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/migration/Config.php:74
msgid "Source logger must be configured before running a migration"
msgstr "پیش از اجرای مهاجرت، لاگر منبع باید پیکربندی شود"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/migration/Config.php:96
msgid "Destination store must be configured before running a migration"
msgstr "قبل از اجرای مهاجرت، فروشگاه مقصد باید پیکربندی شود"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/migration/Config.php:118
msgid "Destination logger must be configured before running a migration"
msgstr "قبل از اجرای مهاجرت، لاگ مقصد باید پیکربندی شود"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/migration/Controller.php:162
msgid ""
"Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be "
"incomplete."
msgstr ""
"انتقال عملیات زمان بندی شده در حال انجام است. فهرست اقدامات برنامه ریزی شده ممکن "
"است ناقص باشد."

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/migration/Runner.php:82
#, php-format
msgid "Migrating %d action"
msgid_plural "Migrating %d actions"
msgstr[0] "در حال انتقال %d اقدام"
msgstr[1] "در حال انتقال %d اقدام"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/classes/migration/Runner.php:107
#, php-format
msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s"
msgstr "اقدام با شناسه %1$d در %2$s به شناسه %3$d در %4$s منتقل شد"

#: inc/Dependencies/ActionScheduler/functions.php:219
#, php-format
msgid "Caught exception while cancelling action: %s"
msgstr "در حین لغو اقدام، استثنا گرفت: %s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/admin/meta-boxes.php:38 inc/admin/meta-boxes.php:68 inc/admin/upload.php:16
msgid "Imagify"
msgstr "ایمیجیفای پرو - نوین وردپرس"

#: inc/admin/meta-boxes.php:40 inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:687
#: inc/functions/admin-ui.php:470 inc/functions/api.php:224
msgid "Invalid API key"
msgstr "کلید API نامعتبر است"

#: inc/admin/meta-boxes.php:43 inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:688
#: inc/functions/admin-ui.php:472
msgid "Check your Settings"
msgstr "تنظیمات خود را بررسی کنید"

#: inc/admin/meta-boxes.php:53 inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:695
#: inc/functions/admin-ui.php:484 views/button/optimize-missing-sizes.php:17
#: views/button/optimize.php:17 views/button/re-optimize.php:17
#: views/button/retry-optimize.php:17
msgid "Optimizing..."
msgstr "بهینه سازی..."

#: inc/admin/meta-boxes.php:56 inc/functions/admin-ui.php:487
#: views/button/restore.php:17
msgid "Restoring..."
msgstr "در حال بازیابی..."

#: inc/admin/meta-boxes.php:59 inc/functions/admin-ui.php:490
msgid "Processing..."
msgstr "در حال پردازش..."

#: inc/admin/meta-boxes.php:77 inc/functions/i18n.php:197
#: inc/functions/i18n.php:213 inc/functions/i18n.php:325
#: views/button/optimize.php:24
msgid "Optimize"
msgstr "بهینه سازی کنید"

#: inc/admin/upload.php:59 inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:355
msgctxt "Media Files"
msgid "Optimized"
msgstr "بهینه شده است"

#: inc/admin/upload.php:60 inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:356
msgctxt "Media Files"
msgid "Unoptimized"
msgstr "بهینه نشده"

#: inc/admin/upload.php:61 inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:357
msgctxt "Media Files"
msgid "Errors"
msgstr "خطاها"

#: inc/admin/upload.php:64 inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:384
msgid "Filter by status"
msgstr "فیلتر بر اساس وضعیت"

#: inc/admin/upload.php:66 inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:354
msgid "All Media Files"
msgstr "همه فایل های رسانه ای"

#: inc/classes/Dependencies/deliciousbrains/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:425
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "هر %d دقیقه"

#: inc/classes/class-imagify-abstract-cron.php:163
msgid "Once Weekly"
msgstr "یک بار در هفته"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:228
msgid "This media does not have the right optimization status."
msgstr "این رسانه وضعیت بهینه سازی مناسبی ندارد."

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:626
msgid "This folder is not in the database."
msgstr "این پوشه در پایگاه داده نیست."

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:695
msgid "This folder doesn't exist."
msgstr "این پوشه وجود ندارد."

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:699
#: inc/classes/class-imagify-files-scan.php:46
msgid "This file is not a folder."
msgstr "این فایل یک پوشه نیست."

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:705
#: inc/classes/class-imagify-files-scan.php:50
msgid "This folder is not allowed."
msgstr "این پوشه مجاز نیست."

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:717
#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:720
#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:322
#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:561
#: views/part-settings-custom-folders.php:26
msgid "Site's root"
msgstr "ریشه سایت"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:751
#, php-format
msgid "%s Media File"
msgid_plural "%s Media Files"
msgstr[0] "فایل رسانه ای %s"
msgstr[1] "فایل های رسانه ای %s"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:755
msgid "No optimizable files"
msgstr "فایل های قابل بهینه سازی وجود ندارد"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:779
msgid "Empty email address."
msgstr "آدرس ایمیل خالی"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:785
msgid "Not a valid email address."
msgstr "آدرس ایمیل نا معتبر."

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:816
msgid "Empty API key."
msgstr "کلید API خالی"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:850
msgid "Wrongly formatted response from our server."
msgstr "پاسخ با فرمت اشتباه از سرور ما."

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:873
msgid "Coupon is empty."
msgstr "کوپن خالی است"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:972
msgid "Couldn't get user data."
msgstr "اطلاعات کاربر دریافت نشد."

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:979
#: views/admin/admin-bar-status.php:34
msgid "Oops, It's Over!"
msgstr "اوه، تمام شد!"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:981
#: views/admin/admin-bar-status.php:32
msgid "Oops, It's almost over!"
msgstr "اوه، تقریباً تمام شد!"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:983 views/part-upsell.php:29
msgid "You're new to Imagify?"
msgstr "شما تازه وارد ایمیجیفای هستید؟"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:1258 inc/functions/i18n.php:113
#: inc/functions/i18n.php:258
msgid "Your API key is not valid!"
msgstr "کلید API شما معتبر نیست!"

#: inc/classes/class-imagify-admin-ajax-post.php:1266 inc/functions/i18n.php:114
#: inc/functions/i18n.php:259
msgid "You have used all your credits!"
msgstr "شما از تمام اعتبارات خود استفاده کرده اید!"

#: inc/classes/class-imagify-custom-folders.php:329
msgid ""
"The file was missing or its path could not be retrieved from the database. The "
"entry has been deleted from the database."
msgstr ""
"فایل گم شده بود یا مسیر آن از پایگاه داده بازیابی نشد. ورودی از پایگاه داده حذف "
"شده است."

#: inc/classes/class-imagify-custom-folders.php:390
msgid ""
"The file has been modified or was not optimized: its folder not being selected "
"in the settings, the entry has been deleted from the database."
msgstr ""
"فایل اصلاح شده یا بهینه نشده است: پوشه آن در تنظیمات انتخاب نشده است، ورودی از "
"پایگاه داده حذف شده است."

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:65
msgid "List View"
msgstr "نمایش لیست"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:81
msgid "Number of files per page"
msgstr "تعداد فایل در هر صفحه"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:229
#, php-format
msgid "No optimized files. Have you tried the %1$sbulk optimization%2$s yet?"
msgstr ""
"بدون فایل بهینه شده آیا تا به حال %1$sbulk بهینه سازی%2$s را امتحان کرده اید؟"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:233
msgid "No unoptimized files, hurray!"
msgstr "بدون فایل های بهینه نشده، عجله کنید!"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:237
msgid "No errors, hurray!"
msgstr "بدون خطا، عجله کنید!"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:255
#, php-format
msgid ""
"No files yet. Do you want to %1$sscan this folder%3$s for new files or launch a "
"%2$sbulk optimization%3$s directly?"
msgstr ""
"هنوز فایلی وجود ندارد. آیا می‌خواهید %1$s این پوشه%3$s را برای فایل‌های جدید اسکن "
"کنید یا %2$sbulk بهینه‌سازی%3$s را مستقیماً راه‌اندازی کنید؟"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:268
#, php-format
msgid ""
"No files yet. Do you want to %1$sscan your selected folders%3$s for new files or "
"launch a %2$sbulk optimization%3$s directly?"
msgstr ""
"هنوز فایلی وجود ندارد. آیا می‌خواهید %1$s پوشه‌های انتخابی%3$s خود را برای فایل‌های "
"جدید اسکن کنید یا %2$sbulk بهینه‌سازی%3$s را مستقیماً راه‌اندازی کنید؟"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:279
msgid ""
"To see things appear here, you must select folders in the settings page first :)"
msgstr ""
"برای مشاهده مواردی که در اینجا ظاهر می شوند، ابتدا باید پوشه ها را در صفحه "
"تنظیمات انتخاب کنید :)"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:373
msgid "Filter by folder"
msgstr "فیلتر بر اساس پوشه"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:376
msgid "All Folders"
msgstr "همه پوشه ها"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:393
msgctxt "verb"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر کنید"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:410
#: views/button/refresh-status.php:25
msgid "Refresh status"
msgstr "وضعیت بازخوانی"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:425
msgid "File"
msgstr "فایل"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:426
msgid "Folder"
msgstr "پوشه"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:427 views/page-settings.php:95
msgid "Optimization"
msgstr "بهينه سازي"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:429
msgid "Optimization Level"
msgstr "سطح بهینه سازی"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:430
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:484
msgctxt "checkbox label"
msgid "Select file"
msgstr "فایل را انتخاب کنید"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:568
msgid "This folder is not selected for bulk optimization."
msgstr "این پوشه برای بهینه سازی انبوه انتخاب نشده است."

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:585 inc/functions/admin-ui.php:91
msgid "Original Filesize:"
msgstr "اندازه فایل اصلی:"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:590 inc/functions/admin-ui.php:50
msgid "New Filesize:"
msgstr "اندازه فایل جدید:"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:594 inc/functions/admin-ui.php:74
#: inc/functions/i18n.php:192 views/modal-settings-visual-comparison.php:80
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:100
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:121
msgid "Original Saving:"
msgstr "ذخیره اصلی:"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:609 inc/functions/admin-ui.php:97
#: inc/functions/admin-ui.php:100
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:609 inc/functions/admin-ui.php:97
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:612
#: inc/functions/admin-ui.php:102
msgid "WebP generated:"
msgstr "وبپ تولید شده:"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:638
msgctxt "Media File"
msgid "Not optimized"
msgstr "بهینه نشده است"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:646
msgid "No changes found"
msgstr "هیچ تغییری پیدا نشد"

#: inc/classes/class-imagify-files-list-table.php:649
msgid "The file has changed"
msgstr "فایل تغییر کرده است"

#: inc/classes/class-imagify-files-scan.php:36
msgid "Invalid folder."
msgstr "پوشه نامعتبر"

#: inc/classes/class-imagify-files-scan.php:42
msgid "This folder does not exist."
msgstr "این پوشه وجود ندارد."

#: inc/classes/class-imagify-requirements-check.php:252
#, php-format
msgid ""
"To use this %1$s version, please ask your web host how to upgrade your server to "
"PHP %2$s or higher."
msgstr ""
"برای استفاده از این نسخه %1$s، لطفاً از میزبان وب خود بپرسید که چگونه سرور خود را "
"به PHP %2$s یا بالاتر ارتقا دهید."

#: inc/classes/class-imagify-requirements-check.php:258
#, php-format
msgid ""
"To use this %1$s version, please upgrade WordPress to version %2$s or higher."
msgstr ""
"برای استفاده از این نسخه %1$s، لطفاً وردپرس را به نسخه %2$s یا بالاتر ارتقا دهید."

#: inc/classes/class-imagify-requirements-check.php:266
#, php-format
msgid "To function properly, %1$s %2$s requires at least %3$s."
msgstr "برای عملکرد صحیح، %1$s %2$s به حداقل %3$s نیاز دارد."

#: inc/classes/class-imagify-requirements-check.php:268
msgid ""
"If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by "
"using the button below."
msgstr ""
"اگر قادر به ارتقاء نیستید، می توانید با استفاده از دکمه زیر به نسخه قبلی برگردید."

#: inc/classes/class-imagify-requirements-check.php:270
#, php-format
msgid "Re-install version %s"
msgstr "نسخه %s را دوباره نصب کنید"

#: inc/classes/class-imagify-requirements-check.php:328
#: inc/classes/class-imagify-requirements-check.php:339
#, php-format
msgid "%s Update Rollback"
msgstr "%s به روز رسانی بازگشت"

#: inc/classes/class-imagify-settings.php:404
msgid "Please consider writing more inclusive code."
msgstr "لطفاً کدهای جامع تری بنویسید."

#: inc/classes/class-imagify-settings.php:413
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>خطا</strong>: صفحه گزینه‌ها یافت نشد."

#: inc/classes/class-imagify-settings.php:638
msgid "Select All"
msgstr "انتخاب همه"

#: inc/classes/class-imagify-settings.php:646
msgid "Unselect All"
msgstr "همه را لغو انتخاب کنید"

#: inc/classes/class-imagify-views.php:161 inc/classes/class-imagify-views.php:195
#: views/part-files-list-header.php:5
msgid "Other Media optimized by Imagify"
msgstr "رسانه های دیگر بهینه سازی شده توسط ایمیجیفای"

#: inc/classes/class-imagify-views.php:161 inc/classes/class-imagify-views.php:195
msgid "Other Media"
msgstr "رسانه های دیگر"

#: inc/classes/class-imagify-views.php:198 inc/classes/class-imagify-views.php:227
#: inc/common/admin-bar.php:32 views/part-settings-header.php:5
#: views/part-settings-header.php:14
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: inc/classes/class-imagify-views.php:225 inc/common/admin-bar.php:50
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: inc/classes/class-imagify-views.php:257
msgid "Optimize your media files"
msgstr "فایل های رسانه ای خود را بهینه کنید"

#: inc/classes/class-imagify-views.php:299 views/part-settings-library.php:10
msgid "Media Library"
msgstr "کتابخانه ی رسانه"

#: inc/classes/class-imagify-views.php:301
#, php-format
msgid ""
"You can also re-optimize your media files from your %1$sMedia Library%2$s screen."
msgstr ""
"همچنین می‌توانید فایل‌های رسانه‌ای خود را از صفحه %1$sکتابخانه رسانه%2$s خود دوباره "
"بهینه کنید."

#: inc/classes/class-imagify-views.php:314
msgid "Custom folders"
msgstr "پوشه های سفارشی"

#: inc/classes/class-imagify-views.php:316
#, php-format
msgid ""
"You can re-optimize your media files more finely directly in the %1$smedia "
"management%2$s."
msgstr ""
"می‌توانید فایل‌های رسانه‌ای خود را مستقیماً در مدیریت %1$smedia%2$s دوباره بهینه‌سازی "
"کنید."

#: inc/common/admin-bar.php:62
#, php-format
msgid "Rate Imagify on %s"
msgstr "به ایمیجیفای در %s امتیاز دهید"

#: inc/common/admin-bar.php:77 views/part-settings-custom-folders.php:148
#: views/part-settings-files-tree-row.php:21
msgid "Loading..."
msgstr "بارگذاری..."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-admin-ajax-post-deprecated.php:126
msgid "Invalid file ID"
msgstr "شناسه فایل نامعتبر است"

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-admin-ajax-post-deprecated.php:216
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:351
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-attachment.php:572
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-attachment.php:691
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-file-attachment.php:619
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-file-attachment.php:696
msgid "This type of file is not supported."
msgstr "این نوع فایل پشتیبانی نمی شود."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:260
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:289
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:465
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:470
msgid "This size could not be retrieved from Amazon S3."
msgstr "این اندازه از آمازون S3 قابل بازیابی نیست."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:277
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-attachment.php:488
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-attachment.php:719
msgid ""
"This size is not authorized to be optimized. Update your Imagify settings if you "
"want to optimize it."
msgstr ""
"این اندازه مجاز به بهینه سازی نیست. اگر می‌خواهید آن را بهینه کنید، تنظیمات "
"ایمیجیفای خود را به‌روزرسانی کنید."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:401
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:405
msgid "Files could not be sent to Amazon S3."
msgstr "فایل ها به آمازون S3 ارسال نشد."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:415
#: inc/deprecated/classes/class-imagify-as3cf-attachment.php:419
msgid "The main image could not be retrieved from Amazon S3."
msgstr "تصویر اصلی از آمازون S3 قابل بازیابی نیست."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-attachment.php:611
#, php-format
msgid "%d thumbnail failed to be created"
msgid_plural "%d thumbnails failed to be created"
msgstr[0] "%d تصویر کوچک ایجاد نشد"
msgstr[1] "%d تصویر کوچک ایجاد نشد"

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-file-attachment.php:626
msgid "This file is already optimized with this level."
msgstr "این فایل قبلاً با این سطح بهینه شده است."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-file-attachment.php:703
msgid "The backup file does not exist."
msgstr "فایل پشتیبان وجود ندارد."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-file-attachment.php:709
#: inc/deprecated/deprecated.php:740
msgid "The file path is empty."
msgstr "مسیر فایل خالی است."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-ngg-attachment.php:753
msgid "Mime type not supported."
msgstr "نوع Mime پشتیبانی نمی شود."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-ngg-attachment.php:758
msgid "Backup image not found."
msgstr "تصویر پشتیبان یافت نشد."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-ngg-attachment.php:792
msgid "Restoration failed."
msgstr "بازیابی انجام نشد."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-ngg-attachment.php:939
msgid "Related data could not be saved."
msgstr "داده های مرتبط ذخیره نمی شوند."

#: inc/deprecated/classes/class-imagify-regenerate-thumbnails-deprecated.php:53
msgid "No thumbnail sizes selected"
msgstr "هیچ اندازه تصویر کوچک انتخاب نشده است"

#: inc/deprecated/deprecated.php:352
msgid "Notice:"
msgstr "اطلاع:"

#: inc/deprecated/deprecated.php:354
#, php-format
msgid ""
"%1$s requires WordPress %2$s minimum, your website is actually running version "
"%3$s."
msgstr ""
"%1$s به حداقل %2$s وردپرس نیاز دارد، وب سایت شما در واقع نسخه %3$s را اجرا می "
"کند."

#: inc/deprecated/deprecated.php:619 inc/functions/api.php:204
#: inc/functions/i18n.php:105 inc/functions/i18n.php:250
msgid "cURL is not available on the server."
msgstr "cلینک در سرور در دسترس نیست."

#: inc/deprecated/deprecated.php:628 inc/functions/i18n.php:108
#: inc/functions/i18n.php:253
#, php-format
msgid ""
"No php extensions are available to edit images on the server. ImageMagick or GD "
"is required. %s"
msgstr ""
"هیچ پسوند php برای ویرایش تصاویر در سرور موجود نیست. ImageMagick یا GD مورد نیاز "
"است. %s"

#: inc/deprecated/deprecated.php:640 inc/functions/i18n.php:112
#: inc/functions/i18n.php:257
msgid ""
"Sorry, our servers are temporarily unavailable. Please, try again in a couple of "
"minutes."
msgstr ""
"با عرض پوزش، سرورهای ما به طور موقت در دسترس نیستند. لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره "
"امتحان کنید."

#: inc/deprecated/deprecated.php:646
#, php-format
msgid "Could not find %s."
msgstr "%s پیدا نشد."

#: inc/deprecated/deprecated.php:652
#, php-format
msgid "%s is not writable."
msgstr "%s قابل نوشتن نیست."

#: inc/deprecated/deprecated.php:752
msgid "The file to backup does not exist."
msgstr "فایل برای پشتیبان گیری وجود ندارد."

#: inc/deprecated/deprecated.php:768
msgid "Error while retrieving the uploads directory path."
msgstr "خطا هنگام بازیابی مسیر فهرست آپلودها."

#: inc/functions/admin-ui.php:54
msgid "Convert:"
msgstr "تبدیل:"

#: inc/functions/admin-ui.php:83
msgid "Close details"
msgstr "جزئیات را ببندید"

#: inc/functions/admin-ui.php:83 inc/functions/admin-ui.php:84
msgid "View details"
msgstr "دیدن جزئیات"

#: inc/functions/admin-ui.php:94 views/modal-settings-visual-comparison.php:62
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:72
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:92
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:113
msgid "Level:"
msgstr "مرحله:"

#: inc/functions/admin-ui.php:100
msgid "Partially"
msgstr "تا اندازه ای"

#: inc/functions/admin-ui.php:107
msgid "Thumbnails Optimized:"
msgstr "تصاویر کوچک بهینه شده:"

#: inc/functions/admin-ui.php:108
msgid "Overall Saving:"
msgstr "صرفه جویی کلی:"

#: inc/functions/admin-ui.php:451
msgid "You are not allowed to optimize this file."
msgstr "شما مجاز به بهینه سازی این فایل نیستید."

#: inc/functions/admin-ui.php:463
msgid "This media lacks the required metadata and cannot be optimized."
msgstr "این رسانه فاقد فراداده مورد نیاز است و نمی توان آن را بهینه کرد."

#: inc/functions/admin.php:287
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "متاسفم، شما مجاز به انجام این کار نیستید."

#: inc/functions/admin.php:319
msgid "Go back"
msgstr "برگرد"

#: inc/functions/admin.php:324
#, php-format
msgid "%s Failure Notice"
msgstr "%s اعلامیه شکست"

#: inc/functions/api.php:194
msgid "Could not initialize a new cURL handle."
msgstr "یک دسته cلینک جدید راه اندازی نشد."

#: inc/functions/api.php:197
#, php-format
msgid "An unknown error occurred: %1$sMore info and possible solutions%2$s"
msgstr "یک خطای ناشناخته روی داد: %1$sاطلاعات بیشتر و راه حل های ممکن%2$s"

#: inc/functions/api.php:201
msgid "Your file is too big to be uploaded on our server."
msgstr "فایل شما برای آپلود در سرور ما خیلی بزرگ است."

#: inc/functions/api.php:202
msgid "WebP file is larger than the original image"
msgstr "فایل وبپ بزرگتر از تصویر اصلی است"

#: inc/functions/api.php:203
msgid "Our server returned an invalid response."
msgstr "سرور ما یک پاسخ نامعتبر برگرداند."

#: inc/functions/api.php:206
msgid "Authentication not provided."
msgstr "احراز هویت ارائه نشده است."

#: inc/functions/api.php:207
msgid "Cannot create client token."
msgstr "نمی توان توکن مشتری ایجاد کرد."

#: inc/functions/api.php:208
msgid "Confirm your account to continue optimizing files."
msgstr "برای ادامه بهینه سازی فایل ها، حساب خود را تأیید کنید."

#: inc/functions/api.php:209
msgid "Coupon does not exist."
msgstr "کوپن وجود ندارد."

#: inc/functions/api.php:210
msgid "Email field should not be empty."
msgstr "فیلد ایمیل نباید خالی باشد."

#: inc/functions/api.php:211
msgid "This account already exists."
msgstr "این حساب در حال حاضر وجود دارد."

#: inc/functions/api.php:212
msgid "Error uploading to Data Storage."
msgstr "خطا در آپلود در ذخیره‌سازی داده."

#: inc/functions/api.php:213
msgid "Unable to connect to Data Storage API to get the token."
msgstr "اتصال به Data Storage API برای دریافت رمز ممکن نیست."

#: inc/functions/api.php:214
msgid "Unable to connect to Data Storage API."
msgstr "اتصال به Data Storage API ممکن نیست."

#: inc/functions/api.php:215
msgid "Unable to retrieve the token from Data Storage API."
msgstr "بازیابی رمز از Data Storage API ممکن نیست."

#: inc/functions/api.php:216
msgid "This email is already registered, you should try another email."
msgstr "این ایمیل قبلا ثبت شده است، باید ایمیل دیگری را امتحان کنید."

#: inc/functions/api.php:217
msgid "This user does not exist."
msgstr "این کاربر وجود ندارد."

#: inc/functions/api.php:218
msgid "Too many requests, please be patient."
msgstr "درخواست خیلی زیاد است لطفا صبور باشید"

#: inc/functions/api.php:219
msgid "Unable to regenerate access token."
msgstr "ایجاد مجدد رمز دسترسی ممکن نیست."

#: inc/functions/api.php:220
msgid "User not valid."
msgstr "کاربر معتبر نیست"

#: inc/functions/api.php:221
msgid ""
"WELL DONE. This media file is already optimized, no further optimization is "
"required."
msgstr ""
"آفرین. این فایل رسانه ای قبلاً بهینه شده است، نیازی به بهینه سازی بیشتر نیست."

#: inc/functions/api.php:222
msgid "You are not authorized to perform this action."
msgstr "شما مجاز به انجام این عمل نیستید."

#: inc/functions/api.php:223
msgid ""
"You have consumed all your data. You have to upgrade your account to continue."
msgstr ""
"شما تمام داده های خود را مصرف کرده اید. برای ادامه باید حساب خود را ارتقا دهید."

#: inc/functions/api.php:225
msgid "Invalid or corrupted file."
msgstr "فایل نامعتبر یا خراب است."

#: inc/functions/api.php:235
#, php-format
msgid "An error occurred (%s)."
msgstr "خطایی روی داد (%s)."

#: inc/functions/api.php:241
#, php-format
msgid "Our server returned an error (%s)."
msgstr "سرور ما یک خطا (%s) برگرداند."

#: inc/functions/api.php:247
#, php-format
msgid "Custom One Time plan starts from %s MB."
msgstr "طرح سفارشی یک بار مصرف از %s مگابایت شروع می شود."

#: inc/functions/api.php:253
#, php-format
msgid "%s is not a valid extension."
msgstr "%s یک پسوند معتبر نیست."

#: inc/functions/api.php:259
#, php-format
msgid "Request was throttled. Expected available in %s second."
msgid_plural "Request was throttled. Expected available in %s seconds."
msgstr[0] "درخواست خنثی شد انتظار می رود در %s ثانیه در دسترس باشد."
msgstr[1] "درخواست خنثی شد انتظار می رود در %s ثانیه در دسترس باشد."

#. Plugin URI of the plugin/theme
#: inc/functions/common.php:232
msgid "https://wordpress.org/plugins/imagify/"
msgstr "https://wpnovin.com/"

#: inc/functions/common.php:383 views/button/re-optimize.php:22
#: views/button/re-optimize.php:23
msgid "Smart"
msgstr "هوشمندانه"

#: inc/functions/common.php:385 views/button/re-optimize.php:21
msgid "Lossless"
msgstr "بدون ضرر"

#: inc/functions/common.php:493
#, php-format
msgid ""
"The called class %1$s extending %2$s is <strong>deprecated</strong> since "
"version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr ""
"کلاس فراخوانده شده %1$s با گسترش %2$s از نسخه %3$s <strong>منسوخ</strong> است! "
"به جای آن از %4$s استفاده کنید."

#: inc/functions/common.php:510
#, php-format
msgid ""
"The called class %1$s extending %2$s is <strong>deprecated</strong> since "
"version %3$s!"
msgstr ""
"کلاس فراخوانده شده %1$s با گسترش %2$s از نسخه %3$s <strong>منسوخ</strong> است!"

#: inc/functions/common.php:530
#, php-format
msgid ""
"The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use "
"%3$s instead."
msgstr ""
"کلاس فراخوانی شده %1$s از نسخه %2$s <strong>منسوخ</strong> است! به جای آن از "
"%3$s استفاده کنید."

#: inc/functions/common.php:546
#, php-format
msgid "The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s!"
msgstr "کلاس فراخوانی شده %1$s از نسخه %2$s <strong>منسوخ</strong> است!"

#: inc/functions/i18n.php:37
msgid "Let's get you started!"
msgstr "بیایید شروع کنیم!"

#: inc/functions/i18n.php:38
msgid "Enter your email to get an API key:"
msgstr "برای دریافت کلید API ایمیل خود را وارد کنید:"

#: inc/functions/i18n.php:39
msgid "Sign Up"
msgstr "ثبت نام"

#: inc/functions/i18n.php:40
msgid "You need to specify an email!"
msgstr "باید یک ایمیل مشخص کنید!"

#: inc/functions/i18n.php:42 inc/functions/i18n.php:49 inc/functions/i18n.php:67
msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک می گویم!"

#: inc/functions/i18n.php:43
msgid ""
"Your account has been successfully created. Please check your mailbox, you are "
"going to receive an email with API key."
msgstr ""
"حساب کاربری شما با موفقیت ایجاد شد. لطفا صندوق پستی خود را بررسی کنید، قرار است "
"ایمیلی با کلید API دریافت کنید."

#: inc/functions/i18n.php:45
msgid "Connect to Imagify!"
msgstr "به ایمیجیفای متصل شوید!"

#: inc/functions/i18n.php:46
msgid "Paste your API key below:"
msgstr "کلید API خود را در زیر قرار دهید:"

#: inc/functions/i18n.php:47
msgid "Connect me"
msgstr "با من ارتباط برقرار کن"

#: inc/functions/i18n.php:48
msgid "You need to specify your API key!"
msgstr "باید کلید API خود را مشخص کنید!"

#: inc/functions/i18n.php:50 inc/functions/i18n.php:68
msgid ""
"Your API key is valid. You can now configure the Imagify settings to optimize "
"your images."
msgstr ""
"کلید API شما معتبر است. اکنون می توانید تنظیمات ایمیجیفای را برای بهینه سازی "
"تصاویر خود پیکربندی کنید."

#: inc/functions/i18n.php:65 views/part-settings-account.php:71
msgid "Your API key is valid."
msgstr "کلید API شما معتبر است."

#: inc/functions/i18n.php:66
msgid "Check in progress..."
msgstr "بررسی در حال انجام است..."

#: inc/functions/i18n.php:69
msgid "Don't Need a Parachute?"
msgstr "آیا به چتر نجات نیاز ندارید؟"

#: inc/functions/i18n.php:70
msgid ""
"If you keep this option deactivated, you won't be able to re-optimize your "
"images to another compression level and restore your original images in case of "
"need."
msgstr ""
"اگر این گزینه را غیرفعال نگه دارید، نمی توانید تصاویر خود را مجدداً به سطح فشرده "
"سازی دیگری بهینه کنید و در صورت نیاز، تصاویر اصلی خود را بازیابی کنید."

#: inc/functions/i18n.php:71 views/part-settings-row-custom-folder.php:7
msgctxt "custom folder"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: inc/functions/i18n.php:72 inc/functions/i18n.php:75
msgid "Select Folders"
msgstr "پوشه ها را انتخاب کنید"

#: inc/functions/i18n.php:73
msgid "Select one or several folders to optimize."
msgstr "یک یا چند پوشه را برای بهینه سازی انتخاب کنید."

#: inc/functions/i18n.php:74
msgid "Some folders that do not contain any images are hidden."
msgstr "برخی از پوشه‌ها که هیچ تصویری ندارند پنهان هستند."

#: inc/functions/i18n.php:76
msgid "Choose the folders to optimize"
msgstr "پوشه ها را برای بهینه سازی انتخاب کنید"

#: inc/functions/i18n.php:77 inc/functions/i18n.php:118 inc/functions/i18n.php:248
#: inc/functions/i18n.php:268
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: inc/functions/i18n.php:78
msgid "Added! All Good!"
msgstr "اضافه! همه خوب!"

#: inc/functions/i18n.php:115 inc/functions/i18n.php:262
msgid "Hold on!"
msgstr "صبر کن!"

#: inc/functions/i18n.php:116 inc/functions/i18n.php:265
msgid "All your optimized images already have a WebP version. Congratulations!"
msgstr "همه تصاویر بهینه شده شما از قبل دارای نسخه وبپ هستند. تبریک می گویم!"

#: inc/functions/i18n.php:117
msgid ""
"Because the selected images did not have a backup copy, Imagify was unable to "
"create WebP versions."
msgstr ""
"از آنجایی که تصاویر انتخاب شده نسخه پشتیبان نداشتند، ایمیجیفای قادر به ایجاد "
"نسخه های وبپ نبود."

#: inc/functions/i18n.php:119 inc/functions/i18n.php:269
msgid "The operation failed."
msgstr "عملیات شکست خورد."

#: inc/functions/i18n.php:120 inc/functions/i18n.php:277
msgid "Oops, There is something wrong!"
msgstr "اوه، مشکلی وجود دارد!"

#: inc/functions/i18n.php:121 inc/functions/i18n.php:278
msgid ""
"An unknown error occurred when we tried to get all your unoptimized media files. "
"Try again and if the issue still persists, please contact us!"
msgstr ""
"هنگامی که ما سعی کردیم همه فایل های رسانه ای بهینه نشده شما را دریافت کنیم، یک "
"خطای ناشناخته روی داد. دوباره امتحان کنید و اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفا با "
"ما تماس بگیرید!"

#: inc/functions/i18n.php:143
msgid "Error with checking this coupon."
msgstr "خطا در بررسی این کوپن."

#: inc/functions/i18n.php:145
#, php-format
msgctxt "coupon validated"
msgid "%1$s off with %2$s"
msgstr "%1$s تخفیف با %2$s"

#: inc/functions/i18n.php:146
msgid "Something went wrong with getting our updated offers. Please retry later."
msgstr ""
"مشکلی در دریافت پیشنهادهای به‌روز شده ما پیش آمد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

#: inc/functions/i18n.php:147 views/modal-payment.php:196
msgid "If you have a <strong>coupon code</strong><br> use it here:"
msgstr "اگر <strong>کد کوپن</strong><br> دارید از آن در اینجا استفاده کنید:"

#: inc/functions/i18n.php:148
msgid "This coupon is not valid with this plan."
msgstr "این کوپن با این طرح معتبر نیست."

#: inc/functions/i18n.php:191 views/modal-settings-visual-comparison.php:66
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:76
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:96
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:117
msgid "File Size:"
msgstr "حجم فایل:"

#: inc/functions/i18n.php:193 views/modal-payment.php:385
#: views/modal-settings-infos.php:52 views/modal-settings-partners-infos.php:13
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:135
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: inc/functions/i18n.php:194
msgid "Original File"
msgstr "فایل اصلی"

#: inc/functions/i18n.php:195
msgid "Optimized File"
msgstr "فایل بهینه شده"

#: inc/functions/i18n.php:196 views/button/compare-images.php:12
msgid "Compare Original VS Optimized"
msgstr "مقایسه Original VS Optimized"

#: inc/functions/i18n.php:214
msgid "Optimize Missing Sizes"
msgstr "بهینه سازی اندازه های از دست رفته"

#: inc/functions/i18n.php:215 inc/functions/i18n.php:326
#: views/button/restore.php:25
msgid "Restore Original"
msgstr "بازیابی اصلی"

#: inc/functions/i18n.php:246
msgid "Unoptimized"
msgstr "بهینه نشده"

#: inc/functions/i18n.php:247
msgid "Optimized"
msgstr "بهینه شده است"

#: inc/functions/i18n.php:260
msgid "Please wait..."
msgstr "لطفا صبر کنید..."

#: inc/functions/i18n.php:261
msgid ""
"We are trying to get your unoptimized media files, it may take time depending on "
"the number of files."
msgstr ""
"ما در حال تلاش برای دریافت فایل های رسانه ای بهینه نشده شما هستیم، بسته به تعداد "
"فایل ها ممکن است زمان ببرد."

#: inc/functions/i18n.php:264
msgid "All your media files have been optimized by Imagify. Congratulations!"
msgstr "تمام فایل های رسانه ای شما توسط ایمیجیفای بهینه شده اند. تبریک می گویم!"

#: inc/functions/i18n.php:267
msgid "Optimizing"
msgstr "بهینه سازی"

#: inc/functions/i18n.php:270
msgctxt "adjective"
msgid "Complete"
msgstr "کامل"

#: inc/functions/i18n.php:271
msgctxt "file"
msgid "Already Optimized"
msgstr "قبلاً بهینه شده است"

#: inc/functions/i18n.php:273
#, php-format
msgid "%s file(s)"
msgstr "%s فایل(های)"

#: inc/functions/i18n.php:274
msgctxt "noun"
msgid "Notice"
msgstr "اطلاع"

#: inc/functions/i18n.php:276
#, php-format
msgid "%s error(s)"
msgstr "خطا(های) %s"

#: inc/functions/i18n.php:279
msgid "Waiting other optimizations to finish."
msgstr "منتظر بهینه سازی های دیگر برای اتمام."

#: inc/functions/i18n.php:281
#, php-format
msgid "%s Media File(s) Optimized"
msgstr "%s فایل(های) رسانه بهینه شده است"

#: inc/functions/i18n.php:283
#, php-format
msgid "%s Error(s)"
msgstr "%s خطا(ها)"

#: inc/functions/i18n.php:284
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"

#: inc/functions/i18n.php:285
msgid "Start the optimization"
msgstr "بهینه سازی را شروع کنید"

#: views/admin/admin-bar-status.php:11
msgid "Account status"
msgstr "وضعیت حساب"

#: views/admin/admin-bar-status.php:12
msgid "Your subscription:"
msgstr "اشتراک شما:"

#: views/admin/admin-bar-status.php:21 views/part-bulk-optimization-infos.php:11
#: views/part-upsell.php:59
#, php-format
msgid "You have %s space credit left"
msgstr "شما %s اعتبار فضای باقی مانده است"

#: views/admin/admin-bar-status.php:38 views/notice-footer.php:6
#: views/notice-welcome-steps.php:10 views/part-upsell.php:91
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "این اطلاعیه را رد کنید"

#: views/button/delete-webp.php:17
msgid "Deleting..."
msgstr "در حال حذف..."

#: views/button/delete-webp.php:25
msgid "Delete WebP images"
msgstr "حذف تصاویر وبپ"

#: views/button/generate-webp.php:17
msgid "Generating..."
msgstr "در حال تولید..."

#: views/button/generate-webp.php:26
msgid "Generate WebP versions"
msgstr "نسخه های وبپ را تولید کنید"

#: views/button/optimize-missing-sizes.php:28
#, php-format
msgid "%2$sOptimize %3$s%1$d missing thumbnail"
msgid_plural "%2$sOptimize %3$s%1$d missing thumbnails"
msgstr[0] "%2$s %3$s%1$d تصویر کوچک موجود را بهینه کنید"
msgstr[1] ""

#: views/button/re-optimize.php:36
#, php-format
msgid "Re-Optimize with %s compression"
msgstr "با فشرده سازی %s دوباره بهینه سازی کنید"

#: views/button/refresh-status.php:17
msgid "Refreshing status..."
msgstr "در حال تازه کردن وضعیت..."

#: views/button/retry-optimize.php:42
msgid "Try again"
msgstr "دوباره امتحان کنید"

#: views/input/selector.php:13
msgid "Current value:"
msgstr "مقدار فعلی:"

#: views/modal-payment.php:18
msgid "We analyzed your images"
msgstr "ما تصاویر شما را تحلیل کردیم"

#: views/modal-payment.php:19
msgid "We are analyzing your images"
msgstr "ما در حال تجزیه و تحلیل تصاویر شما هستیم"

#: views/modal-payment.php:22
msgid "Analyzing"
msgstr "در حال تجزیه و تحلیل"

#: views/modal-payment.php:33
#, php-format
msgid "You have %s original image"
msgid_plural "You have %s original images"
msgstr[0] "شما %s تصویر اصلی دارید"
msgstr[1] "شما %s تصویر اصلی دارید"

#: views/modal-payment.php:46
#, php-format
msgid "You currently have %s of images in your library and folders."
msgstr "شما در حال حاضر %s تصویر در کتابخانه و پوشه های خود دارید."

#: views/modal-payment.php:56
#, php-format
msgid "You upload around %s of images per month."
msgstr "حدود %s تصویر در ماه آپلود می کنید."

#: views/modal-payment.php:69
msgid "Our recommendation for you"
msgstr "توصیه ما به شما"

#: views/modal-payment.php:70
msgid "The free plan is enough to optimize your images"
msgstr "طرح رایگان برای بهینه سازی تصاویر شما کافی است"

#: views/modal-payment.php:71
msgid "Based on your recent upload usage."
msgstr "بر اساس استفاده اخیر شما از آپلود."

#: views/modal-payment.php:77
msgid "Subscribe to a monthly plan"
msgstr "در یک طرح ماهانه مشترک شوید"

#: views/modal-payment.php:78
msgid "Subscribe to a yearly plan"
msgstr "در یک برنامه سالانه مشترک شوید"

#: views/modal-payment.php:82 views/modal-payment.php:248
msgid "Monthly"
msgstr "ماهانه"

#: views/modal-payment.php:85 views/modal-payment.php:251
msgid "Yearly"
msgstr "سالانه"

#: views/modal-payment.php:85 views/modal-payment.php:251
msgid "2 months free"
msgstr "2 ماه رایگان"

#: views/modal-payment.php:96 views/modal-payment.php:123
#: views/modal-payment.php:262 views/modal-payment.php:280
msgid "/month"
msgstr "/ماه"

#: views/modal-payment.php:102 views/modal-payment.php:165
#: views/modal-payment.php:268 views/modal-payment.php:333
#, php-format
msgid "approx: %s images"
msgstr "حدود: %s تصویر"

#: views/modal-payment.php:131 views/modal-payment.php:290
#, php-format
msgid "%s per<br>additional Gb"
msgstr "%s در هر<br>گیگابایت اضافی"

#: views/modal-payment.php:139 views/modal-payment.php:182
msgid "Choose another plan"
msgstr "طرح دیگری را انتخاب کنید"

#: views/modal-payment.php:149
msgid "Optimize the images you already have with a One Time plan"
msgstr "تصاویری را که از قبل دارید با یک طرح یکبار مصرف بهینه کنید"

#: views/modal-payment.php:194
msgid "Checking Coupon"
msgstr "چک کردن کوپن"

#: views/modal-payment.php:199
msgid "Coupon Code"
msgstr "کد کوپن"

#: views/modal-payment.php:200
msgid "OK"
msgstr "خوب"

#: views/modal-payment.php:206
msgid "Checkout"
msgstr "وارسی"

#: views/modal-payment.php:211
msgid ""
"Monthly plans come with credits which are renewed every month. The billing "
"happens automatically each month or year, depending on which billing period you "
"choose."
msgstr ""
"برنامه های ماهانه دارای اعتباراتی هستند که هر ماه تمدید می شوند. صورتحساب به طور "
"خودکار هر ماه یا سال انجام می شود، بسته به دوره صورتحساب که انتخاب می کنید."

#: views/modal-payment.php:222
msgid "Choose a plan"
msgstr "یک طرح انتخاب کنید"

#: views/modal-payment.php:226
msgid "Monthly Plans"
msgstr "برنامه های ماهانه"

#: views/modal-payment.php:231
msgid "One Time Plans"
msgstr "برنامه های یک بار"

#: views/modal-payment.php:241
msgid ""
"Monthly plans come with credits which is renewed every months. The billing "
"happens automatically each month or year depending the billing period you choose."
msgstr ""
"برنامه های ماهانه دارای اعتباراتی است که هر ماه تمدید می شود. صورتحساب به طور "
"خودکار هر ماه یا سال بسته به دوره صورتحساب انتخابی شما انجام می شود."

#: views/modal-payment.php:284 views/modal-payment.php:345
#: views/part-rocket-ad.php:26
msgid "We recommend for you"
msgstr "ما به شما توصیه می کنیم"

#: views/modal-payment.php:299 views/modal-payment.php:349
msgid "Choose plan"
msgstr "طرح را انتخاب کنید"

#: views/modal-payment.php:307
msgid "Need more?"
msgstr "نیاز بیشتری؟"

#: views/modal-payment.php:308
msgid "for special needs"
msgstr "برای نیازهای خاص"

#: views/modal-payment.php:312
msgid "Contact Us"
msgstr "با ما تماس بگیرید"

#: views/modal-payment.php:319
msgid ""
"One Time plans are useful if you have a lots of existing images which need to be "
"optimized. You can use it for bulk optimizing all your past images. You will pay "
"only once."
msgstr ""
"اگر تعداد زیادی تصاویر موجود دارید که نیاز به بهینه سازی دارند، برنامه های یک "
"بار مفید هستند. می توانید از آن برای بهینه سازی انبوه تمام تصاویر گذشته خود "
"استفاده کنید. شما فقط یک بار پرداخت خواهید کرد."

#: views/modal-payment.php:380
msgid "Thank you for being awesome!"
msgstr "ممنون که عالی بودی"

#: views/modal-payment.php:392
msgid "What do our users think about Imagify"
msgstr "نظر کاربران ما در مورد ایمیجیفای چیست؟"

#: views/modal-payment.php:424
msgid "Secure Credit Card Payment"
msgstr "پرداخت امن با کارت اعتباری"

#: views/modal-payment.php:425
msgid "This is secure 128-bits SSL encrypted payment"
msgstr "این یک پرداخت امن 128 بیتی SSL رمزگذاری شده است"

#: views/modal-settings-infos.php:8
msgid "You can choose three levels of compression"
msgstr "شما می توانید سه سطح فشرده سازی را انتخاب کنید"

#: views/modal-settings-infos.php:11 views/modal-settings-visual-comparison.php:23
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:35
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:73
msgid "Normal"
msgstr "طبیعی"

#: views/modal-settings-infos.php:13
msgid ""
"This mode provides lossless optimization, your images will be optimized without "
"any visible change."
msgstr ""
"این حالت بهینه سازی بدون تلفات را فراهم می کند، تصاویر شما بدون هیچ تغییر قابل "
"مشاهده ای بهینه می شوند."

#: views/modal-settings-infos.php:16
msgid ""
"If you want the perfect quality for your images, we recommend you that mode."
msgstr ""
"اگر می خواهید کیفیت عالی برای تصاویر خود داشته باشید، ما آن حالت را به شما توصیه "
"می کنیم."

#: views/modal-settings-infos.php:19
msgid "Note: the file size reduction will be less, compared to aggressive mode."
msgstr "توجه: کاهش حجم فایل در مقایسه با حالت تهاجمی کمتر خواهد بود."

#: views/modal-settings-infos.php:24 views/modal-settings-visual-comparison.php:24
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:43
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:93
msgid "Aggressive"
msgstr "خشونت آمیز"

#: views/modal-settings-infos.php:26
msgid ""
"This mode provides perfect optimization of your images without any significant "
"quality loss."
msgstr ""
"این حالت بهینه سازی کامل تصاویر شما را بدون افت کیفیت قابل توجه ارائه می دهد."

#: views/modal-settings-infos.php:29
msgid ""
"This will provide a drastic savings on the initial weight, with a small "
"reduction in image quality. Most of the time it's not even noticeable."
msgstr ""
"این باعث صرفه جویی شدید در وزن اولیه و کاهش کمی در کیفیت تصویر می شود. بیشتر "
"اوقات حتی قابل توجه نیست."

#: views/modal-settings-infos.php:32
msgid "If you want the maximum weight reduction, we recommend using this mode."
msgstr ""
"اگر می خواهید حداکثر کاهش وزن را داشته باشید، توصیه می کنیم از این حالت استفاده "
"کنید."

#: views/modal-settings-infos.php:37 views/modal-settings-visual-comparison.php:25
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:51
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:114
msgid "Ultra"
msgstr "فوق العاده"

#: views/modal-settings-infos.php:39
msgid ""
"This mode will apply all available optimizations for maximum image compression."
msgstr ""
"این حالت تمام بهینه سازی های موجود را برای حداکثر فشرده سازی تصویر اعمال می کند."

#: views/modal-settings-infos.php:42
msgid ""
"This will provide a huge savings on the initial weight. Sometimes the image "
"quality could be degraded a little."
msgstr ""
"این باعث صرفه جویی زیادی در وزن اولیه می شود. گاهی اوقات کیفیت تصویر ممکن است "
"کمی کاهش یابد."

#: views/modal-settings-infos.php:45
msgid ""
"If you want the maximum weight reduction, and you agree to lose some quality on "
"the images we recommend using this mode."
msgstr ""
"اگر می خواهید حداکثر کاهش وزن را داشته باشید و موافقید که کیفیت تصاویر را از دست "
"بدهید، توصیه می کنیم از این حالت استفاده کنید."

#: views/modal-settings-partners-infos.php:8
msgid ""
"Partner links are links to products we trust which might be displayed in the "
"Imagify plugin or the plugin modal page.  We may earn an affiliate commission if "
"you make a purchase via these links."
msgstr ""
"پیوندهای شریک پیوندهایی به محصولات مورد اعتماد ما هستند که ممکن است در افزونه "
"ایمیجیفای یا صفحه مدال افزونه نمایش داده شوند. در صورت خرید از طریق این پیوندها، "
"ممکن است کمیسیون وابسته به دست آوریم."

#: views/modal-settings-visual-comparison.php:13
#, php-format
msgid "I want to compare %1$s and %2$s"
msgstr "می خواهم %1$s و %2$s را با هم مقایسه کنم"

#: views/modal-settings-visual-comparison.php:22
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:27
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:63
msgid "Original"
msgstr "اصل"

#: views/modal-settings-visual-comparison.php:32
#, php-format
msgid "Original photography about %s"
msgstr "عکاسی اصلی درباره %s"

#: views/modal-settings-visual-comparison.php:40
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:48
#: views/modal-settings-visual-comparison.php:56
#, php-format
msgid "Optimized photography about %s"
msgstr "عکاسی بهینه شده در مورد %s"

#: views/notice-backup-folder-not-writable.php:12
#, php-format
msgid ""
"The backup folder %s is not writable by the server, original images cannot be "
"saved!"
msgstr ""
"پوشه پشتیبان %s توسط سرور قابل نوشتن نیست، تصاویر اصلی را نمی توان ذخیره کرد!"

#: views/notice-backup-folder-not-writable.php:15
#, php-format
msgid ""
"The backup folder %s cannot be created. Is its parent directory writable by the "
"server? Original images cannot be saved!"
msgstr ""
"پوشه پشتیبان %s نمی تواند ایجاد شود. آیا دایرکتوری والد آن توسط سرور قابل نوشتن "
"است؟ تصاویر اصلی را نمی توان ذخیره کرد!"

#: views/notice-bulk-optimization-complete.php:14
#: views/part-bulk-optimization-success.php:17
msgid "Well done!"
msgstr "آفرین!"

#: views/notice-bulk-optimization-complete.php:15
msgid "The bulk optimization is now complete."
msgstr "بهینه سازی انبوه اکنون کامل شده است."

#: views/notice-bulk-optimization-complete.php:19
#, php-format
msgid ""
"We have optimized %1$s images and you have just saved %2$s out of %3$s. "
"%4$sCheck your stats%5$s"
msgstr ""
"ما %1$s تصویر را بهینه کرده‌ایم و شما %2$s از %3$s را ذخیره کرده‌اید. %4$sآمار خود "
"را بررسی کنید%5$s"

#: views/notice-grid-view.php:5
msgid "You're missing out!"
msgstr "شما از دست داده اید!"

#: views/notice-grid-view.php:8
msgid "Use the List view to optimize images with Imagify."
msgstr "از نمای لیست برای بهینه سازی تصاویر با ایمیجیفای استفاده کنید."

#: views/notice-grid-view.php:9
msgid "Switch to the List View"
msgstr "به نمای فهرست تغییر دهید"

#: views/notice-http-block-external.php:5
msgid "The external HTTP requests are blocked!"
msgstr "درخواست های HTTP خارجی مسدود شده اند!"

#: views/notice-http-block-external.php:10
msgid ""
"You defined the <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> constant in the <code>wp-"
"config.php</code> to block all external HTTP requests."
msgstr ""
"شما ثابت <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> را در <code>wp-config.php</code> "
"برای مسدود کردن تمام درخواست‌های HTTP خارجی تعریف کردید."

#: views/notice-http-block-external.php:13
msgid ""
"To optimize your images, you have to put the following code in your <code>wp-"
"config.php</code> file so that it works correctly."
msgstr ""
"برای بهینه سازی تصاویر خود باید کد زیر را در فایل <code>wp-config.php</code> خود "
"قرار دهید تا به درستی کار کند."

#: views/notice-http-block-external.php:14
msgid "Click on the field and press Ctrl-A to select all."
msgstr "روی فیلد کلیک کنید و Ctrl-A را فشار دهید تا همه را انتخاب کنید."

#: views/notice-plugins-to-deactivate.php:10
msgid ""
"The following plugin is not compatible with this plugin and may cause unexpected "
"results:"
msgid_plural ""
"The following plugins are not compatible with this plugin and may cause "
"unexpected results:"
msgstr[0] ""
"افزونه زیر با این افزونه سازگار نیست و ممکن است نتایج غیر منتظره ای ایجاد کند:"
msgstr[1] ""
"افزونه های زیر با این افزونه سازگار نیستند و ممکن است نتایج غیر منتظره ای ایجاد "
"کنند:"

#: views/notice-plugins-to-deactivate.php:17
msgid "Deactivate"
msgstr "از کار انداختن"

#: views/notice-rating.php:12
#, php-format
msgid ""
"%1$sCongratulations%2$s, you have optimized %1$s%3$s images%2$s and improved "
"your website's speed by reducing your images size."
msgstr ""
"%1$sتبریک%2$s، شما %1$s%3$s تصاویر%2$s را بهینه کردید و با کاهش اندازه تصاویر "
"خود سرعت وب سایت خود را بهبود بخشید."

#: views/notice-rating.php:23 views/part-settings-header.php:25
#, php-format
msgid ""
"%1$sDo you like this plugin?%2$s Please take a few seconds to %3$srate it on "
"WordPress.org%4$s!"
msgstr ""
"%1$sآیا این افزونه را دوست دارید؟%2$s لطفاً چند ثانیه وقت بگذارید و %3$srate آن "
"را در WordPress.org%4$s بگذارید!"

#: views/notice-welcome-steps.php:8
msgid "Welcome to Imagify, the best way to easily optimize your images!"
msgstr "به ایمیجیفای خوش آمدید، بهترین راه برای بهینه سازی آسان تصاویر شما!"

#: views/notice-welcome-steps.php:17
msgid "Create an Account"
msgstr "یک حساب کاربری ایجاد کنید"

#: views/notice-welcome-steps.php:18
msgid ""
"Don't have an Imagify account yet? Optimize your images by creating an account "
"in a few seconds!"
msgstr ""
"هنوز حساب ایمیجیفای ندارید؟ با ایجاد یک حساب کاربری در چند ثانیه تصاویر خود را "
"بهینه کنید!"

#: views/notice-welcome-steps.php:21
msgid "Sign up, It's FREE!"
msgstr "ثبت نام کن، مجانیه!"

#: views/notice-welcome-steps.php:28
msgid "Enter your API Key"
msgstr "کلید API خود را وارد کنید"

#: views/notice-welcome-steps.php:33
#, php-format
msgid ""
"Save your API Key you have received by email or you can get it on your "
"%1$sImagify account page%2$s."
msgstr ""
"کلید API خود را که از طریق ایمیل دریافت کرده اید ذخیره کنید یا می توانید آن را "
"در صفحه حساب %1$sImagify%2$s خود دریافت کنید."

#: views/notice-welcome-steps.php:41
msgid "I have my API key"
msgstr "من کلید API خود را دارم"

#: views/notice-welcome-steps.php:48
msgid "Configure it"
msgstr "آن را پیکربندی کنید"

#: views/notice-welcome-steps.php:49
msgid "It’s almost done! You have just to configure your optimization settings."
msgstr "تقریباً تمام شده است! شما فقط باید تنظیمات بهینه سازی خود را پیکربندی کنید."

#: views/notice-welcome-steps.php:50
msgid "Go to Settings"
msgstr "به تنظیمات بروید"

#: views/notice-wp-rocket.php:15
msgid "Discover the best caching plugin to speed up your website."
msgstr "بهترین افزونه کش برای افزایش سرعت وب سایت خود را کشف کنید."

#: views/notice-wp-rocket.php:19
msgid "Get WP Rocket now"
msgstr "اکنون راکت وردپرس را دریافت کنید"

#: views/notice-wrong-api-key.php:5 views/part-settings-account.php:79
msgid "Your API key isn't valid!"
msgstr "کلید API شما معتبر نیست!"

#: views/notice-wrong-api-key.php:14
#, php-format
msgid ""
"Go to your Imagify account page to get your API Key and specify it on %1$syour "
"settings%3$s or %2$screate an account for free%3$s if you don't have one yet."
msgstr ""
"به صفحه حساب Imagify خود بروید تا کلید API خود را دریافت کنید و آن را در "
"%1$sتنظیمات%3$s تعیین کنید یا اگر هنوز حسابی ندارید %2$sرایگان %3$s ایجاد کنید."

#: views/page-bulk.php:17
msgid "Overview"
msgstr "بررسی اجمالی"

#: views/page-bulk.php:22
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"

#: views/page-bulk.php:31
#, php-format
msgid "that's the number of original images%s you optimized with Imagify"
msgstr "این تعداد تصاویر اصلی%s است که با ایمیجیفای بهینه کردید"

#: views/page-bulk.php:40
msgid "Original size"
msgstr "اندازه اصلی"

#: views/page-bulk.php:45
msgid "Optimized size"
msgstr "اندازه بهینه شده"

#: views/page-bulk.php:59
#, php-format
msgid "that's the size you saved %sby using Imagify"
msgstr "این اندازه ای است که %s را با استفاده از ایمیجیفای ذخیره کردید"

#: views/page-bulk.php:79
#, php-format
msgid "You optimized %s of your website's images"
msgstr "%s از تصاویر وب سایت خود را بهینه کردید"

#: views/page-bulk.php:101 views/part-settings-account.php:42
msgid "Your Account"
msgstr "حساب شما"

#: views/page-bulk.php:104
msgid "View your profile"
msgstr "نمایه خود را مشاهده کنید"

#: views/page-bulk.php:144
msgid "Imagif’em all"
msgstr "بهینه سازی همه"

#: views/page-bulk.php:153
#, php-format
msgid ""
"All images greater than %s (after resizing, if any) will be optimized when using "
"a paid plan."
msgstr ""
"همه تصاویر بزرگتر از %s (پس از تغییر اندازه، در صورت وجود) هنگام استفاده از طرح "
"پولی بهینه می شوند."

#: views/page-settings.php:42
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: views/page-settings.php:48
msgid "Auto-Optimize images on upload"
msgstr "بهینه سازی خودکار تصاویر هنگام آپلود"

#: views/page-settings.php:49
msgid "Automatically optimize every image you upload to WordPress."
msgstr "هر تصویری را که در وردپرس آپلود می کنید به صورت خودکار بهینه سازی کنید."

#: views/page-settings.php:58
msgid "Backup original images"
msgstr "پشتیبان گیری از تصاویر اصلی"

#: views/page-settings.php:59
msgid "Keep your original images in a separate folder before optimization process."
msgstr "تصاویر اصلی خود را قبل از فرآیند بهینه سازی در یک پوشه جداگانه نگه دارید."

#: views/page-settings.php:68
#, php-format
msgid ""
"The backup folder %s cannot be created or is not writable by the server, "
"original images cannot be saved!"
msgstr ""
"پوشه پشتیبان %s را نمی توان ایجاد کرد یا توسط سرور قابل نوشتن نیست، تصاویر اصلی "
"را نمی توان ذخیره کرد!"

#: views/page-settings.php:77
msgid "Lossless compression"
msgstr "فشرده سازی بدون اتلاف"

#: views/page-settings.php:78
msgid ""
"By default, Imagify optimizes your images by using a smart compression to get "
"the best compression rate with an optimal quality."
msgstr ""
"به‌طور پیش‌فرض، ایمیجیفای تصاویر شما را با استفاده از فشرده‌سازی هوشمند بهینه می‌کند "
"تا بهترین نرخ فشرده‌سازی را با کیفیت مطلوب به دست آورد."

#: views/page-settings.php:78
msgid ""
"If you are a photographer or focus on the quality of your images rather than the "
"performance, you may be interested in this option to make sure not a single "
"pixel looks different in the optimized image compared with the original."
msgstr ""
"اگر عکاس هستید یا به جای عملکرد روی کیفیت تصاویر خود تمرکز می کنید، ممکن است به "
"این گزینه علاقه مند باشید تا مطمئن شوید که حتی یک پیکسل در تصویر بهینه شده در "
"مقایسه با تصویر اصلی متفاوت به نظر نمی رسد."

#: views/page-settings.php:107
msgid "Display Options"
msgstr "گزینه های نمایش"

#: views/page-settings.php:109
msgid "Show Toolbar Menu"
msgstr "نمایش منوی نوار ابزار"

#: views/page-settings.php:116
msgid "I want this awesome quick access menu on my Toolbar."
msgstr "من این منوی دسترسی سریع عالی را در نوار ابزار خود می خواهم."

#: views/page-settings.php:143
msgid "Partners"
msgstr "شرکا"

#: views/page-settings.php:155
msgid "Display Partner Links"
msgstr "نمایش پیوندهای شریک"

#: views/part-bulk-optimization-infos.php:4
msgid "Some information to know before launching the optimization."
msgstr "برخی از اطلاعاتی که قبل از راه اندازی بهینه سازی باید بدانید."

#: views/part-bulk-optimization-infos.php:27
msgid ""
"Please be aware that optimizing a large number of images can take a while "
"depending on your server and network speed."
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید که بهینه سازی تعداد زیادی از تصاویر بسته به سرور و سرعت "
"شبکه شما ممکن است کمی طول بکشد."

#: views/part-bulk-optimization-infos.php:32
#, php-format
msgid ""
"If you have more than %s images, you will need to launch the bulk optimization "
"several times."
msgstr ""
"اگر بیش از %s تصویر دارید، باید چندین بار بهینه سازی انبوه را راه اندازی کنید."

#: views/part-bulk-optimization-infos.php:41 views/part-documentation-link.php:10
msgid "Need help or have questions?"
msgstr "کمکی احتیاج است یا سوالی دارید؟"

#: views/part-bulk-optimization-infos.php:42 views/part-documentation-link.php:11
msgid "Check our documentation."
msgstr "اسناد ما را بررسی کنید."

#: views/part-bulk-optimization-newbie.php:6
msgid "New Feature!"
msgstr "خصوصیت جدید!"

#: views/part-bulk-optimization-newbie.php:11
msgid "Optimize the images from your site's folders"
msgstr "تصاویر را از پوشه های سایت خود بهینه کنید"

#: views/part-bulk-optimization-newbie.php:16
msgid "Choose your folders to optimize"
msgstr "پوشه های خود را برای بهینه سازی انتخاب کنید"

#: views/part-bulk-optimization-overquota-alert.php:10
msgid "Upgrade your account to continue optimizing your images."
msgstr "برای ادامه بهینه سازی تصاویر، حساب خود را ارتقا دهید."

#: views/part-bulk-optimization-overquota-alert.php:13
msgid "To continue optimizing your images, you can upgrade your subscription."
msgstr "برای ادامه بهینه سازی تصاویر خود، می توانید اشتراک خود را ارتقا دهید."

#: views/part-bulk-optimization-overquota-alert.php:19
msgid "See our plans on the Imagify website"
msgstr "برنامه های ما را در وب سایت ایمیجیفای ببینید"

#: views/part-bulk-optimization-success.php:22
#, php-format
msgid "You optimized %1$s images and saved %2$s out of %3$s"
msgstr "%1$s تصاویر را بهینه کردید و %2$s از %3$s را ذخیره کردید"

#: views/part-bulk-optimization-success.php:32
msgid "How about spreading the word?"
msgstr "در مورد گسترش این خبر چطور؟"

#: views/part-bulk-optimization-success.php:37
#, php-format
msgid ""
"Please take a few seconds to leave a review on %1$sWordPress.org%2$s. It would "
"mean the world to us!"
msgstr ""
"لطفاً چند ثانیه وقت بگذارید و در %1$sWordPress.org%2$s نظر بدهید. این برای ما "
"دنیا معنی دارد!"

#: views/part-bulk-optimization-success.php:47
msgid "Leave a review"
msgstr "نظر بدهید"

#: views/part-bulk-optimization-table-row-folder-type.php:34
msgid "Current level:"
msgstr "سطح فعلی:"

#: views/part-bulk-optimization-table.php:70
msgid "Group selection"
msgstr "انتخاب گروه"

#: views/part-bulk-optimization-table.php:71
msgid "Group name"
msgstr "اسم گروه"

#: views/part-bulk-optimization-table.php:72
msgid "Number of images optimized"
msgstr "تعداد تصاویر بهینه شده"

#: views/part-bulk-optimization-table.php:73
msgid "Errors"
msgstr "خطاها"

#: views/part-bulk-optimization-table.php:74
msgid "Optimized Size"
msgstr "اندازه بهینه شده"

#: views/part-bulk-optimization-table.php:75
msgid "Original Size"
msgstr "اندازه اصلی"

#: views/part-bulk-optimization-table.php:76
msgid "Level Selection"
msgstr "انتخاب سطح"

#: views/part-discount-banner.php:10
#, php-format
msgid "%1$s OFF on %2$s subscriptions"
msgstr "%1$s تخفیف برای اشتراک %2$s"

#: views/part-discount-banner.php:20
#, php-format
msgid "Special Offer<br><strong>Until %s</strong>"
msgstr "پیشنهاد ویژه<br><strong>تا %s</strong>"

#: views/part-rocket-ad.php:34
#, php-format
msgid ""
"WP Rocket is a %1$sspeed optimization plugin for WordPress%2$s helping you to "
"implement a variety of speed-boosting features to your WordPress site."
msgstr ""
"WP Rocket یک افزونه %1$sspeed بهینه سازی برای وردپرس%2$s است که به شما کمک می "
"کند تا انواع ویژگی های افزایش سرعت را در سایت وردپرس خود پیاده سازی کنید."

#: views/part-rocket-ad.php:42
#, php-format
msgid "Get %s OFF Now!"
msgstr "اکنون %s را خاموش کنید!"

#: views/part-rocket-ad.php:48
msgid "Improve your Google PageSpeed Score."
msgstr "امتیاز گوگل پیج اسپید ​​خود را بهبود بخشید."

#: views/part-rocket-ad.php:49
msgid "Boost your SEO."
msgstr "سئوی خود را تقویت کنید."

#: views/part-rocket-ad.php:50
msgid "WooCommerce compatibility."
msgstr "سازگاری با ووکامرس"

#: views/part-rocket-ad.php:51
msgid "Immediate results."
msgstr "نتایج فوری"

#: views/part-rocket-ad.php:54
msgid "Remove the ad"
msgstr "آگهی را حذف کنید"

#: views/part-settings-account.php:37 views/part-settings-account.php:64
msgid "API Key"
msgstr "کلید ای پی ای"

#: views/part-settings-account.php:43
msgid "Options page isn’t available until you enter your API Key"
msgstr "صفحه گزینه‌ها تا زمانی که کلید API خود را وارد نکنید در دسترس نیست"

#: views/part-settings-account.php:56
msgid "Don't have an API Key yet?"
msgstr "هنوز کلید API ندارید؟"

#: views/part-settings-account.php:58
msgid "Create a Free API Key"
msgstr "یک کلید API رایگان ایجاد کنید"

#: views/part-settings-account.php:64
msgid "Enter Your API Key Below"
msgstr "کلید API خود را در زیر وارد کنید"

#: views/part-settings-custom-folders.php:71
msgid "Custom Folders"
msgstr "پوشه های سفارشی"

#: views/part-settings-custom-folders.php:84
#, php-format
msgid "You’re using %s"
msgstr "شما از %s استفاده می کنید"

#: views/part-settings-custom-folders.php:90
#, php-format
msgid "child theme of %s"
msgstr "طرح زمینه کودک %s"

#: views/part-settings-custom-folders.php:100
msgid "Your theme is already in the optimization process. All Good!"
msgid_plural "Your themes are already in the optimization process. All Good!"
msgstr[0] "موضوع شما در حال حاضر در مرحله بهینه سازی است. همه خوب!"
msgstr[1] "مضامین شما در حال حاضر در مرحله بهینه سازی هستند. همه خوب!"

#: views/part-settings-custom-folders.php:106
msgid ""
"Only one of your current themes is in the optimization process, would you like "
"to also optimize the other one?"
msgstr ""
"فقط یکی از موضوعات فعلی شما در حال بهینه سازی است، آیا می خواهید دیگری را نیز "
"بهینه کنید؟"

#: views/part-settings-custom-folders.php:114
#, php-format
msgid "Add %s to optimization"
msgstr "%s را به بهینه سازی اضافه کنید"

#: views/part-settings-custom-folders.php:123
msgid "Would you like to optimize your theme?"
msgid_plural "Would you like to optimize your themes?"
msgstr[0] "آیا می خواهید موضوع خود را بهینه کنید؟"
msgstr[1] "آیا می خواهید تم های خود را بهینه کنید؟"

#: views/part-settings-custom-folders.php:130
msgid "Add the theme to optimization"
msgid_plural "Add the themes to optimization"
msgstr[0] "قالب را به بهینه سازی اضافه کنید"
msgstr[1] "تم ها را به بهینه سازی اضافه کنید"

#: views/part-settings-custom-folders.php:140
msgid "Select folders for optimization."
msgstr "پوشه ها را برای بهینه سازی انتخاب کنید."

#: views/part-settings-custom-folders.php:146
msgid "Add folders"
msgstr "پوشه ها را اضافه کنید"

#: views/part-settings-custom-folders.php:169
#, php-format
msgid ""
"%1$sSelecting a folder will also optimize images in sub-folders.%2$s The only "
"exception is \"Site’s root\": when selected, only images that are directly at "
"the site’s root will be optimized (sub-folders can be selected separately)."
msgstr ""
"%1$sانتخاب یک پوشه، تصاویر موجود در زیرپوشه‌ها را نیز بهینه می‌کند. %2$s تنها "
"استثنا «ریشه سایت» است: در صورت انتخاب، فقط تصاویری که مستقیماً در ریشه سایت "
"هستند بهینه می‌شوند (پوشه‌های فرعی را می‌توان انتخاب کرد بصورت جداگانه)."

#: views/part-settings-custom-folders.php:175
msgid ""
"Folders that are hidden in the folder selector window are excluded and will not "
"be optimized even if a parent folder is selected."
msgstr ""
"پوشه هایی که در پنجره انتخابگر پوشه پنهان هستند مستثنی هستند و حتی اگر یک پوشه "
"والد انتخاب شده باشد، بهینه نمی شوند."

#: views/part-settings-custom-folders.php:178
msgid "You changed your custom folder settings, don't forget to save your changes!"
msgstr ""
"شما تنظیمات پوشه سفارشی خود را تغییر دادید، فراموش نکنید که تغییرات خود را ذخیره "
"کنید!"

#: views/part-settings-files-tree-row.php:14
#: views/part-settings-files-tree-row.php:36
#, php-format
msgid "The folder \"%s\" is already selected."
msgstr "پوشه \"%s\" قبلا انتخاب شده است."

#: views/part-settings-files-tree-row.php:17
#, php-format
msgid "Open/Close the folder \"%s\"."
msgstr "باز کردن/بستن پوشه \"%s\"."

#: views/part-settings-files-tree-row.php:39
#, php-format
msgid "Select the folder \"%s\"."
msgstr "پوشه \"%s\" را انتخاب کنید."

#: views/part-settings-files-tree-row.php:47
msgid "Folder Added"
msgstr "پوشه اضافه شد"

#: views/part-settings-files-tree-row.php:49
msgctxt "checkbox label"
msgid "Add Folder"
msgstr "اضافه کردن پوشه"

#: views/part-settings-footer.php:17
msgid "Save & Go to Bulk Optimizer"
msgstr "ذخیره و رفتن به بهینه سازی گروهی"

#: views/part-settings-library.php:17
msgid "Resize larger images"
msgstr "اندازه تصاویر بزرگتر را تغییر دهید"

#: views/part-settings-library.php:32
#, php-format
msgid "to maximum %s pixels width"
msgstr "حداکثر %s عرض پیکسل"

#: views/part-settings-library.php:44
#, php-format
msgid ""
"This option is recommended to reduce larger images. You can save up to 80%% "
"after resizing. The new width should not be less than your largest thumbnail "
"width, which is actually %dpx."
msgstr ""
"این گزینه برای کاهش حجم تصاویر توصیه می شود. پس از تغییر اندازه می توانید تا  "
"80%% درصد صرفه جویی کنید. عرض جدید نباید کمتر از بزرگترین عرض تصویر کوچک شما "
"باشد که در واقع  %dpx.است."

#: views/part-settings-library.php:51
msgid "Resizing is done on upload or during optimization."
msgstr "تغییر اندازه هنگام آپلود یا در حین بهینه سازی انجام می شود."

#: views/part-settings-library.php:53
msgid "Resizing is done only during optimization."
msgstr "تغییر اندازه فقط در حین بهینه سازی انجام می شود."

#: views/part-settings-library.php:63
msgid "Files optimization"
msgstr "بهینه سازی فایل ها"

#: views/part-settings-library.php:66
msgid "You can choose to optimize different image sizes created by WordPress here."
msgstr ""
"در اینجا می توانید اندازه های مختلف تصویر ایجاد شده توسط وردپرس را بهینه سازی "
"کنید."

#: views/part-settings-library.php:73
#, php-format
msgid "The %1$soriginal size%2$s is %1$sautomatically optimized%2$s by Imagify."
msgstr " %1$sاندازه اصلی%2$s %1$sبه‌طور خودکار%2$s توسط Imagify بهینه‌سازی شده است."

#: views/part-settings-library.php:79
msgid "Remember each additional image size will affect your Imagify monthly usage!"
msgstr ""
"به یاد داشته باشید که هر اندازه تصویر اضافی بر استفاده ماهانه ایمیجیفای شما "
"تأثیر می گذارد!"

#: views/part-settings-library.php:90
msgid "Choose the sizes to optimize"
msgstr "اندازه ها را برای بهینه سازی انتخاب کنید"

#: views/part-settings-webp-missing-message.php:8
#, php-format
msgid ""
"It seems that you have %s optimized image without WebP versions. You can "
"generate it here."
msgid_plural ""
"It seems that you have %s optimized images without WebP versions. You can "
"generate them here."
msgstr[0] ""
"به نظر می رسد که شما %s تصویر بهینه شده را بدون نسخه های وبپ دارید. شما می "
"توانید آن را در اینجا تولید کنید."
msgstr[1] ""
"به نظر می رسد که شما %s تصاویر بهینه شده را بدون نسخه وبپ دارید. شما می توانید "
"آنها را در اینجا تولید کنید."

#: views/part-settings-webp.php:12
msgid "WebP format"
msgstr "فرمت وبپ"

#: views/part-settings-webp.php:18
msgid "Create WebP versions of images"
msgstr "نسخه های وبپ تصاویر را ایجاد کنید"

#: views/part-settings-webp.php:29
msgid "Display images in WebP format on the site"
msgstr "نمایش تصاویر با فرمت وبپ در سایت"

#: views/part-settings-webp.php:38
msgid "Use rewrite rules"
msgstr "از قوانین بازنویسی استفاده کنید"

#: views/part-settings-webp.php:40
#, php-format
msgid "Use &lt;picture&gt; tags %1$s(preferred)%2$s"
msgstr "از &lt;تصویر&gt; %1$s (ترجیحا)%2$s را برچسب‌گذاری می‌کند"

#: views/part-settings-webp.php:56
#, php-format
msgid "Your CDN URL is set to %1$s by the constant %2$s."
msgstr "نشانی وب CDN شما با ثابت %2$s روی %1$s تنظیم شده است."

#: views/part-settings-webp.php:63
#, php-format
msgid "Your CDN URL is set to %1$s by %2$s."
msgstr "نشانی وب CDN شما روی %1$s توسط %2$s تنظیم شده است."

#: views/part-settings-webp.php:70
#, php-format
msgid "Your CDN URL is set to %1$s by filter."
msgstr "URL CDN شما با فیلتر روی %1$s تنظیم شده است."

#: views/part-settings-webp.php:82
msgid "If you use a CDN, specify the URL:"
msgstr "اگر از سی دی ان استفاده می کنید، لینک را مشخص کنید:"

#: views/part-settings-webp.php:85
msgid "https://cdn.example.com"
msgstr "https://cdn.example.com"

#: views/part-settings-webp.php:101
#, php-format
msgid ""
"The first option adds rewrite rules to your site’s configuration file (%1$s) and "
"does not alter your pages code. %2$sThis does not work with CDN though.%3$s"
msgstr ""
"گزینه اول قوانین بازنویسی را به فایل پیکربندی سایت شما (%1$s) اضافه می کند و کد "
"صفحات شما را تغییر نمی دهد. %2$sاین با CDN کار نمی‌کند.%3$s"

#: views/part-settings-webp.php:112
#, php-format
msgid ""
"The second option replaces the %1$s tags with %2$s tags. %3$sThis is the "
"preferred solution but some themes may break%4$s, so make sure to verify that "
"everything seems fine."
msgstr ""
"گزینه دوم تگ های %1$s را با تگ های %2$s جایگزین می کند. %3$sاین راه حل ترجیحی "
"است، اما ممکن است برخی از طرح‌های زمینه %4$s شکسته شوند، بنابراین مطمئن شوید که "
"همه چیز خوب به نظر می‌رسد."

#: views/part-settings-webp.php:142
msgid "Generate missing WebP versions"
msgstr "نسخه های گمشده وبپ را ایجاد کنید"

#: views/part-upsell.php:31
msgid ""
"Let us help you by analyzing your existing images and determine the best plan "
"for you."
msgstr ""
"اجازه دهید با تجزیه و تحلیل تصاویر موجود به شما کمک کنیم و بهترین طرح را برای "
"شما تعیین کنیم."

#: views/part-upsell.php:34
msgid "What plan do I need?"
msgstr "چه برنامه ای نیاز دارم؟"

#: views/part-upsell.php:76
msgid "Upgrade your plan now to keep optimizing your images."
msgstr "اکنون برنامه خود را ارتقا دهید تا به بهینه سازی تصاویر خود ادامه دهید."

#: views/part-upsell.php:79
msgid "For $9.99/month only, choose unlimited image optimization!"
msgstr "فقط برای 9.99 دلار در ماه، بهینه سازی تصویر نامحدود را انتخاب کنید!"

#: views/part-upsell.php:82
msgid "For $99.9/year only, choose unlimited image optimization!"
msgstr "فقط با 99.9 دلار در سال، بهینه سازی تصویر نامحدود را انتخاب کنید!"

#: views/part-upsell.php:90
msgid "Upgrade now"
msgstr "اکنون ارتقا دهید"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Dramatically reduce image file sizes without losing quality, make your website "
"load faster, boost your SEO and save money on your bandwidth using Imagify, the "
"new most advanced image optimization tool."
msgstr ""
"با استفاده از ایمیجیفای، پیشرفته‌ترین ابزار بهینه‌سازی تصویر، حجم فایل‌های تصویر را "
"به‌طور چشمگیری کاهش دهید، بدون از دست دادن کیفیت، سرعت بارگذاری وب‌سایت‌تان را "
"افزایش دهید، سئوی خود را تقویت کنید و در پهنای باند خود صرفه‌جویی کنید."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Imagify – Optimize Images & Convert WebP"
msgstr "ایمیجیفای – بهینه سازی تصاویر و تبدیل وبپ"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://imagify.io"
msgstr "‏https://wpnovin.com/"
